Exemples d'utilisation de Dernière fois qu'il en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dernière fois qu'il est monté….
Da han sidst stod ved….Décidément c'était la dernière fois qu'il venait ici.
La dernière fois qu'il sellait son cheval.
Det blev sidste gang, han satte sig på en hest.Je me souviens encore la dernière fois qu'il est venu me voir.
Jeg husker sidste gang, han opsøgte mig.La dernière fois qu'il l'avait vu, c'était vivant.
Da han sidst havde set hende, var hun i live.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière foisprochaine foisla dernière foisseule foisnouvelle foisune seule foisautre foisune dernière foisune autre foismaintes fois
Plus
C'est la première et dernière fois qu'il était sorti.
Det var første og sidste gang han var ude at rejse.La dernière fois qu'il l'a porté, c'était à notre mariage.
Sidst han bar den, var på vores bryllupsdag.Tu te souviens de la dernière fois qu'il t'a dit cela?
Kan du huske sidste gang, han overtalte dig til noget?La dernière fois qu'il a été vu, il portait….
Da han sidst blev set, var Et ils sont morts comme la dernière fois qu'il a essayé.
Og de døde, ligesom sidste gang han prøvede.C'est la dernière fois qu'il est apparu en public.
Det blev sidste gang, han viste sig offentligt.La dernière fois qu'il a été vu, l'homme portait ce qui suit.
Da han sidst blev set, var La dernière fois qu'il l'a vu, il avait 18 ans.
Sidst han havde set hende, var Ce fut la première et la dernière fois qu'il put parler à ses parents.
Det var første og sidste gang han snakkede med min far.La dernière fois qu'il s'était retrouvé avec lui, ça s'était mal passé.
Sidst han prøvede at snakke med hende gik det helt galt.Mais c'est la dernière fois qu'il t'aide.
Og det var sidste gang, han passede på dig.La dernière fois qu'il est venu chez moi, il a décroché le papier peint.
Sidst, han kom hjem til mig, skrællede tapetet af.Peut- être est- ce pire encore que la dernière fois qu'il a posé les yeux sur elle.
Det er værre end sidst han kiggede i dem.C'est la dernière fois qu'il s'est exprimé, explique-t-il.
Det er den eneste gang han gjort det, forklarer Je vous rappelle qu'on a énervé un sociopathe la dernière fois qu'il a hacké pour nous.
Vi gjorde en sociopat skidesur, sidst han hackede noget.Ce sera la dernière fois qu'il sera vu vivant.
Det er sidste gang han bliver set i live.La dernière fois qu'il a pris un livre, c'était pour écraser ses quaaludes.
Sidst han tog en bog, knuste La dernière fois qu'il est venu, il t'a écrit une lettre.
Sidste gang han besøgte mig skrev Det er dog seks-syv år siden, han sidst havde knivtangen fremme.La dernière fois qu'il m'y a envoyé,- j'ai ramené quelque chose.
Sidste gang han sendte mig ind i et mørkt sted bragte jeg noget tilbage.C'était la première et dernière fois qu'il organisait une grande fête.".
Det her var helt bestemt den første og sidste gang, han tilbød at holde forlovelsesfest.”.La dernière fois qu'il avait soulevé un trophée majeur, c'était à Wimbledon en 2012.
Sidste gang han vandt en så stor turnering, var ved Wimbledon i 2012.
