Que Veut Dire ENGAGENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comprometen
• contratan
• instan
• inician
• entablen
• han comprometido
• exhortan
• dedican
• comprometen a
• alientan
• emprendan
• empeñan
• se comprometen
• participen
• involucran
• el compromiso
• implican
• alistan
• incurren

Exemples d'utilisation de Engagent en Français et leurs traductions en Espagnol

À cette fin, les pouvoirs publics s'engagent à.
Con esta finalidad, se comprometió a.

Les parties engagent rapidement des consultations.
Las Partes iniciarán consultas rápidamente.

À cette fin, les Parties s'engagent.
A este fin, las Partes se comprometen a.

Les parties engagent des consultations sans retard.
Las partes entablarán consultas sin demora.

A cette fin, les Parties s'engagent.
A dicho efecto, las Partes se comprometen a.

Les parties engagent des consultations sans délai.
Las Partes iniciarán consultas de inmediato.

Les associations de consommateurs s'engagent.
Las asociaciones de consumidores se comprometen a.

Les Brooklyn Dodgers engagent Jackie Robinson!
¡Los Dodgers contrataron a Jackie Robinson!¡Los!

Engagent des dépenses financées par des fonds publics;
Comprometan el desembolso de fondos públicos;

J'ai menti parce les flics n'engagent pas de coachs.
Mentí porque los polis no contratamos a ligones.

Les parties engagent rapidement des consultations.
Las Partes iniciarán consultas inmediatamente.

Les femmes anglicanes et les autres membres de la Communion s'engagent.
Las mujeres anglicanas y el resto de la Comunión se comprometen a.

Ces gars s'engagent pour qu'on écrase leur dossier.
Estos chicos se alistan para borrar sus expedientes.

Dans un esprit de mutualité, les personnes associées et les sœurs s'engagent.
En un espíritu de mutualidad, las personas asociadas y las hermanas se comprometen a.

Ceux qui s'engagent dans ce combat sont les mujahedin.
Aquellos que se involucran en esta lucha son muyahidines.

Rubner emploie plus de 1 500 collaborateurs qui s'engagent pour valoriser le bois.
Rubner ofrece ocupación a más de 1500 colaboradores que se comprometen a valorizar la madera.

Les gens nous engagent pour découvrir la vérité.
Eso significa que la gente nos contrata para averiguar la verdad.

Pour mettre fin aux conflits, il fallait que les parties rebelles engagent des négociations.
Para poner fin a los conflictos sería necesario que las partes rebeldes entablaran negociaciones.

Tous les partenariats s'engagent à réaliser un cycle d'activités.
Existe un ciclo de actividades en el que se implican todas las asociaciones.

En cas de dénonciation du présent accord, les parties contractantes engagent des négociations.
En caso de que se denuncie el presente Acuerdo, las Partes contratantes iniciarán negociaciones.

De jeunes volontaires s'engagent pour un environnement sans brumes sèches.
Jóvenes voluntarios que se comprometieron a un entorno libre de smog.

Ils les engagent pour que le travail soit fait, que le budget soit tenu.
Ellos los están contratando para tenerlo terminado, bajo el presupuesto.

Il est donc important que les institutions nationales engagent des activités dans les deux domaines.
Por ello, es importante que las instituciones nacionales emprendan actividades en relación con ambas.

Ces villes s'engagent dans un programme d'amélioration plans d'action QUEST.
Estas ciudades se involucraron en programas de mejora=planes de acción QUEST.

Les chefs religieux hindous s'engagent dans la riposte au sida 18 juin 2008.
Líderes religiosos hindúes se implican en la respuesta al sida 18 de junio de 2008.

Ces graves omissions engagent la responsabilité internationale de l'Albanie.
Esas graves omisiones hacen que Albania incurra en responsabilidad internacional.

Que toutes les parties s'engagent pour une trêve immédiate, complète et permanente.
Que todas las partes se comprometan a un alto el fuego inmediato, completo y permanente.

En outre, certains pays engagent des consultations avec leurs partenaires dans le cadre du système Schengen.
Además, algunos países entablan consultas con sus asociados de Schengen.

Ces trois documents esquissent ou engagent des évolutions que la prochaine convention doit consacrer.
Esos tres documentos esbozan o inician evoluciones que debe consagrar el próximo Convenio.

Les affaires soumises à médiation engagent souvent plusieurs parties et nécessitent des entretiens multiples.
Los casos de mediación suelen implicar a diversas partes y requieren múltiples reuniones.

Comment utiliser "engagent" dans une phrase en Français

Ils engagent notre existence, notre liberté.

Des collectivités locales s'y engagent déjà.

Ils engagent même leur patrimoine personnel.

Deux établissements engagent deux chevaux chacun.

Les fiches publiées engagent leurs auteurs.

Ces interrogations engagent notre cohérence personnelle.

Mais nos décisions engagent l’autre inévitablement.

Ils engagent donc leur patrimoine personnel.

Les budgets participatifs engagent les communes.

Les deux détenus engagent une correspondance.

Comment utiliser "instan, comprometen, contratan" dans une phrase en Espagnol

Instan a los familiares pueden acudir a solicitar información.

Instan a pintar la sonrisa sobre las mascarillas.

Existen señales que comprometen nuestra salud.

5 minutos, los que contratan Movistar 84.

Se contratan culíes hasta por 109 pesos.

Los niños se comprometen con mayor frecuencia.

´s que contratan diseños webs por 150.

¡Las que buscan calidad contratan HOTPACK!

¿Se contratan seguros específicos para ello?

contratan a los mejores para cada número.