Que Veut Dire ANDEN TIDSZONE en Français - Traduction En Français

• autre fuseau horaire
• fuseau horaire différent

Exemples d'utilisation de Anden tidszone en Danois et leurs traductions en Français

Tilføje en anden tidszone.
Ajouter un second fuseau horaire.

Anden tidszone med uafhængig hurtig indstilling af timeviseren.
Second fuseau horaire avec réglage indépendant rapide de l'aiguille des heures.

Jeg er i en anden tidszone.
Je suis dans un autre fuseau horaire.

Hvis alarmen ikke er i brug, alarmen hænder kan bruges til en anden tidszone.
Si l'alarme n'est pas en usage, l'alarme mains peuvent être utilisés pour un second fuseau horaire.

Vælg Vis en anden tidszone.
Sélectionnez Afficher un second fuseau horaire.

Anden tidszone med uafhængige hurtig indstilling af time hånd. Øjeblikkelig dato.
Second fuseau horaire avec indépendante prise rapide de l'aiguille des heures. Date instantanée.

Se begivenhedstidspunktet i en anden tidszone.
Voir l'heure de l'événement dans un autre fuseau horaire.

Du kan angive en anden tidszone for en begivenhed, når du opretter den.
Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier un fuseau horaire différent pour un événement comme vous le créez.

Timers visning på off- center disk. Anden tidszone.
Affichage 24 heures sur disque décentré. Second fuseau horaire.

Befinder du dig nu i en anden tidszone end den, du blev født i?
Êtes- vous dans un fuseau horaire différent de celui dans lequel vous êtes né?

Hvordan indstiller jeg tidsprogrammet i en anden tidszone?
Comment dois- je procéder pour régler mon programme horaire dans un autre fuseau horaire?

Du kan angive en anden tidszone for en begivenhed, når du opretter den.
Si vous le souhaitez, vous pouvez spécifier un autre fuseau horaire pour un événement au fur et à mesure que vous le créez.

Det er steder, der er frosset i en anden tidszone helt.
Il a des endroits qui sont figées dans un fuseau horaire différent au total.

Det nemmeste er bare at vælge en anden tidszone efter at installationen er færdig og du er logget ind på dit nye system.
Vous pouvez simplement sélectionner un autre fuseau horaire après l'installation, quand le nouveau système a été amorcé.

Har tålmodighed: person med dit svar kan være i en anden tidszone og søvn.
Soyez patient: la personne avec votre réponse se trouve peut- être dans un autre fuseau horaire ou dort peut- être.

Hvis ikke, eller hvis du vil bruge en anden tidszone, skal du bruge sektionen Kalender tidssone til at ændre den.
Sinon, ou si vous souhaitez utiliser un fuseau horaire différent, utilisez la section Fuseau horaire du calendrier pour le modifier.

Du kan dæmpe skærmen. så den viser datoen og tidspunktet i en anden tidszone.
Il est possible de changer l'écran Horloge de bureau pour afficher la date et l'heure d'un autre fuseau horaire.

B bevægelse, med tre-dages gangreserve og dato, anden tidszone display, anden hånd til nul andre funktioner.
B, avec réserve de trois jours la puissance et la date, second fuseau horaire affichage, deuxième main à zéro d'autres fonctions.

Ud over den traditionelle time, minutter og sekunder hænder, har den en 24-timers hånd til at vise en anden tidszone.
Outre les aiguilles conventionnelles des heures, des minutes et des secondes, il dispose d'une aiguille de 24 heures pour afficher un second fuseau horaire.

Hvis du vil planlægge din tid væk fra kontoret baseret på en anden tidszone, skal du klikke på Tidszoner i gruppen Indstillinger.
Si vous souhaitez planifier votre temps pas au bureau basé sur un autre fuseau horaire, dans le groupe Options, cliquez sur fuseaux horaires..

Ud over den traditionelle time, minutter og sekunder hænder, har den en 24-timers hånd til at vise en anden tidszone.
En plus des habituelles aiguilles des heures, des minutes et des secondes, elle est dotée d'une aiguille supplémentaire 24 heures indiquant l'heure dans un second fuseau horaire.

Sky-Dweller kombinerede en GMT(anden tidszone) komplikation med en årlig kalender(en kalender, der tager hensyn til både dato og måned).
Le Sky- Dweller a combiné une complication GMT(deuxième fuseau horaire) avec un calendrier annuel(un calendrier qui prend en compte à la fois la date et le mois).

Vandafvisende på 100 meter, er det udstyret med en 855P selvoptrækkende bevægelse med anden tidszone og evighedskalender displays og retrograd dag og dato funktioner.
Étanche à 100 mètres, il est équipé du mouvement chronographe automatique 880P avec flyback, deuxième fuseau horaire et date à grand guichet.

