Exemples d'utilisation de Fois par heure en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Peau d'âne deux fois par heure.
Sound of music två gånger i timmen.Fondamentalement, environ une fois par heure il ya une liste générée automatiquement de la partie supérieure 100 choses que les gens sont à la recherche[…].
Le ferry ne part qu'une fois par heure.
Färjan går bara en gång i timmen.Ne planifiez pas l'exécution de clichés instantanés plus d'une fois par heure.
Schemalägg inte kopieringarna oftare än en gång i timmen.Il est nécessaire d'avoir cemodèle au moins 5 fois par heure pour obtenir ce diagnostic.
Det behövs för att ha dettamönster minst 5 gånger per timme för att få denna diagnos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une nouvelle foisune seule foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
neuf foisjuste une foisfois plus rapide
la cinquième foisfois plus puissant
Plus
Utilisation avec des verbes
une fois installé
souligner une foisremercier une foisfois plus élevée
cliquez deux foisune fois connecté
une fois terminé
administré une foispris une foisfois que vous cliquez
Plus
Utilisation avec des noms
Il est recommandé de faire la queue dès que vous le pouvez afin de vous assurer une place dans le bus carcelui-ci n'est disponible qu'une fois par heure.
Det rekommenderas att ställa sig Mangez vos plats.Prenez votre température deux fois par heure et les médocs que je vous dirai.
L'air dans la chambre de vapeur doit être mis àjour au moins 2-3 fois par heure.
Luften i ångbastun måsteuppdateras minst 2-3 gånger per timme.L'air doit au moinsêtre renouvelé 20 fois par heure pendant le chargement et le déchargement des véhicules.
Continu à m'appeler. Je veux t'entendre une fois par heure.
Fortsätt ringa en gång i timmen.Ionsys peut êtreutilisé jusqu'à six fois par heure, mais pour un maximum de 80 doses sur une période de 24 heures. .
Ionsys kan användas upp till sex gånger per timme, men inte mer än 80 doser inom 24 Vous arrivez à chier combien de fois par heure?
Gratuit pendant 15 minutes si vous ne les utilisezpas plus d'une fois par heure.
Kostnadsfritt under 15 minuter när deinte används mer än en gång per timme.Les trains Airport Express assurent le trajet de l'aéroport à la gare centrale de Hong Kong,jusqu'à 6 fois par heure et le temps de trajet est de seulement de 24 minutes.
Airport Express-tågen opererar rutten från flygplatsen till Hong Kongscentralstation upp till 6 gånger i timmen och restiden är bara 24 minuter.Le trajet en train est de seulement 30 minutes,mais le train passe deux fois par heure.
Denna tågresa tar bara 30 minuter,men tåget går bara två gånger i timmen.Les chemins de fer néerlandais conduisent les trains à la gare centraled'Amsterdam jusqu'à 10 fois par heure et le temps de trajet est d'environ 20 minutes.
Dutch Railways kör tåg till Amsterdamsflygplats upp till 10 gånger i timmen och restiden är ungefär 20 minuter.La transmission automatique des données doitavoir lieu au moins une fois par heure.
Le CarGoTram circule une fois par heure.
Tågtrafiken avgår ungefär en gång i timmen.Il y a un bus àaarhus est environ 4 fois par heure.
Det finns en buss till Århusär ca 4 gånger per timme.Bien que la réplication intersite ait lieu automatiquement lorsqu'une mise à jour a lieu, les partenaires de réplicationsont également contactés une fois par heure afin de s'assurer que les modifications qui ont pu être manquées sont répliquées.
Även om replikering mellan platser sker automatiskt då en uppdatering genomförs,kontaktas alla replikeringspartner varje timme för att säkerställa att ändringar som kan ha missats replikeras.Rappelez-vous que le bus n'est disponible qu'une fois par heure.
Kom ihåg att bussen endast avgår en gång i timmen.Pour cuisine taux de ventilation doit êtred'au moins 7 fois par heure.
Köksventilation bör vara minst 7 gånger per timme.Entièrement automatique: Synchronisation automatique une fois par heure.
Helt automatisk: Automatisk synkronisering en gång i timmen.Vienne est reliée àBratislava par des trains deux fois par heure.
Avgångar till Wien från Bratislava går två gånger per timme.Le bus 98 part toutes les 15-20 minutes etle bus 99 deux fois par heure.
Buss 98 går var 15-20 minut ochbuss 99 går två gånger i timmen.Mais pour vérifier ses réactions,louvoyez deux fois par heure.
Men för att kolla dess reaktion,ska du zigzagga två gånger i timmen till gryningen.Levez-vous et marchez pendant deux minutes,au moins une fois par heure.
Res dig upp och gå runt lite La température du congélateur qui, à NoPSC est normalement à -80°C,est enregistrée une fois par heure et liée aux informations du tube.
Frystemperaturen, som hos NoPSC är minus 80 C,loggas en gång i timmen och länkas till informationen för röret.Les articles plus anciens que le nombre de jours indiqué sont supprimés de l'archive, sauf s'ils sont marqués comme importants.& akregator; examine les articlesexpirés au démarrage puis une fois par heure, donc l'expiration peut être retardée.
Artiklar äldre än det angivna antalet dagar tas bort från arkivet, om de inte är markerade att behållas.& akregator; kontrollerar utgångna artiklar vid start,och därefter en gång i timmen, så borttagningen kan vara fördröjd.Le jour de l'affichage de la semaine et la date, petite seconde main attachée fonction de vanne d'arrêt, l'affichage de temps cumulé avec l'ensemble et petite seconde à 9 heures de position" et équipé de 25 pierres précieuses, la mode et noble,28800 fois par heure/ 4 fréquence hertz, roulements à billes configuration, peuvent fournir une réserve de marche de 44 heures. .
Den veckodag och datum, liten sekundvisare fäst stoppventilfunktion, ackumulerad tid display med set och små sekunder vid 9:00 "och utrustad med 25 pärlor, mode och ädelt,28.800 gånger per timme / 4 hertz frekvens, konfigurering kullager, kan ge 44 
