Que Veut Dire IMPLIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• implica
• significa
• supone
• entraña
• incluye
• conlleva
• involucra
• requiere
• participan
• comporta
• intervienen

Exemples d'utilisation de Implique en Français et leurs traductions en Espagnol

N'implique pas l'humain.
No involucres al humano.

Le cessez-le-feu implique la cessation de.
La cesación del fuego entrañará la cesación de.

N'implique pas Sandy, utilise un autre agent.
No impliques a Sandy, usa otro agente.

Toute négociation implique la confiance.
Las auténticas negociaciones requieren confianza.

Cela implique de te voir nue?
¿Eso involucraría verte desnuda?

Pensez aux contraintes qu'implique ce prodigieux exploit!
Piensen en el esfuerzo involucrado en esta proeza prodigiosa!

N'implique pas le F.B.I., il n'y peut rien.
No involucres al FBI, no pueden ayudarte.

La liberté de la presse implique en particulier les éléments suivants.
La libertad de prensa entrañará en particular los siguientes elementos.

N'implique pas d'autres personnes dans tes conspirations.
No involucres a otros en tus conspiraciones.

Cette exception implique une déclaration écrite.
Esa excepción involucraba un testimonio por escrito.

Implique la violation d'un secret industriel, commercial ou professionnel.
Implicara la vulneración de un secreto industrial, comercial o profesional.

Un massacre implique de la paperasse.
Todos los crímenes significan papeleo.

Ne t'implique pas dans ce qui ne te concerne pas.
No te involucres en nada que no tenga que ver.

Respecter un type comme Luciano implique que tous l'écoute attentivement.
El respeto para un hombre como Lucky significaba que todo el mundo lo escuchaba.

Cela implique d'abandonner leur mode de vie fondamental.
Eso significaría cambiar su modelo de vida fundamental.

En général, cela implique le changement de cette ligne& 160;
Esto suele implicar cambios en la línea de.

N'implique pas la fille. Elle semble terrifiée.
No involucres a la chica en esto probablemente está muy asustada.

Mais ça implique plus de paperasse.
Eso significará más papeleo.

Cela implique généralement imposer une routine quotidienne d'exercice, jouer, et la formation.
Esto suele implicar la imposición de una rutina diaria de ejercicio, jugar, y la formación.

Quel type d'homme implique ses enfants dans une telle mascarade?
¿Qué clase de hombre obliga a sus hijos a participar en semejante charada?

Cela implique parfois le remboursement d'emprunts substantiels.
Esto puede incluir la devolución de préstamos considerables.

Ce qui implique 16 jeux par an.
Es lo que requieren 16 juegos al año.

Cela implique une certaine"décentralisation" économique.
Esto implicó un cierto grado de descentralización"económica.

Tout ce qui implique des mâts et des sous-vêtements.
Cualquier cosa que involucre mástiles y… y… ropa interior.

Mais n'implique pas notre gosse là-dedans.
Pero no impliques a la niña en esto.

Elle s'implique autant que lui dans les X-Files.
Ella se vuelve tan involucrados en el X-Files como él.

Sanchez s'implique personnellement tout au long de cette transcription.
Sánchez se involucró personalmente en todas estas transcripciones.

Moins de membres… Implique une plus grosse part. des profits du nouveau casino.
Menos miembros significan más ganancias en el nuevo casino.

Et chacune implique des blessures et une sorte de vague de mesures disciplinaires.
Y todas involucran lesiones y algún tipo de acción disciplinaria.

La dissolution implique la liquidation des avoirs de l'entité personne morale.
La disolución entrañará la liquidación de los bienes de la entidad jurídica.

Comment utiliser "implique" dans une phrase en Français

Mais cela implique une certaine pénalité.

Cette garantie implique aussi quelques exceptions.

Mais une expérience implique des cobayes...

L'autonomie maximale implique des circonstances idéales.

Mais qu'est-ce que cela implique concrètement?

L’équilibre familial implique une solide organisation.

Cela implique d'être capable d'en douter.

Encore clairement votre cible implique que.

Accueillir l’autre implique donc d’accueillir Christ.

Donc, cela implique qu'il l'a fait.

Comment utiliser "implica, significa, supone" dans une phrase en Espagnol

¿Qué implica para los ahorristas uruguayos?

¿Qué significa pensar desde* América Latina?

—¿Qué supone para Quintessence esa colaboración?

Pero, ¿qué implica esa transformación radical?

Ser libre implica una gran responsabilidad.

eso implica que todos tengan adsl2+.

¿Qué supone vuestra discográfica Everlasting Records?

¿Qué implica aceptar respondiendo que no?

¿Que significa soñar con brujas volando?

Pero ¿qué significa exactamente ser romántico?