Que Veut Dire FJERDE GANG en Français - Traduction En Français

• quatrième fois
• quatrième temps

Exemples d'utilisation de Fjerde gang en Danois et leurs traductions en Français

Fjerde gang i år.
Sa 4ème fois cette année.

Det er fjerde gang, Far.
C'est la quatrième fois, papa.

Fjerde gang gik det ikke.
La quatrième fois, je n'ai pas pu.

Det er fjerde gang i år.
C'était la quatrième fois cette année.

Fjerde gang er lykkens gang..
La quatrième fois, c'est la bonne.

Gennemført for… fjerde gang tror jeg.
Taguée pour la 4ème fois(je crois).

Det fjerde gang i denne måned.
La quatrième fois, ce mois-ci.

Så det ville jeg gerne gøre en fjerde gang.
J'aimerais le refaire une quatrième fois.

Det er fjerde gang i dag.
C'est la quatrième fois ce matin.

Paris' borgmester for fjerde gang.
Maire de Paris pour la quatrième fois consécutive.

Det er fjerde gang i dag.
C'est la quatrième fois aujourd'hui.

Dette er vores tredje eller fjerde gang her.
C'est la troisième ou la quatrième fois que nous venons.

Det er fjerde gang på to dage.
La quatrième fois en deux jours.

I år er han vicekaptajn for fjerde gang.
Il reprenait cette année son rôle de brigadier pour la quatrième fois.

Det er fjerde gang på kort tid.
C'est la 4ème fois en peu de temps….

Iran deltager i år for fjerde gang ved et VM.
Cette année, l'Iran participera pour la troisième fois consécutive à la Coupe du Monde FIBA.

Det er fjerde gang i denne uge!
C'est la quatrième fois cette semaine!

I dag går algerierne til stemmeurnerne for fjerde gang på to år.
Aujourd'hui, pour la quatrième fois en l'espace de deux ans, les Algériens votent.

Det er fjerde gang, det bliver forlænget!
Voilà la 4e fois qu'elle est prolongée!

Hvis han gør det igen en fjerde gang, slå ham ihjel.
S'il recommence une troisième ou une quatrième fois, tuez- le!».

Det er fjerde gang, jeg ringer. Dit job!
C'est la quatrième fois que j'appelle. Votre boulot!

Jean-Christophe Boullion og Olivier Panis skabe overraskelsen ved at tage den anden og fjerde gang.
Jean- Christophe Boullion et Olivier Panis créent la surprise en s'emparant des deuxième et quatrième temps.

Hvorfor var fjerde gang bedst?
Et la quatrième fois, c'était la meilleure?

Det er fjerde gang inden for et halvt år, at han er indlagt på hospitalet.
C'est la troisième fois en six mois qu'il est admis à l'hôpital.

Og en tredje gang, og en fjerde gang og en femte gang..
Et une troisième fois, une quatrième fois, une cinquième fois..

Det er fjerde gang, de har skiftet gidsler ud.
Sa fait la quatrième fois qu'il emmènent des otages.

For sin første Maserati, den franske chauffør Jean Behra indser fjerde gang, færdiggøre den første række af startlinjen, som vil bestå af fire biler af forskellige brands.
Pour sa première sortie sur Maserati, le pilote français Jean Behra réalise le quatrième temps, complétant la première ligne de la grille de départ qui sera constituée de quatre monoplaces de marques différentes.

Det er fjerde gang, parret spiller sammen.
C'est la sixième fois que le couple joue ensemble.

Det er fjerde gang, at festivalen afholdes.
C'est la 4ème fois que ce festival est mis en place.

Det er fjerde gang, Israel vinder Eurovision.
C'est la quatrième fois qu'Israël remporte l'Eurovision.

Comment utiliser "fjerde gang" dans une phrase en Danois

Det er fjerde gang, at Lukas Graham gæster Nibe.

Villaveje oversvømmet for fjerde gang på fem år - og det vil ske igen - TV 2 Villaveje oversvømmet for fjerde gang på fem år - og det vil ske igen 30.

Det er fjerde gang jeg prøver det og jeg begynder faktisk at kunne se en effekt (selvom jeg lidt troede, at det var fis i en hornlygte).

Nu er han tilbage i Nibe for fjerde gang.

Nu trækker vandet sig - Danmark undgik historiske vandstigninger Det er fjerde gang på fem år, at gaderne i Jyllinge Nordmark bliver fyldt med vand.

Er vi ved at gentage kommandoen for fjerde gang og hunden så gør det, ender vi med at hunden skal tage stilling til ”Kom så på pl…dygtig”.

Det er fjerde gang, at messen afholdes, og interessen har bestemt ikke vжre dalende.

Total nedtur: Wozniacki sendt ud i Paris Det var fjerde gang, at Julia Görges vandt over Caroline Wozniacki, og tredje gang i på grus.

Grænsekontrol forlænges for fjerde gang På trods af færre asylansøgninger meddeler udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg, at den midlertidige grænsekontrol forlænges til 3.

Her er hvad Irinas kæreste skrev som billedtekst til motivet, da han for fjerde gang forsøgte at få billedet på sociale medier.

Comment utiliser "quatrième temps" dans une phrase en Français

Quatrième temps : penser dans une culture.

Quatrième temps d’une semaine pour penser la répétition.

Le quatrième temps est une phase différenciée.

Elle réalise le quatrième temps des séries.

Elle signe le quatrième temps total des séries.

Quatrième temps de cette semaine qui cherche le commun.

Le quatrième temps est celui des entrepreneurs.

Le quatrième temps (D) : Il est appelé échappement.

Sylvain Dufour a validé le quatrième temps des qualifications.

Quatrième temps d'une semaine sur la mémoire.