Tip: Hvis din destination er i en anden tidszone, får du vist et plus-tegn(+) eller et minus-tegn(-) og tidsforskellen i hele og halve timer i panelet med ankomstoplysninger.
Conseil: si votre destination se trouve dans un autre fuseau horaire, un signe plus(+) ou moins(-) s'affiche et le décalage horaire est indiqué en heures et en demi- heures dans le volet Informations sur l'arrivée.

Retrograd hånd viser: dag klokken 12 dato i højre side af skiven, små sekund klokken 6 og 24 timer anden tidszone på venstre side af skiven.
Affichages rétrogrades de main: jour à 12 heures, la date sur le côté droit du cadran, petite seconde à 6 heures, et 24 heures second fuseau horaire sur le côté gauche du cadran.

Udover den traditionelle dato og indikator for anden tidszone, kan status for GPS signal aflæses ved tryk på en knap med sekundviseren, og indikatoren, der er placeret ved klokken 10.
En plus de la traditionnelle date et du deuxième fuseau horaire, l'état du signal GPS est indiqué par la seconde aiguille dans le guichet à 10h sur simple pression du bouton de commande.

Den første durrrr Udfordringen har taget mere end 18 måneder formentlig fordi begge spillere er i en anden tidszone og Patrik Antonius har aldrig rigtig været en multitable-afspiller.
Le défi durrrr première a eu plus de 18 mois sans doute parce que les deux joueurs sont dans un fuseau horaire différent et Patrik Antonius n'a jamais vraiment été un joueur multi- tables.

Funktioner: Analog timer, minutter og sekunder, Digitale tid med baggrundsbelyst urskive, 1/100 kronograf, nedtælling med alarm, daglig alarm funktion, evighedskalender, anden tidszone.
Fonctions: heures analogiques, minutes et secondes, le temps numérique avec cadran rétro-éclairé, 1/100 chronographe, compte à rebours avec alarme, fonction alarme quotidienne, calendrier perpétuel, second fuseau horaire.

IWC Portofino Midsize automatisk& nat med en 24-timers dag/nat visning og en anden tidszone kombinerer diskret luksus ure med en moderne, mobile generation åleglat belevenhed.
IWC Portofino Midsize jour& nocturne automatique avec un affichage jour/nuit de 24 heures et un second fuseau horaire combine des montres de luxe discret avec l'urbanité suave d'une génération moderne, mobile.

Hvis du f. eks. rejser til en anden tidszone og ændrer den bærbare computers Systemindstillinger til den nye tidszone, bliver alle begivenheder i din Outlook-kalender opdateret tilsvarende.
Par exemple, si vous voyagez vers un autre fuseau horaire et modifiez les préférences système de votre ordinateur portable sur le nouveau fuseau horaire, tous les événements de votre calendrier Outlook sont mis à jour en conséquence.

Comment utiliser "anden tidszone" dans une phrase en Danois

Indstilling af tiden i en anden tidszone (24-timers-viser) på rejser Træk kronen ud i mellempositionen 2.

L698 4X Retrograde Viser timer og minutter, med retrograd visning af sekunder, ugedag, dato og tiden i en anden tidszone.

Når du rejser til en anden tidszone, skal du blot vælge den aktuelle by, og indstillingerne for tid og dato justeres automatisk.

Skiven indikerer tid, dato, anden tidszone og gangreserve.

Du behøver ikke rejse tusindvis af kilometer væk til fremmede sprog og en anden tidszone.

Tidsforskydning Når i2002 Internet Telephone befinder sig i en anden tidszone end selve systemet, viser displayet systemtid og ikke lokal tid.

Se under: Synkronisering af tiden i den anden tidszone / 24-timers-viser.

Uret vil også automatisk opdatere tiden, når du rejser ind i en anden tidszone.

For eksempel kan man styre sin musik, sit kamera, sin GPS eller se hvad klokken er i en anden tidszone.

Du ved, at der er en tidsforskel på +8 timer mellem Schweiz og Japan. 24-timers-viser: hvis du ikke ønsker at bruge funktionen Anden tidszone, kan du omdanne den til en 24-timers-viser.

Comment utiliser "autre fuseau horaire" dans une phrase en Français

PS : Aix est-il dans un autre fuseau horaire que Paris ?

Certains atolls se situent sur un autre fuseau horaire que celui de Malé.

points qui peut afficher la date, un autre fuseau horaire ou des citations au hasard.

Ce qui est bien pratique si vous visez une clientèle sur un autre fuseau horaire que le vôtre.

Quand les deals sont sur un autre fuseau horaire c'est compliqué à gérer. ^^

Affiche l'heure d'un autre fuseau horaire / décalage horaire - fuseaux horaires multiples(logiciel gratuit : freeware)

InstantTimeZone affiche l'heure d'un autre fuseau horaire directement près de l'horloge de votre PC.

Le réglage sur un autre fuseau horaire n'est pas possible.

Enfin chez moi, l’horloge doit être programmée dans un autre fuseau horaire !

Le temps est une notion élastique, et calculer l'heure d'un autre fuseau horaire est souvent une gymnastique compliquée.