Exemples d'utilisation de Convainquant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Très convainquant.
Aucun de ces arguments n'est convainquant.
J'ai été plus convainquant que je ne le pensais.
Parece que fui más persuasivo de lo que creía.Aviez-vous besoin de quelque chose de plus convainquant?
Le CPL-G3 déjà convainquant en test de pré-qualification.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
convaincu de la nécessité
la commission est convaincuele comité est convaincule gouvernement est convaincuconvaincre les gens
convaincre le gouvernement
étais convaincupays est convaincuconvaincre le conseil
le mexique est convaincu
Plus
Vous êtes très convainquant.
Eres muy persuasivo.Parce qu'il peut-être très convainquant, et parce que vous vous êtes rapprochés dernièrement.
Porque él puede ser muy persuasivo, y ambos están unidos últimamente.Thinley avait à cette occasionmis en avant deux points convainquant.
Thinley había destacado dos puntos convincentes.Il semblait… convainquant.
Gabriella a changé le plan à la dernière minute sans le dire à Tom pour quese soit plus convainquant.
Ils sont très convainquant.
Son muy convincentes.Un paquet impressionnant et sans précédent de 750 milliards d'euros ne leur apas même semblé convainquant.
Ni siquiera el impresionante paquete de 750 000 millones de euros, que no tiene precedentes,parece convencerlas.C'est plutôt convainquant.
Es bastante persuasivo.Un conseil, allez jeter un coup d'œil par vous-même sur la catégorie des biens mises en vente ou location,le résultat est très convainquant.
Asesoramiento, ir a echar un vistazo por ti mismo en la categoría de productos para la venta o arrendamiento,el resultado es muy convincente.Tu nous fais un petit garçon très convainquant, sur scène, c'est étonnant.
Me has convencido de que eres un chico en ese escenario y Si vous ne voulez pas mettre un réel pouvoir de tuer dans les mains d'un méchant,vous avez besoin d'un substitut convainquant.
Fabricar armas falsas es un arte poco conocido pero muy importante. Si no quieres colocar poder de fuego real en las manos del tipo malo,necesitas un sustituto convincente.Son récit me semble très convainquant lorsqu'il parle des essais nucléaires dans l'océan.
Su relato parece muy convincente cuando habla de los ensayos nucleares y el océano.Que d'une manière oud'une autre vous sauriez si quelqu'un de si convainquant vous avait dupée?
¿Que de alguna forma sabría si alguien tan convincente la engañara?Une superstition a découlé du crash, convainquant certains que avoir un tel enfant serait une bénédiction.
El choque se torno en superstición, convenciendo a algunos que tener a tan notable niña sería una bendición.Mon plan était de me débarrasser de mes concurrents,de gagner la bataille de demain, convainquant ainsi la reine d'être son roi.
Mi plan era, después de deshacerme de toda la competencia,ganar la batalla mañana, y convencer a la reina de que yo debería ser su rey.Si le discours des multinationales semble convainquant lorsqu'elles affirment pouvoir nourrir la planète, la pénurie importante de denrées alimentaires et la spéculation confirment clairement qu'elles mentent.
Mientras quela retórica de las corporaciones transnacionales parece convincente(cuando dicen que pueden alimentar al mundo), escasean los alimentos básicos y la especulación sólo confirma que es un engaño.Alors nous effaçons les souvenirs des mères les Convainquant qu'elles ont récidivé dans le monde.
Le fait que l'Allemagne, qui possède 17 centrales nucléaires, produise six fois plus de pollution au CO2 que la France, avec ses 59 centrales nucléaires,est très convainquant.
El hecho de que Alemania, con 17 centrales nucleares, produzca seis veces más contaminación por CO2 que Francia, con sus 59 centrales nucleares,es muy convincente.En l'occurrence,un plan de restructuration n'est jugé convainquant que s'il prévoit de mettre 1 000 travailleurs sur le carreau.
En este caso,un plan de reestructuración sólo se considera convincente si prevé poner en la calle a 1 000 trabajadores.Et ses histoires sont criminel occupé et grand, les rendant fascinantes et incroyables, mais également les rendantseulement aussi intéressantes et les convainquant que le guichet.
Y sus historias son criminal importado y magnífico, haciéndolas cautivadoras e increíbles, perotambién haciéndolas solamente tan interesantes y convenciéndolas como la caja.Cependant, elle constitue un soutien puissant,un appel suggestif et convainquant à vivre pleinement, avec intelligence et créativité, l'expérience chrétienne.
Pero constituye un fuerte apoyo,una llamada sugestiva y convincente a vivir en plenitud, con inteligencia y creatividad, la experiencia cristiana.Elle est en vacances avecsa mère, mangeant une glace dégoulinante, se convainquant qu'elle ne t'a jamais aimé.
Está de vacaciones con su madre,comiendo helado de una tarrina, convenciéndose de que nunca le gustaste, para empezar.Je passais des nuits assis dans ma cave à vin,"me convainquant pouvoir l'entendre vieillir,"les tanins grandir, fermenter.
Solía pasar las noches sentado en mi bodega, convenciéndome de que podría realmente oírlo crecer, los taninos creciendo, fermentando, pero apreciar su belleza no ha hecho que el tiempo pase más deprisa.Plus tard, les États-Unis devaient jouer un rôle deplus en plus actif, convainquant le général Musharraf de la nécessité de trouver un> avec Mme Bhutto.
Más tarde, los Estados Unidos jugarían un papel cadavez más activo para persuadir al General Musharraf de que accediera a un"entendimiento" con la Sra. Bhutto.
