Que Veut Dire UNE DERNIÈRE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• sidste gang
• en allersidste gang

Exemples d'utilisation de Une dernière fois en Français et leurs traductions en Danois

Une dernière fois.
Sidste gang.

Toi et moi, une dernière fois.
Sidste gang for dig og mig.

Une dernière fois.
Én sidste gang.

Je le demande une dernière fois.
Jeg spørger én sidste gang.

Une dernière fois.
En allersidste gang.

Je vous le dit une dernière fois…».
Nu siger jeg det sidste gang….

Une dernière fois, CGJ.
En sidste gang, CGJ.

Je t'en supplie. Une dernière fois.
Jeg beder dig. -En sidste gang.

Une dernière fois, pensais- je.
Sidste gang, tænkte jeg.

Je vous le demande une dernière fois.
Det er sidste gang, jeg spørger dig.

Lavez une dernière fois votre tête.
Vask dit hoved sidst.

Dans les bras l'un de l'autre une dernière fois.
Omfavnede hinanden for sidste gang.

Osyssa une dernière fois.
Osyssa en sidste gang.

Je vais demander poliment une dernière fois.
Jeg vil spørge dig høfligt én sidste gang.

Une dernière fois avec toi.
En sidste gang sammen med dig.

Ils m'ont trahi une dernière fois également.
Vi blev også snydt sidste gang.

Une dernière fois pour cette saison.
For sidste gang i denne sæson.

L'arbitre vient de siffler une dernière fois.
Dommeren har netop fløjtet for sidste gang.

Buvons une dernière fois, à Schmidt.
Vi drikker en sidste gang til Schmidt.

Je voulais regarder le bleu du ciel, une dernière fois.
Jeg ville se en blå himmel en sidste gang.

Une dernière fois avant le rassemblement.
Sidste gang før opvarmningsfesten.

Gothel parle une dernière fois avec sa mère.
Det bliver sidste gang, Bjørn taler med sin mor.

Au moins, il a vu la lumière du jour une dernière fois.
Han så i det mindste sollyset en sidste gang.

Pour le voir une dernière fois, et lui botter le cul.
Og se ham en sidste gang.

C'est génial de les avoir tous fais apparaître une dernière fois.
Det er så vidunderligt at se dem alle sammen en allersidste gang.

Embrasse une dernière fois ceux que tu aimes.
Omfavn jeres kære for sidste gang.

À chaque fois, on a laissé entendre que c'était la dernière fois, et lorsque je lis ici dans le rapport que cette fois est à coup sûr la dernière, j'ai envie de dire: M. Rehder, vous verrez qu'il y aura encore une dernière fois, c'est une certitude!
Hver gang blev det gjort klart, at det nu var sidste gang, og når jeg her læser i betænkningen, at det denne gang bestemt er sidste gang, så vil jeg gerne sige: Hr. Rehder, De skal nok komme til at opleve det igen, der skal nok komme en allersidste gang, helt sikkert!

Luc, une dernière fois, où est cette bande?
Luc, for sidste gang, hvor er båndet?

Donc je te demande, une dernière fois, s'il te plaît, d'arrêter.
Så jeg beder dig én sidste gang, du, stop.

Admirant une dernière fois son chef d'œuvre.
Urmageren beundrer sit værk for en sidste gang.

Comment utiliser "une dernière fois" dans une phrase en Français

Pliez une dernière fois en deux et fixez une dernière fois les bords ensembles.

J’ai regardé une dernière fois en bas.

Laissez une dernière fois reposer 15 minutes.

L'ASPTT marquera une dernière fois sur corner.

Mais revenons une dernière fois à Baudelaire.

Une dernière fois avant leur grand final.

Revenez une dernière fois devant votre autel.

J’insisterai une dernière fois sur la culture.

Nami regarda une dernière fois ses amis.

Sirine s'inclina une dernière fois et sorti.

Comment utiliser "sidste gang" dans une phrase en Danois

opsamling fra sidste gang udformning af spørgeskema herunder spørgsmålsformuleringer dataindsamling databehandling og kvalitetssikring af data.

Om smГҐ 3 uger gaver jeg vores massГёrer afsted for sidste gang til uddannelse hos dig.

Undskyld.” Med et forpint blik, kyssede hun hende en sidste gang på panden og kravlede så hen til mig.

Dét bliver absolut ikke sidste gang, vi gør det!

Denne gang i væsentlig bedre vejr end sidste gang.

Min hestehale piskede ham en sidste gang i ansigtet – bare for at strø salt i såret.

end det var da socialdemokraterne sidste gang med Nyrup og Lykketoft stod i spidsen for udplyndringen.

Det var første gang, der blev holdt stjernetræf for seniorer men nok ikke sidste gang.

Også at rydde op efter sig, hvilket vi tydeligt så sidste gang, der var spejdernes lejr i Holstebro for fem år siden.

En aften i mærker Julie Haas sit barn for sidste gang Kapitel 2: Erotisk dominans lækre danske piger Indland Udland Krimi Video.