Que Veut Dire IMPLICAN en Français - Traduction En Français

• impliquent
• comportent
• entraînent
• signifient
• concernent
• supposent
• ils impliquent
• elles impliquent
• elles comportent
• engagent
• ils comportent
• elles entraînent
• cela implique
• sous-entendent

Exemples d'utilisation de Implican en Espagnol et leurs traductions en Français

Implican un tanque, que ocupa espacio.
Ils impliquent un réservoir, qui prend de la place.

Partidas que no implican movimientos de fondos.
Postes n'entraînant pas de mouvements de fonds.

Implican que no podemos aguantar un chiste.
Vous sous-entendez qu'on n'aime pas la plaisanterie.

Pero sus negocios no os implican a vosotras.
Mais ça ne vous concerne pas. Ne vous inquiétez pas.

Implican aspectos perniciosos, como el papel concedido a la CIA.
Ils comportent des aspects pernicieux, tel le rôle imparti à la CIA.

En el orden profesional, implican en particular.
Dans l'ordre professionnel, elles comportent notamment.

Ustedes me implican incluso antes de que sea famoso en el cine.
Vous des types m'impliquez même avant l fait lui grand dans les films.

Pastillas atraen a muchos hombres porque implican muy poco trabajo.
Pills appel à beaucoup d'hommes car ils impliquent très peu de travail.

Los bastidores implican los bastidores de cobre puro.
Les racks impliquer les supports laiton pur.

Implican la puesta en común de los medios de los que dispone la Unión.
Elles supposent la mise en commun des moyens dont dispose l'Union.

Las pruebas lo implican en el asesinato de Tiffany.
Nous pensons qu'il est impliqué dans le meurtre de Tiffany.

Implican a menudo lesión grave, inhabilidad permanente, e incluso muerte.
Ils impliquent souvent des dommages graves, l'incapacité permanente, et même la mort.

Estas propuestas no implican un mecanismo nuevo y enorme.
Il ne s'agit pas là de propositions pour un dispositif nouveau et considérable.

Implican un colector solar y un tanque de almacenamiento para el agua caliente.
Ils comportent un collecteur solaire et un réservoir de stockage pour l'eau chaude.

Existe un ciclo de actividades en el que se implican todas las asociaciones.
Tous les partenariats s'engagent à réaliser un cycle d'activités.

BAR_ ni implican un aumento de la carga financiera._BAR.
BAR_ Elles n'entraînent pas d'augmentation de la charge financière. _BAR.

Enmarcando la autoimagen del artista, implican un proceso de control.
En incorporant l'image de l'artiste, ils impliquent un processus de contrôle.

Esos informes implican al Tatmadaw y a algunos grupos armados no estatales.
Ces rapports incriminent l'armée nationale et divers groupes armés non étatiques.

Estos son en esencia los tres elementos que implican las enmiendas que hemos añadido aquí.
Ce sont les trois principaux éléments concernés par les amendements ci-joints.

Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
Presque toujours la récession entraîne une chute plus que proportionnelle de l'investissement.

Por lo tanto son ideales para los experimentos que implican las proteínas desnaturalizadas.
Par conséquent ils sont idéaux pour des expériences concernant les protéines dénaturées.

Estos esfuerzos implican la acción coordinada de 19 organismos gubernamentales.
Ces efforts nécessitent l'action coordonnée de 19 organismes gouvernementaux.

Debajo están pares de ecuaciones que implican a dos números desconocidos, x e y.
Voici des équations par paires comprenant deux nombres inconnus, x et y.

Implican cuatro tareas diferentes que deben efectuarse primero individualmente y después simultáneamente.
Ils comportent quatre tâches différentes qui doivent être effectuées d'abord individuellement, puis simultanément.

Todas las actividades humanas implican una transformación del medio ambiente.
Toute entreprise humaine conduit à des transformations de l'environnement.

Implican la actualización anual de los datos facilitados inicialmente en los documentos de programación.
Elles impliquent une réactualisation annuelle des données fournies initialement dans les documents de programmation.

Son preciosos, pero no implican compromiso, lo cual no sería un problema.
C'est joli, mais ça ne signifie aucun engagement. Mais ça va.

Líderes religiosos hindúes se implican en la respuesta al sida 18 de junio de 2008.
Les chefs religieux hindous s'engagent dans la riposte au sida 18 juin 2008.

Los criterios éticos implican: derechos humanos, democracia y respeto de las minorías.
Par critères éthiques, on entend: droits de l'homme, démocratie, respect des minorités.

Esos contratos son los que implican el mayor número de transacciones transfronterizas.
Ce sont ces contrats-là qui représentent le plus grand nombre de transactions transfrontalières.

Comment utiliser "implican" dans une phrase en Espagnol

Repita los servicios implican nada más.

Mejores datos implican mejores decisiones informadas.

Las otras tres opciones implican autobús.

las emociones implican reacciones físicas momentáneas.

Todas estas actividades implican pulsar pedales.

Son ejercicios que implican movimientos bruscos.

Los mercados extranjeros implican varios riesgos.

Las ventanas rotas implican problemas generales.

Los modelos pedagógicos implican cambio, renovación.

Las emociones implican una actividad orquestada.

Comment utiliser "entraînent, impliquent, comportent" dans une phrase en Français

Ils entraînent Benjamin dans leurs jeux.

Trinh Thi) entraînent l'enthousiasme des adolescents.

-Tous les combats qui impliquent Emiya.

Quelques maisons comportent des fenêtres éclairées.

Perdu, plus grands impliquent généralement vous.

Elles entraînent Mahoney dans leur cause[33].

Néanmoins ces délégations impliquent des obligations.

Les évaluations impliquent des dépenses spécifiques.

Des meneurs qui entraînent les autres.

Ces lésions entraînent généralement des démangeaisons.