Que Veut Dire N'IMPLIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no implica
• no entraña
• no supone
• no significa
• no conlleva
• no incluye
• implica ningún
• no involucra
• no implicará
• no implique
• no implican

Exemples d'utilisation de N'implique en Français et leurs traductions en Espagnol

Une qui n'implique ni religion ni morale.
Una que no implique religión o moralidad.

Qu'on parle à quelqu'un n'implique rien.
El hecho de que estemos hablando con alguien no significa nada.

Ca n'implique ni drogues ni armes ni filles.
Esto no incluiría drogas, armas o chicas.

J'espère que rien de ce que j'ai dit n'implique autre chose.
Espero que nada que yo haya dicho implicara otra cosa.

Ca n'implique donc personne présent dans cette pièce?
¿O sea que no involucra a nadie de esta oficina?

Rien de ce que je dis ici n'implique la causalité.
No lo sé. Nada de lo que estoy diciendo aquí implica causalidad.

La demande n'implique qu'une seule administration douanière.
La solicitud implique sólo a una administración aduanera.

La Présidente craint que cette proposition n'implique une modification de fond.
La Presidenta dice que teme que la enmienda suponga una modificación de fondo.

Le mot Dieu n'implique que ses fonctions et ses relations personnelles.
La palabra"Dios" implica únicamente sus funciones y relaciones personales.

L'ensemble du processus est effectué localement et n'implique ni téléchargement ni modification de données.
Todo el proceso se lleva a cabo localmente y no involucra carga ni modificación de datos.

Mais cela n'implique toutefois pas qu'elles peuvent obliger les gens à lire leur prose.
Ello no significa, sin embargo, que puedan obligar a la gente a leer sus mensajes.

Notre vote contre la réforme du Conseil n'implique nulle préférence pour son fonctionnement actuel.
FR Nuestro voto en contra de la reforma del Consejo no significa ninguna preferencia por su funcionamiento actual.

Ce rôle n'implique toutefois pas que leurs compétences doivent être étendues à l'infini.
Ello no significa, sin embargo, que sus poderes deban ser ampliados ilimitadamente.

Mais une fois qu'un spécialiste vous aura donné son approbation, le soin n'implique aucun risque pour la future maman ou le bébé.
Pero una vez dada la aprobación de un especialista, el tratamiento no supone ningún riesgo para la futura mamá o el bebé.

Cette nouvelle exigence n'implique aucune responsabilité importante additionnelle dans le cas de ce genre de boutiques.
Este nuevo requisito no entraña ninguna responsabilidad sustancial adicional en el caso de este tipo de tiendas.

Parfois, il se passe des choses entre deux personnes qui s'apprécient beaucoup. Ça n'implique pas qu'elles doivent renoncer à leur relation.
A veces hay cosas que pasan entre dos personas que se quieren, que se quieren mucho eso no significa que no son uno para el otro.

L'adoption d'une méthode commune n'implique pas la disparition de toute souplesse au niveau communautaire ou national.
Una metodología común no significa que no haya flexibilidad a nivel nacional o de la UE.

La loi sur l'insolvabilité devrait spécifier que la communication entre le tribunal et les tribunaux étrangers ou les représentants étrangers n'implique.
El régimen de la insolvencia debería especificar que la comunicación directa entre el tribunal y los tribunales o representantes extranjeros no implicará.

Cette précision n'implique aucune modification de fond.
Esta precisión no supone ninguna modificación de fondo.

Il convient par ailleurs de préciser que le fait pour le Rapporteur spécial de citer ici certains pays n'implique de sa part aucune volonté de les stigmatiser.
Por otra parte, cabe aclarar que el hecho de que el Relator Especial mencione en el presente informe a algunos países no entraña de su parte ninguna.

J'espère que son assurance n'implique aucune condition ni aucune échappatoire.
Espero que su promesa no implique ninguna condición ni laguna.

