Exemples d'utilisation de Bouée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je suis votre bouée.
La bouée doit être visible de loin.
Je vais vérifier la bouée.
Jeg tjekker bøjen.Mais aussi bouée, banane, ski nautique….
Préparez-vous à recevoir une bouée.
Gør klar til at modtage bøjen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Bouée fer à cheval avec Notblinkleuchte.
Horseshoe bøje med Notblinkleuchte.C'était toujours moi qui s'occupait de la bouée.
Jeg tog mig altid af bøjen.Il y a une bouée à 100 mètres de la côte.
Der er en bøje 100 meter fra kysten.Cela pourrait être un relais radio, une bouée.
Det kan være en radiosender, en bøje.Cette bouée est correctement positionné sur le site de Navionics.
Denne bøje er placeret korrekt på sitet Navionics.Pourquoi est- il sur le côté etpas au sommet de la bouée?
Hvorfor er han på siden ogikke øverst i bøjen?J'étais ta bouée, tu étais la mienne et c'était bien.
Ils s'accrocheraient à cette promesse comme à une bouée.
For de vil klamre sig til det løfte som en livline.Je me noie, tu me lances une bouée et tu la reprends.
Jeg drukner, og når du så kaster en livline til mig,- og så hiver den væk.Et je pige pas la tradition de nager jusqu'à une bouée.
Jeg forstår ikke traditionen med at svømme ud til en bøje.De la température océanique. Une bouée a enregistré une chute de 10°C.
En bøje har registeret en nedgang i havtemperaturen på 13 grader.Il y a un requin etun poulpe qui rôdent autour de la bouée!
Der er en haj og en blæksprutte,der svømmer rundt omkring bøjen!Cependant, une bouée d'amarrage et une embarcation peuvent résoudre ce problème.
Dog kan en fortøjning bøje og et bud løse dette problem.C'est la solution idéale,car vous prenez la bouée à chaque plongée.
Det er den perfekte løsning,fordi du tager bøjen på hvert dyk.J'ai compris que j'étais coincée ici etje me suis accrochée à toi comme à une bouée.
Jeg sad fast her oggreb fat i dig som en redningskrans.Badevinge på ben, venstre badering… Højre badevinge, badevinge på hovedet.Holder, V4A en acier inoxydable, support de garde- corps pour bouée auto- rétractable.
Holder, stål V4A rustfrit, rækværk til selvstændig trække bøje.Il y a un marin en danger accroché à la bouée, appelez le bateau des garde- côtes pour aller le chercher….
Der hænger en strandet sejler på bøjen, så tilkald kystvagtskibet for at hente ham.Il va sauter à I'eau, faire 100 mètres à la nage, jusqu'à une bouée de I'East River?
Han springer fra prammen… svømmer 100 meter… til en bøje i East River?Modalités Commentaires Maison bouée 1 à Zierow à seulement 600m de la plage naturelle de la baie de Wismar.
Bedømmelser Hus bøje 1 i Zierow kun 600m til den naturlige strand ved bugten Wismar.Cet excellent matériau réfléchissant garantit que votre bouée sera visible à très longue distance.
Dette fremragende reflekterende materiale garanterer, at din bøje vil være synlig fra meget lang afstand.PaдиoakycTичeckиe bouées sur le P- 8A PoseidonInformations sur la création en Russie de la bouée«Bur….
Radioacoustic Ne sachant où aller,je flottais comme une bouée, animé par une tempête de désirs.
Jeg vidste ikke hvor jeg skulle hen,jeg flydede som en bøje, animeret af en storm af begær.Avant tout chose, jetons une bouée à ces gens qui se noient, en mettant en place à l'échelle des 28 membres de l'Union une flotille européenne de secours.
Inden vi gør alt muligt andet, så lad os kaste en livline til alle disse mennesker, som drukner, ved at skabe en europæisk redningsflåde for de 28 medlemmer i EU.Ne sachant où aller,je flottais comme une bouée, animé par une tempête de désirs.
Da jeg ikke vidste, hvor jeg skulle hen,flød jeg som en bøje, animeret af en storm af ønsker.
