Que Veut Dire ENTRAÎNANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• provocando
• causando
• dando lugar
• entrañan
• implique
• supone
• resulta
• produjo
• ocasionan
• conducen
• acarrean
• lleva
• genera
• se traduce
• arrastrando
• pegadizo
• ha provocado
• origina
• comporta
• punibles
• han causado
• ha dado lugar
• con el resultado
• se produzcan
• redundó
• causantes
• desembocan
• entrenando
• dando
• lugar
• con resultado
• lleven aparejada
• ha ocasionado
• se ha producido
• ha producido
• resultado

Exemples d'utilisation de Entraînant en Français et leurs traductions en Espagnol

Très entraînant.
Muy pegadizo.

Entraînant, n'est-ce pas?
Es pegadiza,¿verdad?

C'est entraînant.
Es pegadizo.

Le refrain est très entraînant.
El estribillo es muy pegadizo.

C'est entraînant.
Eso es pegadizo.

Et bien ça c'est un slogan entraînant.
Bueno, es un slogan pegadizo.

C'est entraînant, hein?
Es pegadiza,¿verdad?

Je pense que c'est vraiment entraînant.
Creo que fue bastante pegadizo.

Tortures n'entraînant pas la mort.
Torturas sin resultado de muerte.

Entraînant mais je n'aime pas les paroles.
Pegadiza, pero no me gustan la letra.

Infractions n'entraînant pas la mort.
Delitos sin resultado de muerte.

Votre paragraphe d'ouverture doit être entraînant.
Su párrafo de la abertura debe ser pegadizo.

Travaillant et vous entraînant avec la police.
Trabajarán y se entrenarán con la policía.

Si entraînant qu'on n'écoute pas les paroles.
Una canción tan pegadiza que dudo que nadie escuche la letra.

Ce coup fracture le crâne, entraînant la mort.
El golpe fracturó el cráneo, con resultado de muerte.

Postes n'entraînant pas de mouvements de fonds.
Partidas que no implican movimientos de fondos.

Étiquettes: Oldelaf, caffee, café, café, Français, animation, chanson, étrange, entraînant, amusant, retard.
Etiquetas: Oldelaf, caffee, café, café, francés, animación, canción, extraño, pegadizo, divirtiendo, retraso.

En usant de violences entraînant des souffrances physiques;
Agresión que provoque sufrimiento físico;

Agression entraînant une maladie ou une incapacité de travail supérieure à 20 jours.
Agresión causante de enfermedad o incapacidad laboral por un período superior a 20 días.

Un projet relatif aux crimes entraînant la peine de mort Mombasa.
El proyecto piloto del Departamento de Delitos Punibles con la Pena Capital de Mombasa.

Un attentat entraînant la mort est passible de la peine de mort.
Toda agresión que provoque la muerte de la víctima es punible con la pena de muerte.

Objet: autoriser quatre transactions entraînant un changement de contrôle en Suède.
Objeto: autorizar cuatro transacciones que suponen un cambio de control en Suécia.

Les circonstances entraînant la suspension ou la fin de l'enchère;
Las circunstancias que exigirían suspender o dar por terminada la subasta;

Longues périodes d'entreposage, entraînant le paiement de surestaries.
La permanencia excesivamente prolongada de las mercancías en los almacenes, lo que origina el pago de demoras.

Toutes les activités entraînant une pollution de l'environnement(questions IV et V);
Todas las actividades que llevan a la contaminación del medio ambiente(preguntas IV y V);

Y compris les cas de viol entraînant la mort ou des dommages corporels.
Incluidas las violaciones que ocasionaron la muerte o lesiones físicas.

Affaissement des terrains entraînant des dommages pour les infrastructures confiance élevéed.
Hundimientos del suelo que producen daños en las infraestructuras confianza altad.

Travaux de construction ou d'aménagement entraînant le déboisement ou la pollution de l'environnement.
Obras de construcción o desarrollo que causen deforestación o contaminación ambiental.

Les grossesses non désirées entraînant des avortements non médicalisés et des complications;
Embarazos no deseados, que desembocan en abortos en condiciones inseguras, con las consiguientes complicaciones;

Les personnes accusées d'infractions pénales entraînant une peine d'emprisonnement doivent comparaître en personne.
Las personas acusadas de delitos punibles con pena de prisión deberán comparecer personalmente.