Que Veut Dire C'EST LA DERNIÈRE FOIS QUE JE en Danois - Traduction En Danois

• det er sidste gang jeg
• det var sidste gang jeg
• det her sidste gang jeg

Exemples d'utilisation de C'est la dernière fois que je en Français et leurs traductions en Danois

C'est la dernière fois que je l'ai vu.
Det var sidste gang, jeg så ham.

Mais je jure que c'est la dernière fois que je l'ai vu.
Men jeg sværger, det var sidste gang jeg så ham.

C'est la dernière fois que je vole.
Det er sidste gang, jeg stjæler noget.

Bien sûr. C'est la dernière fois que je l'ai vu.
Selvfølgelig. Det var sidste gang, jeg så ham.

C'est la dernière fois que je te dérange.
Det er sidste gang, jeg generer dig.

Très bien, mais c'est la dernière fois que je peux t'aider.
Okay, men det er sidste gang, jeg kan hjælpe jer.

C'est la dernière fois que je vu ma mère.
Det var sidste gang, jeg så min mor.

Pour Enzo. C'est la dernière fois que je t'en parle.
For Enzo. Det er sidste gang, jeg nævner det..

C'est la dernière fois que je t'écoute.
Det er sidste gang, jeg lytter til dig.

Monsieur Carron, c'est la dernière fois que je parle avec vous.
Kassie- Det her sidste gang jeg vil snakke med dig.

C'est la dernière fois que je l'aide.
Det er sidste gang, jeg hjælper den kvinde.

Kensi: C'est la dernière fois que je traite avec vous.
Kassie- Det her sidste gang jeg vil snakke med dig.

C'est la dernière fois que je l'ai vu en vie.
Det var sidste gang, jeg så ham i live.

C'est la dernière fois que je lui ai parlé.
Det var sidste gang, jeg snakkede med hende.

C'est la dernière fois que je chante ici.
Det er sidste gang, jeg nogensinde spiller her.

C'est la dernière fois que je crie sur un enfant.
Det er sidste gang, jeg råber af et barn.

C'est la dernière fois que je travaille avec toi.
Det er sidste gang, jeg arbejder med dig.

C'est la dernière fois que je t'en parlerai.
Det er sidste gang, jeg nævner det..

C'est la dernière fois que je le dis.
Det er sidste gang, jeg siger det..

C'est la dernière fois que je m'active pour toi.
Det er sidste gang, jeg gør det her.

C'est la dernière fois que je vous laisse copier.
Men det er sidste gang, jeg lader dig skrive af.

C'est la dernière fois que je vais le dire.
Det er sidste gang, jeg siger det:.

C'est la dernière fois que je vous autorise à hésiter.
Det er sidste gang, jeg lader nogen af jer tøve.

C'est la dernière fois que je lance l'enregistrement.
Det er sidste gang, jeg trykker på optageknappen.

C'est la dernière fois que je m'ouvrirais à toi.
Det var sidste gang, jeg å bnede mig for dig.

C'est la dernière fois que je lui ai parlé?
Det var sidste gang, jeg talte med ham. Hvor er du?

C'est la dernière fois que je vous appellerai comme ça.
Det er sidste gang, jeg kalder jer det..

C'est la dernière fois que je vais à ce coffee shop.
Det er sidste gang, jeg køber noget på den kaffebar.

C'est la dernière fois que je fais la guerre pour toi.- Salut.
Det er sidste gang jeg går i krig for dig.

C'est la dernière fois que je suis les conseils de Mlle Argent.
Det er sidste gang, jeg følger frøken Argents råd.