Que Veut Dire IMPLIQUE en Français - Traduction En Français

• implique
• entraîne
• comportant
• engage
• suppose
• associant
• signifie
• il implique
• concerne
• elle implique
• cela implique
• elle comporte
• au comporte
• en impliquant
• s'il entraîne
• elle entraîne
• ça signifie

Exemples d'utilisation de Implique en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Aunque implique matarla?
Même s'il faut la tuer?

Quiero que se implique.
Je veux qu'il s'implique.

Pues no implique al ejército.
Alors n'impliquez pas l'armée.

Depende de qué implique eso.
Ça dépend de ce que ça signifie.

Que no implique que se levante?
Ça n'implique pas que vous vous leviez?

No hay documentacion que me implique.
Aucun document ne m'incrimine.

Quiere que me implique completamente.
Il me veut totalement engagé.

Si lo que te preocupa es que te implique.
Si vous craignez qu'il vous implique.

Quiero que implique a Reddington.
Je veux que Reddington soit impliqué.

En esto no hay ninguna prueba que implique a Pelant.
Il n'y a pas de preuve d'implication de Pelant ici.

La solicitud implique sólo a una administración aduanera.
La demande n'implique qu'une seule administration douanière.

Todo procedimiento que implique riesgos.
Tout traitement qui suppose des risques.

Nuestra tarea es asistirlos a ustedes a través del shock que implique.
Notre tâche est de vous aider à traverser le choc associé.

Sí, pero que mi sí no implique que los rumores sean ciertos.
Mais mon"oui" ne signifie pas que les rumeurs sont vraies.

Un cambio de mentalidad y de actitud, que implique.
Un changement de mentalité et d'attitude, qu'il implique.

Quieres que Ethan implique a su propio padre en un crímen.
Tu veux d'Ethan qu'il implique son propre père dans une affaire de crime.

Es triste que su libertad implique el mal.
Dommage que pour vous,"liberté" signifie"mal.

Es fundamental que Europa se implique en la promoción de una sociedad más integradora mediante medidas de erradicación de la pobreza.
Il est essentiel que l'Europe s'engage à promouvoir une société plus inclusive en prenant des mesures d'éradication de la pauvreté.

No hay razón para que la UE se implique en esto.
Aucun motif ne justifie que l'UE s'immisce dans cette matière.

Amelia accede, aunque ello implique llevar una vida de pobreza y humildad.
Amelia accepte, même si cela signifie mener une vie de pauvreté et d'humilité.

Perdóname por querer vivir más aunque implique vivir contigo.
Je veux vivre plus longtemps, même si ça signifie vivre avec toi.

Un planteamiento integral que implique a los interesados al nivel local, regional, nacional y de la UE resulta, por lo tanto, esencial.
Une approche globale associant les acteurs concernés aux niveaux local, régional, national et de l'UE est dès lors indispensable.

El hecho de que la gente venga y se implique, es algo muy agradable.
Le fait que les gens viennent et s'impliquent, c'est très agréable.».

Encuentro realmente interesante que su fantasía sobre mi culpabilidad implique sexo.
Je trouve ça trés intéressant que ton fantasme sur ma culpabilité comprennent le sexe.

Identificar y abolir toda disposición que implique discriminación directa o indirecta;
De recenser et d'abroger les dispositions qui entraînent une discrimination directe ou indirecte;

Odiamos perder cosas, aún cuando no implique riesgo.
Nous détestons perdre des choses, même si ça ne signifie pas beaucoup de risques.

Su delegación no puede respaldar ninguna propuesta que implique un traslado de la carga financiera de los países desarrollados a los países en desarrollo.
La délégation cubaine ne peut appuyer une proposition qui suppose un déplacement du fardeau financier des pays développés vers les pays en développement.

Tenemos orden de disparar, aunque eso implique matar a los rehenes.
Si cela tarde, nous avons l'ordre de tirer au risque de tuer les otages.

Los superiores tengan presente que, antes de cada acción concreta que implique a la comunidad y a los inmuebles donde ésta reside, debe ser consultado el Provincial.
Que les Supérieurs gardent à l'esprit qu'avant toute action concrète qui engage la communauté et les structures elles-mêmes où elle demeure, que le Provincial soit consulté.

Sí, es tiempo de que la Unión Europea se implique en una reforma real del sistema marítimo.
Oui, il est temps que l'Union européenne s'engage pour une réelle réforme du système maritime.

Comment utiliser "implique" dans une phrase en Espagnol

Usa material que implique las emociones.

que implique peligro para nuestros pacientes.

¿crecimiento rápido aunque implique más riesgo?

-Alguna otra acción que implique sigilo.

Aunque esto no implique que debamos olvidarlas.

"Nada que implique aprendizaje se puede eliminar".

Aunque ello implique recurrir a métodos drásticos.

ahora, no creo que implique solo eso.

Non hai nada que non implique adoración.

Denuncia inmediatamente cualquier actividad que implique corrupción.

Comment utiliser "comportant, engage, entraîne" dans une phrase en Français

Les champs comportant un* sont obligatoires.

Jean-Noël nous engage dans cette aventure:

Périodique français comportant des récits complets.

Elle entraîne souvent des problèmes électriques.

Nous communications comportant une perspective internationale.

L'Allemagne engage parfois aussi des enquêtes.

par 41-046-jt, comportant une clinique du.

L’action inspirée engage les forces universelles.

Cette situation entraîne des difficultés considérables.

Mesurez votre alimentation comportant une meilleure.