Une demande d'intervention a été déposée par Rover BMW au titre du programme national d'aide financière sélective, qui n'implique aucune contribution du FEDER.
Rover BMW ha hecho una solicitud de ayuda acogiéndose al plan nacional de Asistencia Financiera Selectiva, que no incluye ninguna aportación del FEDER.

L'accès à ce site Web n'implique l'engagement d'aucun type de relation à caractère commercial entre Iberia et l'utilisateur.
El acceso a este website no supone entablar ningún tipo de relación de carácter comercial entre Iberia y el usuario.

Le but est que les gens comprennent qu'une alimentation saine et équilibrée n'implique pas l'interdiction de consommer certains aliments.
El objetivo es que la gente entienda que una alimentación sana y equilibrada no significa que no podamos comer nunca ciertos alimentos.

L'Utilisation du Site Web par l'Usager n'implique la cession, quelle qu'en soit la forme, d'aucun droit de propriété intellectuelle ni industrielle.
El uso del Sitio Web por parte del Usuario no supone la cesión en modo alguno de ningún derecho de propiedad intelectual ni industrial.

Un TA n'implique juridiquement aucune obligation légale ou autre de renouvellement et ne peut être converti à tout autre type d'engagement contractuel.
Un nombramiento temporal no conlleva una expectativa, jurídica o de cualquier otro tipo, de renovación y tampoco puede convertirse en ningún otro tipo de nombramiento.

Il importait, entre autres, du café. Ce qui en soi n'implique rien… mais il le payait un peu cher, son café. 6 200$ la livre.
Entre otras cosas, importaba café, lo cual no significa nada, pero estaba pagando demasiado por el café: 6.200 dólares el medio kilo.

Cette décision n'implique pas de nouveaux coûts, mais donne aux États membres et aux pays de l'élargissement l'occasion de sélectionner des capitales culturelles.
Esta decisión no supone ningún nuevo coste, sino que da a los nuevos Estados miembros y a los países de la ampliación la oportunidad de elegir capitales de la cultura.

L'adhésion de la République d'Iraq à la Convention n'implique en aucun cas une reconnaissance d'Israël ou l'établissement de quelconques relations avec lui.
La presente ratificación no conlleva de ningún modo el reconocimiento de Israel ni el establecimiento de relaciones de ningún tipo con Israel.

Ce transfert n'implique aucune réduction de l'importance politique du Comité spécial et les ressources budgétaires affectées au programme de décolonisation restent inchangées.
Esa medida no supone ningún menoscabo de la importancia política del Comité Especial ni cambio alguno en lo que respecta a los recursos presupuestarios asignados al programa de descolonización.

Comment utiliser "n'implique" dans une phrase en Français

Il en résulte que R n implique S, et donc que R n implique S.

Regarder la télévision n implique aucune autre activité.

Ceci n implique pas que l appareil est défectueux.

Donc elle implique un diagnostic d observation N implique pas

Elle n implique pas forcément pour l acheteur une publication.

La faible fréquentation n implique néanmoins pas automatiquement le rejet.

Restaurer n implique pas obligatoirement une rénovation à l identique.

Dudu jk espere que cela n implique rien de sexuel..

Mais il est clair que (5) n implique pas (2).

Cela n implique aucune prolongation de la période de garantie.

Comment utiliser "no implica, no entraña, no supone" dans une phrase en Espagnol

Pues bien, programar no implica perder naturalidad.

Encontrar nuestros semejantes digitales no entraña grandes dificultades.

Esto no implica que varíen sus propiedades.

Sin embargo, eso no supone ningún problema.

No supone una gran diferencia, pero ayuda.

Alojarse por sudamerica no supone ningún problema.

Integrar este Consejo no supone remuneración alguna.

No supone ningún coste adicional para ti.

Independencia para operar ágilmente, no implica aislamiento.

Realmente no entraña ninguna dificultad el uso de estos templates.