Que Veut Dire PEUT-ÊTRE UNE AUTRE FOIS en Danois - Traduction En Danois

• måske en anden gang
• måske på et andet tidspunkt

Exemples d'utilisation de Peut-être une autre fois en Français et leurs traductions en Danois

Peut-être une autre fois.
Måske en anden dag.

On reviendra peut-être une autre fois.
Måske en anden gang.

Peut-être une autre fois.
Måske en anden gang.

Et j'aurais répondu… Peut-être une autre fois.
Måske anden gang. Og jeg vil svare.

Peut-être une autre fois.
Måske næste gang så.

Je les exposerai peut-être une autre fois….
Dem viser jeg måske frem en anden dag….

Peut-être une autre fois.
En anden aften måske.

Dommage que j'ai pas pu prendre ça en photo, peut-être une autre fois.
Fik desværre ikke taget billeder, måske en anden gang.

Peut-être une autre fois.
Så en anden gang måske?

Dommage que tu ne sois pas venu mais peut-être une autre fois….
Ærgerligt at du ikke kunne være med, men måske en anden gang.

Alors peut-être une autre fois.
Måske næste gang.

C'est vraiment gentil de m'inviter, mais peut-être une autre fois.
Det er sødt af dig, at invitere mig, men måske en anden gang.

Mais peut-être une autre fois?
Måske en anden gang?

Je viens de me souvenir, je suis censée retrouver Matthew de toute façon donc… peut-être une autre fois.
Jeg kom lige i tanke om, jeg skal mødes med Matthew, så måske en anden gang?

Peut-être une autre fois alors.
Måske en anden gang.

Leur caractérisation détaillée dépasserait largement la portée prévue de ce document, donc peut-être une autre fois, ou ailleurs.
Deres detaljeret karakterisering langt overstiger forventede omfang af dette papir, så måske en anden gang, eller andre steder.

Peut-être une autre fois.
Måske på et andet tidspunkt.

Merci, peut-être une autre fois.
Tak, men måske en anden gang.

Peut-être une autre fois je pense.
Måske en anden gang.

Oui. Peut-être une autre fois, alors?
Måske en anden gang? Ja?

Peut-être une autre fois, alors?
Måske en anden gang så?

Peut-être une autre fois, papa.
Måske en anden gang, far.

Peut-être une autre fois. Bon.
Måske en anden gang. Okay.

Peut-être une autre fois, Timbo.
Måske en anden gang, Timbo.

Peut-être une autre fois, Deshaun.
Måske næste gang, Deshaun.

Peut-être une autre fois. Désolée.
Måske en anden gang. Beklager.

Peut-être une autre fois, n'est-ce pas?
Måske en anden gang, ikke?

Peut-être une autre fois, OK? Mais….
Måske en anden gang, okay? Det er bare.

Peut-être une autre fois, Si jamais tu veux.
Måske på et andet tidspunkt, hvis du får lyst.

Peut-être une autre fois, un jour de semaine.
Måske en anden gang, på en hverdag.

Comment utiliser "peut-être une autre fois" dans une phrase en Français

Merci de ce commentaire très complet et au plaisir de vous recevoir peut être une autre fois " au Margouillat du Sénégal" !

Merci pour votre appréciation et nous en tenons compte nous sommes réjouis de voir les vacanciers enchantés et peut être une autre fois

et tu viens encore à Paris, mais c'est superbe, dommage que l'on ne peut pas se rencontrer, peut être une autre fois ?....

Peut être l’année prochaine le ritual, et le Look Fantastic, même si il a l’air trés bien, peut être une autre fois aussi.

J'ai une pensée pour vous tous mais il se fait tard je dois me dépêcher, je vous écrirais peut être une autre fois ces pensées !

Produit de qualité et livrée très rapidement, je recommande vivement Je n’ai pas eu de promotion ça aurait été un petit plu, peut être une autre fois

peut être une autre fois ☺️ malgrès cela nous avons tout de même pu apprécier la beauté et le faste des batiments et églises de cette ville!Read more

Comment utiliser "måske en anden gang, måske på et andet tidspunkt" dans une phrase en Danois

Cindy for helvede! "Vi ses måske en anden gang" "Jeps!

Grunden til at jeg måske en anden gang vælger vandrehjemmet fra er, at man skal dele toilet og bad med flere/ mange andre.

Men måske på et andet tidspunkt hvis den ikke er blevet solgt endnu onsdag, 26.

Det kan jeg ikke i dag, men måske på et andet tidspunkt, kan jeg tale om det.

Måske en anden gang.” Han ansigtsudtryk er så komisk, at jeg begynder at grine.

I må have rigtig god fornøjelse med jeres weekender :) Desværre ligger I lige lovlig langt væk, men måske en anden gang, hvor vi er i nærheden alligevel.

Næste søndag ville jeg da gerne have haft besøg - måske en anden gang.

Det bliver måske slet ikke aktuelt lige her – men måske på et andet tidspunkt.

Du kommer måske på et andet tidspunkt på året, du besøger stedet med andre der måske oplever det anderledes en dig.

Du kan vælge det sikre … sige: “nej tak!” … “ellers tak!” … “måske en anden gang!” … “ikke lige i dag!” … Eller du kan vælge at træde ud på vandet.