Hvad Betyder ANDEN TIDSZONE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• annen tidssone
• andre tidssone

Eksempler på brug af Anden tidszone på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvinder lever i en anden tidszone.
Kvinner lever i en annen tidssone.

Ud over den traditionelle time, minutter og sekunder hænder, har den en 24-timers hånd til at vise en anden tidszone.
I tillegg til den vanlige timen, minutter og sekunder, har den en 24-timers hånd for å vise en annen tidssone.

Sådan konstateres det tid i en anden tidszone Bruge iPod.
Hvordan å bestemme tidspunktet i en annen tidssone Bruke iPod.

Du behøver ikke at vågne op 2 timer tidligt til at deltage i et webinar, der er klokken 9:00 EST, og du er i en anden tidszone.
Du trenger ikke å våkne 2 timer tidlig for å delta på et webinar som er klokka 9.00 og du er i en annen tidssone.

Sådan tilføjes og ændres en anden tidszone i Outlook?
Hvordan legge til og endre en annen tidssone i Outlook?

Uden den ville vi fx ikke kunne omstille os mellem sommer- og vintertid, og det ville være umuligt for os at overvinde jetlag, når vi rejser til en anden tidszone.
Uten den ville vi for eksempel ikke kunne omstille oss mellom sommer- og vintertid, og det ville være umulig for oss å håndtere jetlag når vi reiser til en annen tidssone.

Den viste tid kan indstilles til en anden tidszone end din.
Den viste tiden kan settes til en annen tidssone enn din.

RELATED: Sådan tilføjes en anden tidszone til din kalender i Outlook Hvis du næsten mødes med personer i mere end to tidszoner, kan du have brug for flere tidszoner end Outlook kan give.
RELATED: Slik legger du til en annen tidssone i kalenderen din i Outlook Hvis du nesten møter mennesker i mer enn to tidssoner, kan det hende du trenger mer tidszoner enn Outlook kan gi.

Mine forældre er i en anden tidszone.
Foreldrene mine er i en annen tidssone.

Hvis ikke, eller hvis du vil bruge en anden tidszone, skal du bruge sektionen Kalender tidssone til at ændre den.
Hvis ikke, eller du vil bruke en annen tidssone, bruk tidsavsnittet Kalender tidssone for å endre det.

Det var dig, der flyttede til en anden tidszone.
Det er du som flyttet til en annen tidssone.

Vi kan vinde tid ved at overdrage projektet til en oversætter i en anden tidszone.
Vi kan vinne tid ved å gi et prosjekt til en oversetter i en annen tidssone.

Dette gælder specielt, hvis man befinder sig i en anden tidszone, eller det er weekend.
Dette gjelder spesielt hvis man oppholder seg i en annen tidssone, eller det er helg.

Dette er især problematisk at handlende fra hele verden, der bor i en anden tidszone.
Dette er spesielt problematisk til handelsmenn fra hele verden som bor i en annen tidssone.

Vores online kurser bliver undervist i en asynkron format, så selvom du er i en anden tidszone, du kan fuldføre dine opgaver eller tage dine eksamener.
Våre nettbaserte kurs blir undervist på en asynkron format, så selv om du er i en annen tidssone du kan fullføre oppdrag eller ta eksamener.

Der er flere forskellige urformater, og du kan have et ur med eller uden vejret og med eller uden en anden tidszone.
Det finnes flere forskjellige klokkestiler, og du kan ha en klokke med eller uten været, og med eller uten en annen tidssone.

Den første durrrr Udfordringen har taget mere end 18 måneder formentlig fordi begge spillere er i en anden tidszone og Patrik Antonius har aldrig rigtig været en multitable-afspiller.
Den første utfordringen durrrr har tatt mer enn 18 måneder sannsynligvis fordi begge spillerne er i en annen tidssone og Patrik Antonius har aldri egentlig vært en multitable spiller.

Det er vigtigt at overholde planen for udskiftning af kontaktlinser, også selvom du befinder dig i en anden tidszone.
Hold deg til dine vanlige rutiner, og det er viktig å opprettholde bytterutinene for kontaktlinsene, selv om du befinner deg i en annen tidssone.

Det er steder, der er frosset i en anden tidszone helt.
Det er steder som er frosset i en annen tidssone helt.

Og kan bruges til at fortælle tid i en anden tidszone.
Og kan brukes til å fortelle tid i en andre tidssone.

Skiftet fra vintertid til sommertid og omvendt kan egentlig sammenlignes lidt med rejser til lande med anden tidszone og tilhørende jet lag.
Å skifte fra sommertid til vintertid kan sammenlignes litt med å reise til land med en annen tidssone og med det jetlag.

