Que Veut Dire DERNIÈRE FOIS QU'ELLE en Danois - Traduction En Danois

• sidste gang hun
• sidst hun

Exemples d'utilisation de Dernière fois qu'elle en Français et leurs traductions en Danois

La dernière fois qu'elle était….
Sidste gang hun var….

T'as vu ce qu'il s'est passé la dernière fois qu'elle était ici.
Du så, hvad der skete, sidst hun var her.

La dernière fois qu'elle a été vue….
Sidst hun er blevet set,….

C'est peut etre la dernière fois qu'elle te voit.
Det kan være sidste gang, hun ser dig, eller du ser hende..

La dernière fois qu'elle avait fait l'amour.
Sidste gang hun elskede.

Elle était habillée en noir la dernière fois qu'elle a été aperçue.
Kvinden var iført lilla tøj, da hun sidst blev set.

La dernière fois qu'elle a vu sa mère.
Det var sidste gang, hun så sin mor.

Elle n'arrive pas à se souvenir de la dernière fois qu'elle a pleuré.
Hun kunne ikke huskes sidste gang, hun havde grædt.

Dernière fois qu'elle voyait son père.
Det var sidste gang, hun så sin far.

Et c'était la dernière fois qu'elle allait chanter.
Det var sidste gang hun sang for mig.

Dernière fois qu'elle voyait ses parents.
Det var sidste gang, hun så sine forældre.

C'est peut-être la dernière fois qu'elle me verra en vie.
Det kan være sidste gang, hun ser mig i live.

La dernière fois qu'elle a fêté Noël ici, elle avait quatre ans.
Sidst hun holdt jul her, var hun fire.

Elle ne se souvenait même pas de la dernière fois qu'elle avait pleuré.
Hun kunne ikke huskes sidste gang, hun havde grædt.

La dernière fois qu'elle entendra sa voix.
Sidste gang hun vil høre deres stemmer.

Oui mais elle n'a pas parlé de toi la dernière fois qu'elle a été arrêtée.
Yeah, men hun fortalte ikke om dig sidst hun blev anholdt.

Esther la dernière fois qu'elle a été aperçue.
Inspector Morse: Sidst hun blev set.

Par exemple, ne peut pas vous rappeler la dernière fois qu'elle avait un anniversaire?
For eksempel kan du ikke huske sidste gang, hun havde en fødselsdag?

C'est la dernière fois qu'elle est retournée chez elle..
Det her ville være sidste gang hun forlod sit hjem.

Grace les dévisageait. C'était peut-être la dernière fois qu'elle voyait ces visages familiers.
Hun vidste, det maske var sidste gang, hun sa de velkendte ansigter.

Et c'est la dernière fois qu'elle est allée voir ma mère seule.
Og det var sidste gang, hun besøgte min mor alene.

C'est peut etre la dernière fois qu'elle te voit, Charley.
Dette er måske sidste gang hun ser dig i denne verden, Charley.

La dernière fois qu'elle avait pleuré, c'est lorsqu'elle avait perdu son chien.
Sidst hun græd var da hendes bror havde forladt hende..

C'était la première et la dernière fois qu'elle pouvait se rendre sur sa tombe….
Det var også første og sidste gang hun vovede sig indenfor derovre….

La dernière fois qu'elle m'a parlé c'est quand Caligula a mis le feu.
Sidst hun talte med mig var, da Caligula brændte huset ned.

C'était la dernière fois qu'elle était vue en vie.
Det var sidste gang, hun blev set i live.

La dernière fois qu'elle a été vue elle portait vraisemblablement une veste noire.
Sidst hun blev set var hun iført en sort jakke.

C'était la dernière fois qu'elle a été vue vivante.
Det var sidste gang, hun blev set i live.

C'est la dernière fois qu'elle a porté un bikini pour le petit-déjeuner.
Det var sidste gang, hun tog bikini på til morgenmad.

C'était la dernière fois qu'elle a vu ses parents.
Det var sidste gang, hun så sine forældre.