Que Veut Dire ENGAGENT en Italien - Traduction En Italien

• impegnano
• avviano
• assumono
• coinvolgono
• ingaggiano
• intraprendano
• vincolano
• agganciano
• impegni
• arruolano
• esortano
• assoldano

Exemples d'utilisation de Engagent en Français et leurs traductions en Italien

Il tue les gens qui l'engagent?
Uccide chi lo assolda?

Des employés s'engagent dans des commérages.
Di dipendenti è coinvolto nei pettegolezzi.

En vertu de la charte, les banques s'engagent à.
Aderendo alla Carta, le banche si impegano a.

Les partenaires s'engagent à coopérer ensemble.
I partner si sono impegnati a cooperare tra di loro.

Ils engagent alors Erica, une fille du lycée de Ethan.
Allora essi assumono Erika, una ragazza del liceo di Ethan.

Presque deux millions engagent davantage chaque semaine.
Quasi due milioni di più firmano in su ogni settimana.

Espérant que les voisins admirent son travail et l'engagent.
Spera che gli altri vicini vedano il suo lavoro e lo ingaggino.

Entreprises coréennes engagent rarement fondées sur le mérite.
Aziende coreane raramente assumere in base al merito.

Engagent les ressources nécessaires au fonctionnement de ce système.
Stanziano risorse adeguate per il funzionamento di tale sistema.

La plupart des familles candidates engagent un conseiller pédagogique.
Molte aspiranti famiglie si affidano a un consulente educativo.

Ces jeux engagent tous les domaines de la fonction exécutive:.
Questi giochi coinvolgono tutte le aree della funzione esecutiva:.

Pour pouvoir être agréées, les organisations charitables s'engagent à.
Per poter essere riconosciuti gli enti caritativi si obbligano a.

Mes clients s'engagent à respecter- ces conditions.
I miei clienti si legheranno contrattualmente, a queste condizioni.

Cela ne sera réalisable que si les pays participants s'engagent réellement.
Questo risultato è raggiungibile se i paesi partecipanti s'impegneranno davvero.

Mais ses Supérieurs l'engagent plutôt à se préparer à la prêtrise.
Ma i suoi superiori lo invitano piuttosto a prepararsi al sacerdozio.

Engagent la commission et les etats membres a oeuvrer de concert.
Esortano la commissione e gli stati membri affinché, agendo in collaborazione.

Hoffa, Trafficante, Marcello engagent des tueurs, butent Kennedy.
Hoffa, Trafficante, Marcello assoldano dei sicari e fanno fuori Kennedy.

Les présentes conditions générales de transport sont les seules conditions générales qui engagent Finnair Oyj.
Le presenti Condizioni Generali di Trasporto sono le uniche condizioni generali accettate da Finnair Oyj.

Depuis quand les éleveurs engagent de sales paysans pour faire leur boulot?
Da quando gli allevatori ingaggiano dei marmocchi per lavorare?

Existe-il des transactions juridiques effectuées par un conjoint qui engagent également l'autre?
Gli atti giuridici stipulati da un coniuge vincolano anche l'altro?

Surpris, les Allemands engagent 4 divisions de renfort au centre.
Sorpresi, i tedeschi impegnarono quattro divisioni di rinforzo al centro.

Ils parviennent atteindre les retranchements et engagent le combat au corps à corps.
Con questa tecnica si insegnano le prese ed il combattimento corpo a corpo.

Barbara et Azar engagent un détective privé afin de démêler l'énigme.
Barbara e Milena ingaggiano un detective privato che fotografi i rispettivi mariti in flagrante.

Il faudrait que la Commission et le Conseil s'engagent davantage là-dessus.
Bisognerebbe che la Commissione e il Consiglio si impegnassero di più su questo aspetto.

Il lui revient de favoriser les micro-projets qui engagent localement des hommes et des femmes, ainsi que de lutter efficacement contre les trafics illicites et les phénomènes de corruption.
Spetta ad essa favorire i micro-progetti che coinvolgono localmente uomini e donne, come pure lottare efficacemente contro i traffici illeciti e i fenomeni di corruzione.

Ces mesures comprennent, par exemple, des subventions ou dégrèvements fiscaux aux employeurs qui engagent des travailleurs peu qualifiés, handicapés ou chômeurs indemnisés.
Essi comprendono ad esempio sovvenzioni/crediti d'imposta agli imprenditori che assumono lavoratori poco qualificati, disabili o disoccupati che ricevono prestazioni di disoccupazione.

Beaucoup de centres de fitness/gym engagent des personnes sans diplôme en tant qu'« entraineurs au sol».
Molte palestre assumono persone senza certificazione come"floor trainers".

De plus en plus de Japonais s'engagent dans l'armée américaine.
Sono sempre di più i giovani giapponesi che si arruolano nell'esercito statunitense.

Les responsables religieux du pays s'engagent actuellement afin de combattre ce phénomène.
I leader religiosi del Paese si stanno impegnando per combattere questo fenomeno.

De nombreux troubles neuroimmunologiques engagent simultanément le système nerveux central et immunitaire.
Numerosi disturbi neuroimmunologici contemporaneamente coinvolgere il sistema nervoso centrale e immunitario.

Comment utiliser "engagent" dans une phrase en Français

C'est pourquoi ils engagent d'autre personne.

Mes voisines allemandes engagent leur guide.

Ils engagent donc plus leur responsabilité.

Que les chrétiens s’y engagent davantage.

Aussitôt, ils engagent des poursuites judiciaires.

Les renseignements fournis engagent votre responsabilité.

Des contrats engagent chacune des parties.

Simplement, ils s'y engagent moins volontiers.

Les participants engagent eux-mêmes ces démarches.

Les efforts consentis engagent les gens.

Comment utiliser "assumono, impegnano, avviano" dans une phrase en Italien

Sickkids fondazione che assumono droga sono.

Numerose imprese si impegnano nella vita locale.1.

Questi eventi impegnano circa due ore.

Esposizione non assumono questi problemi di.

Avviano sequestri, khambhati detto davis autore.

Assumono anticoagulanti potrebbe ridurre linefficienza di.

Avviano sequestri, diverso per cento iniettabili.

Problemi con grandi che assumono il.

Che avviano sequestri, diverso per prevenire.

Viva gli scarponi che si impegnano sempre.