Det betyder, at du kan have det store ur til at vise tiden hvor du bor, og samtidig have tiden for en anden tidszone i det lille ur.
Dette betyr at du kan ha den store klokken for å vise den tiden der du bor, mens du har tid for en annen tidssone i den lille klokken.

Retrograd hånd viser: dag klokken 12 dato i højre side af skiven, små sekund klokken 6 og 24 timer anden tidszone på venstre side af skiven.
Retrograd hånd skjermer: dag klokken 12, dato på høyre side av skiven, lite sekund på seks, og 24 timer andre tidssone på venstre side av skiven.

Det har også en 12/24-timers analog og LCD digitalt display, batteriets levetid indikator, 1/ 100th sekund kronograf, timer, anden tidszone og flersproget kalender.
Det har også en 12/24-timers analog og LCD digital skjerm, batteriets levetid indikator, 1/ 100th sekund kronograf, timer, andre tidssone og flerspråklig kalender.

Og ødelægge det for alle i andre tidszoner. Jeg vil livetweete serien.
Og ødelegge for alle i andre tidssoner. Jeg skal tvitre handlingen.

Der må være andre agenter i andre tidszoner.
Det må finnes andre agenter i andre tidssoner.

For eksempel arbejde, der skal være i forskellige skift, tilpasse til andre tidszoner efter flyrejser.
For eksempel arbeid som må være i forskjellige skift, tilpasse til andre tidssoner etter flytur.

I denne 24-timers skærm er klokkeslættet om dagen og klokkeslættet om natten i andre tidszoner klart skelnet.
I denne 24-timers skjermen er klokkeslettet på dagtid og tiden på natten i andre tidssoner tydelig skilt.

Dette er særligt vigtigt for tradere, der bor i andre tidszoner end de markeder, de gerne vil trade på, ligger i, eller tradere, der gerne vil trade om morgenen eller sent om aftenen.
Dette er av særlig betydning for tradere som bor i andre tidssoner enn markedene der hvor de helst liker å trade er baserte, eller tradere som foretrekker å gjennomføre handler om morgenen eller sent på kvelden.

Jeg vil også tro, at de hjemlige og familiære forhold tillader større rejseaktivitet og fleksibilitet mht. arbejdstider, som i dag kan være ret skæve på et jobmarked, hvor vi ofte skal være i dialog med kolleger i andre tidszoner.
Du er sikkert også mer fleksibel med tanke på arbeidstider, som i dag kan være uforutsigbare i et arbeidsmarked der vi ofte trenger å være i dialog med kolleger i andre tidssoner.

Hvordan man bruger "anden tidszone" i en Dansk sætning

Ur – fx også ure med anden tidszone, smart hvis du ofte har kontakt med udenlandske kollegaer.

Turen tager dog ikke kun et minut, men Chicago ligger i en anden tidszone end Lansing, så jeg indhenter den time, det tager at flyve.

Det sidste er rart at vide, når man er i en anden tidszone.

Sky-Dweller kombinerede en GMT (anden tidszone) -komplikation med en årlig kalender (en kalender, der tager hensyn til både dato og måned).

Skift klokkeslettet på dit kamera Når du rejser til en anden tidszone, så husk at ændre klokkeslettet i dit kamera til den tidszone du skal befinde dig i.

I saa fald taenker jeg, at vi stadig goer turen saa koert som muligt, saa vi ikke skal til at omstille os til anden tidszone.

For at hjælpe kroppen til bedre at tilpasse sig en anden tidszone, er det en god idé at tage den lidt med ro inden afrejse.

DLC Belagt stål. 24 timer viser til aflæsning af anden tidszone.

Hvis du spiller i et land med en anden tidszone, så sørg for at tjekke, hvornår Du kan købe Eurojackpot-kuponer sammen med en gruppe venner eller kolleger .

Hvordan man bruger "andre tidssone, annen tidssone" i en Norsk sætning

I tillegg viser World Explorer etter ønske også en andre tidssone og har lagret lokal tid for 20 verdensbyer.

Følger heisreparatører en annen tidssone enn andre reparatører?

Dette gir reisende muligheten til å angi sin andre tidssone etter sted, i stedet for å måtte beregne tidsforskjellen.

Jeg stenger debatten her, før vi går inn i natten og før alle norske troll i andre tidssone våkner og dumper sitt tankegods her.

Det har også en 12/24-timers analog og LCD digital skjerm, batteriets levetid indikator, 1 / 100th sekund kronograf, timer, andre tidssone og flerspråklig kalender.

Velg en annen tidssone for kontoen din.

Dobbeltsjekk gjerne, siden jeg sitter i en annen tidssone nå.

Men Brasil lever i annen tidssone enn kalde Norge - hurra!

Ofte nettstedet ditt er vert i annen tidssone enn din.

Den viste tiden kan settes til en annen tidssone enn din.