Exemples d'utilisation de Fois au cours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux fois au cours de son histoire.
Échappé plusieurs fois au cours de sa vie.
Hun måtte flygte flere gange i løbet af sit liv.Plusieurs fois au cours de l'année, vous souffrez d'allergies.
Flere gange i løbet af året lider du af allergier.Marilyn fut mariée trois fois au cours de sa vie.
Lalaurie var gift tre gange i løbet af sit liv.Plusieurs fois au cours de la saison.
Flere gange i løbet af sæsonen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
Avoir été modifié plusieurs fois au cours d'une année.
De skifter ham adskillige gange i løbet af et år.Il a combattu deux fois au cours des douze derniers mois.
Il se peut que vous déménagiez plusieurs fois au cours de votre vie.
Du kan flytte flere gange i løbet af din levetid.Ont connu de nombreuses fois au cours de la vérification.
Har oplevet mange gange i forbindelse med kontrollen.VEUILLEZ NOTER: un éclairage stroboscopique est utilisé plusieurs fois au cours du spectacle.
BEMÆRK: stroboskop belysningen bruges flere gange i løbet af forestillingen.Ils interviennent plusieurs fois au cours de la journée de travail.
Indstilling flere gange i løbet af arbejdsdagen.Je me suis aussi éveillé plusieurs fois au cours de la nuit.
Jeg vågnede også adskillige gange i løbet af natten.Il serait changer plusieurs fois au cours des prochaines décennies.
Det vil ændre sig mange gange i de kommende årtier.Cette bouteille d'un quart de rechange plusieurs fois au cours de la journée.
En kvart flaske mange gange i løbet af dagen.Que nous faisons de nombreuses fois au cours de la journée, appelés automatique.
Vi gør mange gange i løbet af dagen, kaldes automatisk.Chaque numéro de danse a été répété trois fois au cours de la soirée.
Alle foredrag blev holdt tre gange i løbet af aftenen.Puis-je ovuler plus d'une fois au cours de mon cycle?
Chacun de ces projets ne sera réalisé qu'une seule fois au cours du contrat.
Maria a visité votre site Web 12 fois au cours des 2 dernières années.
Maria har besøgt din side 12 gange de seneste to år.Tomates La météorite de Chelyabinsk est nourrie plusieurs fois au cours de la saison.
Tomater Chelyabinsk meteorit fodres flere gange i løbet af sæsonen.Votre PC redémarrera plusieurs fois au cours de la réinstallation.
Din pc vil genstarte adskillige gange i løbet af processen.Les roses devraient être nourries au fertilisant plusieurs fois au cours d'une saison.
Roserne skal have gødning flere gange i løbet af sæsonen.J'ai répété ce scénario plusieurs fois au cours des deux prochaines semaines.
Jeg gentog dette scenario mange gange i løbet af de næste to uger.Cinq millions de travailleurs changent d'emploi au moins une fois au cours d'une année.
Hver anden har skiftet job mindst en gang i løbet af fem år.Un bébé doit bouger plusieurs fois au cours d'une journée.
Babyen bevæger sig mange gange i løbet af en dag.Le film est référencé un certain nombre de fois au cours du spectacle.
Filmen er refereret et antal gange i løbet af showet.L'ordinateur redémarre plusieurs fois au cours de l'installation.
Computeren vil genstarte flere gange i løbet af installationen.Une transpiration excessive se produit même plusieurs fois au cours de la journée.
Overdreven sveden opstår endda flere gange i løbet af dagen.Le groupe de travail s'est réuni 6 fois au cours de l'année.
Arbejdsgruppen mødtes seks gange i løbet af året.Le piment est cultivé plusieurs fois au cours de l'année.
Afgrøder blev høstet adskillige gange i løbet af året.
