Exemples d'utilisation de Fois en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ou la fois d'avant.
J'ai merdé une fois.
À la fois beau et laid.
Både smukt og grimt.J'y ai cru, cette fois.
Denne gang troede jeg på det.À la fois physique et mental.
Både fysisk og mentalt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
J'ai rêvé de toi, une fois.
Encore une fois, je suis navré.
Endnu engang beklager jeg.Vous l'avez trouvée une fois.
Du har fundet hende én gang.La prochaine fois, je te râterai pas.
Næste gang rammer jeg.Ça a aidé la dernière fois.
Jeg syntes, det hjalp sidste gang.Cette fois, ça n'a pas brûlé.
Denne gang brændte de dem ikke.Je ne peux pas être partout à la fois.
À la fois physique et paranormal.
Både fysisk og paranormalt.
Vous l'avez vue une fois il y a 20 ans.
Du så hende en gang for 20 år siden.Une fois que j'aurai récupéré Sue, je.
Når jeg har hentet Sue.Oui, une seule fois, il y a deux ans.
Ja. Én gang for to år siden.Une fois, il a raté son vol de retour.
En gang missede han flyet retur.Tu vas perdre à la fois Lu Lu et ta carrière.
Du vil miste både din karriere og Lu Lu.Une fois que nous avons analysé votre fusil-.
Når vi har analyseret din riffel-.Une personne à la fois et juste quelques minutes.
En person ad gangen og kun i få minutter.Une fois que je sais que mon frère est en sécurité.
Når jeg ved, min bror er i sikkerhed.Je la tuerai! Une fois que je t'aurai tué,!
Når jeg har slået dig ihjel, slår jeg hende ihjel!Une fois le contrat signé, vous serez en sécurité.
Når kontrakten er underskrevet, er du i sikkerhed.Cette chambre est élégante,moderne et douce à la fois.
Dette værelse er elegant,moderne og samtidig sødt.Combien de fois tu te l'es tapée?
Et une fois que tu es libre, trouve Emma Swan. Toi cours!
Og når du er fri, find Emma Swan. Du løber!Mais j'ai surpris mes parents une fois, et ils l'utilisaient tous les trois.
Jeg overraskede mine forældre engang, og de brugte alle tre.Une fois, moi et mes camarades avons attendu trois jours.
Engang ventede mine venner og jeg i tre dage.Il était une fois, trois mousquetaires.
Der var engang tre musketerer.Une fois de plus cela montre bien qui défend l'intérêt des salariés….
Samtidig viser det tydeligt, hvem der kæmper for lønmodtagernes interesser.
