Que Veut Dire COMPRENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• incluyendo
• comprende
• integrado
• compuesto
• contiene
• abarca
• consta
• consiste
• se incluyen
• consistente
• entendiendo
• figuran
• cuenta
• con inclusión
• incluso
• en el que se incluyan
• está integrado
• entraña
• inclusive
• engloba
• entre las que se incluyen
• entre ellos
• en particular

Exemples d'utilisation de Comprenant en Français et leurs traductions en Espagnol

Enseignement public comprenant.
La educación pública, engloba.

Des gens comprenant les comportements humains.
Querríamos personas que entiendan el comportamiento humano.

Une information sur les recettes comprenant.
Información sobre los ingresos, en la que se incluya.

Connaissant et comprenant vos droits?
¿Conoces y entiendes tus derechos…?

La République socialiste du Monténégro, comprenant.
De la República Socialista de Montenegro, comprendida.

Ne les comprenant pas, c'est du manque de respect pour moi.
Como no las entiendo… las tomaré como falta de respeto.

Le Service du désarmement régional, comprenant.
La Subdivisión de Desarme Regional, que está integrada por.

Conditionnement multiple comprenant 5 flacons de 100 ml.
Envase múltiple conteniendo 5 frascos, cada frasco de 100 ml.

Systèmes spécialement conçus ou préparés comprenant.
Sistemas especialmente concebidos o preparados, en particular.

Ouais, de personnes ne comprenant pas ce système comme moi je le fais.
Sí, de gente que no entiende el sistema como lo hago yo.

Doit remettre à l'autorité compétente un dossier comprenant.
Deberá facilitar a la autoridad competente un expediente en el que conste.

Comprenant qu'il n'avait plus d'avenir, il alla se pendre dans sa chambre.
Entendió que ya no tenía futuro y se ahorcó en su habitación.

Ils pleurent comme des enfants ne comprenant pas ce qui s'est passé.
Y lloriquean y lloran como niños que no entienden que les ha pasado.

Les dispositions de mise en oeuvre du cadre communautaire d'appui comprenant.
Las disposiciones de aplicación del marco comunitario de apoyo incluirán.

Il ya deux chambres spacieuses comprenant une grande et confortables lits.
Hay dos amplias habitaciones que constan de una gran y cómoda cama.

Ii dans les conditions de biosécurité appropriées, comprenant.
Ii con arreglo a las medidas de bioseguridad adecuadas, entre las que se incluyen.

Ne soyez pas imprudents, mais comprenant quelle est la volonté du Seigneur.
No seáis insensatos, sino comprended cuál es la voluntad del Señor.

Le Gouvernement souhaite bénéficier de programmes de coopération technique comprenant.
El Gobierno necesitará programas de cooperación técnica que abarquen.

Les femmes, ne le comprenant pas, appellent mon bon naturel tromperie.
Las mujeres, como no entienden, a mi buena naturaleza, la llaman engaño.

Les dispositions de mise en oeuvre du document unique de programmation comprenant.
Las disposiciones de aplicación del documento único de programación, que incluirán.

Porthos et Aramis se regardaient, ne comprenant rien à l'assurance d'Athos.
Pothos y Aramis se miraban sin comprender nada de la seguridad de Athos.

Rapport comprenant des décisions et/ou des recommandations et/ou des conclusions;
Informe en que figuren las decisiones y/o recomendaciones y/o conclusiones;

Foresterie et exploitation forestière, comprenant les activités de soutien.
Silvicultura y extracción de madera, comprendidas las actividades de apoyo.

Et que, n'y comprenant rien, ils commettaient de graves erreurs stratégiques et tactiques.
Y ya que no lo entendían, cometieron graves errores estratégicos y tácticos.

Magnifiques suites d'environ 60 m2 comprenant une salle de séjour et une chambre.
Magníficas Suites de aproximadamente 60m2 compuestas de un salón y un dormitorio.

Ces équipes, comprenant 8 à 10 experts, sont devenues opérationnelles en janvier 2007.
Esos equipos están integrados por entre 8 y 10 expertos y entraron en funcionamiento en enero de 2007.

Développement, entre 1990 et 1997, du gros du programme d'investissements comprenant 40 installations.
Entre 1990 y 1997, desarrollo del grueso del programa inversionista que comprendió 40 instalaciones.

Incorrect, toute variable comprenant un espace devant être placée entre crochets.
No es válida, las variables con espacios deben incluirse entre corchetes.

Conditionnement multiple comprenant 3 étuis, contenant chacun 30 comprimés pelliculés.
Multienvase conteniendo 3 envases cada uno con 30 comprimidos recubiertos con película.

Procédures applicables aux exploitations comprenant deux ou plusieurs unités de production distinctes.
Procedimientos aplicables en las explotaciones que consten de dos o varias unidades de producción separadas.

Comment utiliser "comprenant" dans une phrase en Français

Maison individuelle, comprenant actuellement deux logements.

Pampille prestige comprenant une petite chainette.

Logan observa Tom, comprenant son sous-entendu.

Des modules MCM comprenant plusieurs GPU.

Aménagement extérieur intime, comprenant spa 2017.

Léodagan, comprenant l'astuce, brandit son épée.

Sous-sol total comprenant bureau, espace buanderie.

Comprenant une combinaison avec muscle 3D.

Tarif: $8.45 comprenant les frais Eventbrite.

Déguisement MOUSQUETAIRE comprenant chasuble, ceinture, épée.

Comment utiliser "integrado, incluyendo, comprende" dans une phrase en Espagnol

Integrado con cajón inteligente Azkoyen Cashlogy.

comprar ponstel precioVasos, incluyendo daño cerebral.

Manejo Integrado del Pulgón del Repollo.

Varios otros proveedores, incluyendo McAfee (W32/Autorun.

Nuestro equipo está integrado por profesionales.

incluyendo tanto recursos humanos como materiales.

Este Consejo estaba integrado por los.

puestos inmediatos superior, incluyendo los crticos.

Letizia, con estilo 'sport', incluyendo 'sneakers'.

Esta ley biológica, comprende tres criterios.