Que Veut Dire ANDEN TID en Français - Traduction En Français

• autre époque
• autre temps
• autre moment
• autre fois
• temps différent
• moment différent
• autre période
• autre âge
• heure différente
• époque différente

Exemples d'utilisation de Anden tid en Danois et leurs traductions en Français

En anden tid.
Une autre époque.

Det var en anden tid.
Une autre époque.

En anden tid et andet..
Autre temps, autre..

Det var en anden tid.
C'était un autre temps.

En anden tid, et andet liv.
Autre temps, autre vie.

An8}Det var en anden tid.
C'était une autre fois.

En anden tid, et andet tempo!
Un autre temps, un autre rythme!

Den er fra en anden tid.
C'est d'une autre époque.

En anden tid, en anden verden.
Un autre temps, un autre monde.

Det var en anden tid.
C'était une époque différente.

En anden tid et andet sted.
À une autre époque à un autre endroit.

Jeg var i en anden tid.
J'étais dans un autre temps.

Men en anden tid til at omdøbe mappen xxx.
Mais une autre fois pour renommer le dossier xxx.

Vi må finde en anden tid.
On fera ça à un autre moment.

I en anden tid.
À une autre époque.

Pragpur-rejse til en anden tid.
Pragpur- Voyage à une autre fois.

Eller en anden tid på året!
Ou un autre moment de l'année!

Adfærd fra en anden tid.
Des comportements d'un autre temps.

Eller en anden tid på året.
Ou d'une autre période de l'année.

På det samme sted i en anden tid.
Le même espace, en un temps différent.

Der er ingen anden tid end nu.
Il n'y a aucun autre moment que MAINTENANT.

Men alle går på en anden tid.
Mais tout le monde va à un moment différent….

Det var en anden tid i mit liv.
C'était une autre époque de ma vie, ce n'est plus moi.

Det var som at træde ind i en anden tid.
C'était comme entrer dans une autre époque.

I har skabt en anden tid herinde-.
Vous avez créé un temps différent ici.

En anden tid og vinden, selv relativt svage.
Une autre fois, et le vent, même relativement faible.

Jeg er fra en anden tid.
Je suis d'une époque différente.

Det er en anden tid og en anden verden.
C'était un autre temps et un autre monde.

Men det nuværende system er skabt til en anden tid.
Notre système a été conçu à une autre période.

Det var en helt anden tid end nu.
C'était une toute autre époque que maintenant.

Comment utiliser "anden tid" dans une phrase en Danois

Du er i hvert fald velkommen 🙂 « Turkish gözleme – like a pancake with filling En anden tid og dyrere flybilletter? »

Bogen er velskrevet og fortæller på en både poetisk og levende måde om det at blive voksen i en helt anden tid.

I en anden tid Hvilken streaming-tjeneste skal jeg vælge?

Jeg ville måske ønske, at jeg levede i en anden tid, hvor man datede fordi det virkelig betød noget.

Fræk snak sex pige - Du kan altid spørge efter en anden tid, hvis de nedenstående tider ikke passer dig!

Området har et godt udvalg af restauranter og caféer - og du henføres næsten til en anden tid, med de stemningsfyldte træbygninger, lanterner og små teatre.

Favoriseringen af de fem permanente medlemmer har grund i en helt anden tid og verdensorden end i dag.

Nogle gange er det tydeligt, at dit gamle tøj tilhører en anden tid.

Det var en anden tid, og der fandtes et helt andet menneskesyn, men selv med de forbehold kan smerten mærkes tydeligt.

Men formuleringerne og noget af indholdet pssser til en anden tid, hvor vi levede på en anden måde, under andre forhold og samfundsnormer.

Comment utiliser "autre moment, autre époque, autre temps" dans une phrase en Français

Pourquoi maintenant, plutôt qu’un autre moment ?

Voilà, un autre moment rien qu’à moi!

Autre moment de rire irrépressible chez le lecteur.

Air conditionné d'une autre époque etc.........

Et toujours à tout autre moment sur RDV.

Autre temps fort: l'éternel manteau ballon.

Mais vint ensuite un autre moment intéressant:

Nous avons vécu un autre moment forumidable.

Un autre moment devait lui aussi faire événement.

Des histoires d’un autre temps donc.