Que Veut Dire PEUT-ÊTRE UNE AUTRE FOIS en Suédois - Traduction En Suédois

• kanske en annan gång
• kanske nästa gång

Exemples d'utilisation de Peut-être une autre fois en Français et leurs traductions en Suédois

Peut-être une autre fois.
Kanske nästa gång.

Ouais, merci mais peut-être une autre fois.
Nej tack. En annan gång kanske?

Peut-être une autre fois.
Kanske en annan gång.

C'est vraiment gentil de m'inviter, mais peut-être une autre fois.
Det är så snällt av er att invitera mig. Kanske en annan gång.

Peut-être une autre fois.
En annan gång kanske.

Leur caractérisation détaillée dépasserait largement la portée prévue de ce document, donc peut-être une autre fois, ou ailleurs.
Deras detaljerad karakterisering skulle kraftigt Exceed Förväntad räckvidd papper, så kanske en annan gång, eller någon annanstans.

Peut-être une autre fois.
Kanske en annan gäng.

Donc, peut-être une autre fois.
Så- kanske en annan gång.

Peut-être une autre fois.
Kanske nån annan gång.

Donc… Peut-être une autre fois?
Så vi kanske kan ta det en annan gång?

Peut-être une autre fois.
En annan gång.

Peut-être une autre fois.
Tja… Kanske en annan gång.

Peut-être une autre fois alors?
Kanske en annan gång.

Peut-être une autre fois.
En annan gång då.

Peut-être une autre fois je pense.
Kanske en annan gång.

Peut-être une autre fois, Deshaun.
Kanske nästa gång DeShaun.

Peut-être une autre fois, Timbo.
Kanske en annan gång, Timbo.

Peut-être une autre fois quand je serai un peu plus vêtue.
Kanske någon annan gång när min tröja inte är genomskinlig.

Une autre fois peut-être.
Men kanske en annan gång.

Une autre fois peut-être.
Kanske nån annan gång.

Une autre fois peut-être.
Någon annan gång, kanske.

Une autre fois peut-être.
Nån annan gång.

Une autre fois peut-être.
Kanske nästa gång.

Une autre fois peut-être.
Någon annan gång då.

Une autre fois peut-être?
En annan gång,?

Peut-être à une autre fois, dr green.
Vi träffas kanske nån annan gång, doktor Green.

Une autre fois peut-être. T'en fais pas?
Kanske en annan gång, okej?

On devrait peut-être revenir une autre fois.
Vi borde åka hit nån annan gång.

On peut peut-être reporter à une autre fois?
Vi kanske kan ta det en annan gång,?

Il est tard, et j'ai un avion très tôt… alors ce sera peut-être pour une autre fois.
Det är sent och mitt plan går tidigt en annan gång kanske.

Comment utiliser "peut-être une autre fois" dans une phrase en Français

Non peut être une autre fois jamais est Vous êtes assurés d'une voyance confidentielle en salon privé.

ceci dit je comprend que je risque peut être une autre fois qu'il passe à l'acte qui sais?

Je n’ai pas encore vraiment testé l’application, peut être une autre fois pour un article à venir ?

Même conditions que Luky, mais ça aurait été cool, peut être une autre fois sur Toulouse ou Bordeaux

Encore merci pour votre confiance et au plaisir de vous accueillir peut être une autre fois dans nos gîtes.

On n’a pas eu le temps de le faire mais ça nous tentait bien, peut être une autre fois !

Journée sympathique, technique et conviviale ; merci, peut être une autre fois avec les choix inverses c'est à dire feutrage?

Nous n'avons qu'un regret ne pas avoir pu faire la journée du tour de phares, peut être une autre fois !

Nous vous remercions pour votre confiance et au plaisir d’accueillir votre famille peut être une autre fois sur notre colline !

Je reviendrai peut être une autre fois je partirai au courant de la semaine alors je dis au-revoir tout le monde...

Comment utiliser "kanske en annan gång, kanske nästa gång" dans une phrase en Suédois

Svar: Nej, kanske en annan gång ni vad korvskins är/var?

Något bilköp blev det inte idag, kanske en annan gång eller ett annat år.

Kanske nästa gång vi...är i det området.

kanske nästa gång lyckas tajmingen bättre.

Kanske nästa gång finns inga problem.

Kanske nästa gång kan jag minnas programmet?

Blått saknas, kanske en annan gång med sjö i fond?

OK tack ändå, skulle varit första veckan i juni men kanske en annan gång en annan vårmelankoliker här.

forskningsbidrag och antalet författarfraktioner ligger på en relativt stabil kanske en annan gång dejting.

Kanske en annan gång men inte nu.