Exemples d'utilisation de Convincente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es convincente.
Puede ser muy convincente.
Fue tan convincente como elegante.
Il était aussi persuasif qu'élégant.Puedo ser muy convincente.
Je peux être très persuasif.Qué convincente, pero esta vez no funcionará.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Haz algo convincente.
Fais quelque chose de convaincant.Tenía que darte cierta negación convincente.
Pero es convincente y astuto.
Il est persuasif et rusé.La evidencia fue convincente.
La preuve était irréfutable.Hay un motivo convincente para este llamamiento.
En París estuve convincente.
À Paris, j'avais été persuasif.Ya sabes lo convincente que puedo ser.
Tu sais combien je peux être persuasif.Él es muy bueno, convincente.
Il est très bon. Très persuasif.Parece convincente, pero los sociópatas siempre inventan.
Il a l'air très convaincant, mais les sociopathes le sont toujours.¿No tiene algo más convincente?
¡Porque no eres nada convincente! Bien, me gusta tener que hacerlo.
Ce n'est pas très convaincant! C'était sympa de te voir faire ça.Seguro, usa una máscara convincente.
Bien sûr, il porte un masque très convaincant.¿Necesita más convincente que pasado al lado de mi señora?
Quoi de plus convaincant avez-vous besoin pour venir au côté Srta. Bingum ha hecho un argumento convincente.
Ms. Bingum a donné un argument irréfutable.La lógica es convincente, me temo.
La logique est irréfutable, je le crains.La Junta considera queesta explicación no es convincente.
Le Comité des commissaires aux comptes neconsidère toutefois pas plausible cette explication.Es un hombre muy convincente, Sr. Pardew.
Vous êtes incroyablement persuasif, M. Pardew.Da la casualidad de que la teoría de que mató a susocio… parece muy convincente.
Leur théorie salon laquelle vous auriez assassiné votreassocié semble assez plausible.Necesitaba alguien que fuera convincente para explicar el arma.
Il fallait quelqu'un de convaincant pour vendre l'arme.Las zonas homogéneas únicamente podrán ser modificadasprevia presentación de una justificación convincente.
Saben que necesito una negación convincente para fines diplomáticos.
Ils savent quej'ai besoin d'un démenti plausible à des fins diplomatiques.Eso no es un grito de guerra convincente.
Cela ne ressemblepas à un cri de guerre très convaincant.El texto resultantees mucho más convincente que la propuesta inicial.
Le texte qui en résulteest beaucoup plus persuasif que la proposition initiale.Mucho han cogido a un predicador convincente en mentiras calvo-hechas frente.
Beaucoup d'un prédicateur persuasif a été attrapé dans des mensonges chauve-faits face.Vale, vale, mira,solo necesitamos una historia convincente para explicar por qué estamos aquí.
Ok ok, ona just besoin d'une histoire plausible pour expliquer notre présence.
