Que Veut Dire AUTRE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• anden gang
• anden dag
• anden tid
• forleden
• på et andet tidspunkt
• andre gange

Exemples d'utilisation de Autre fois en Français et leurs traductions en Danois

À une autre fois.
En anden gang.

Une autre fois, d'une Femme-Louve.
En anden gang elskede han en ulvekvinde-.

Peut-être une autre fois.
Måske en anden dag.

Une autre fois, Fred.
En anden gang, Fred.

Il sera une autre fois.
Han kommer en anden dag.

Une autre fois, cousin.
En anden gang, fætter.

C'était une autre fois.
An8}Det var en anden tid.

Une autre fois, Donnie.
En anden gang, Donnie.

Mais reviens une autre fois.
Men kom en anden dag.

Une autre fois, Phineas.
På et andet tidspunkt, Phineas.

Peut-être une autre fois.
Måske på et andet tidspunkt.

Non. Une autre fois, peut-être.
En anden gang måske. -Nej.

Ce sera pour une autre fois.
Det er en historie for en anden dag.

Mais une autre fois, hein?»« Bien sûr.
En anden dag, ikke?””Selvfølgelig.

Pragpur- Voyage à une autre fois.
Pragpur-rejse til en anden tid.

Merci… Une autre fois, peut-être.
Tak. En anden gang, måske.

On les rencontrera une autre fois.
Vi møder dem vel en anden dag.

L'autre fois, j'ai rencontré mon ex- voisine.
Forleden mødte jeg min gamle nabo.

Je le ferai une autre fois.
Det vil jeg gøre på et andet tidspunkt.

Une autre fois peut-être, dans un article?
Måske en anden dag i en anden artikel?

On fera les comptes une autre fois.
Regningen tager vi en anden dag.

Peut-être une autre fois, Si jamais tu veux.
Måske på et andet tidspunkt, hvis du får lyst.

J'ai agi bizarrement, l'autre fois.
Jeg ved, at jeg var sær forleden.

Mais une autre fois pour renommer le dossier xxx.
Men en anden tid til at omdøbe mappen xxx.

Nous continuerons une autre fois.
Vi fortsætter på et andet tidspunkt.

L'autre fois, j'ai reçu un très beau compliment.
Forleden fik jeg en rigtig dejlig kompliment.

Je peux revenir une autre fois.
Jeg kan bare komme tilbage en anden dag.

Une autre fois, et le vent, même relativement faible.
En anden tid og vinden, selv relativt svage.

Tu utiliseras tes cornes une autre fois.
Du får brugt hornene en anden gang.

Tu m'as demandé l'autre fois si j'aimais ta maman.
Du spurgte mig forleden, om jeg elsker din mor.