Exemples d'utilisation de Más convincente en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Será más convincente.
Pensé que parecería más convincente.
Je pensais que ce serait plus crédible.Es mucho más convincente que una orden judicial.
Puedo ser mucho más convincente.
¿Sería más convincente con pezuñas y cola?
Une queue et des pieds fourchus seraient-ils plus convaincants?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
¿No tiene algo más convincente?
Rien de plus convaincant?Uno de sus compañeros persas se la hizo para que su historia fuera más convincente.
Une astuce pour que son histoire soit plus crédible.De la manera más convincente.
¿Necesita más convincente que pasado al lado de mi señora?
Quoi de plus convaincant avez-vous besoin pour venir au côté Y el resultado es más convincente.
Et le résultat est des plus convainquant.Arnold creía que los trágicos eran mejores, porque hacían al anfitrión más convincente.
Siempre es más convincente.
C'est toujours plus convainquant.Él pensó que ayudaría a que fuese más convincente.
¿Y quién es más convincente, Cotis o su hija?
Creo que necesito algo más convincente.
Je pense que ça manque de persuasion.Pero la historia más convincente requiere un villano en el medio.
Su propuesta no es la más convincente.
Votre dossier estpas ce qu'il y a de plus convaincant.Finlandia debería ser más convincente a la hora de estar en contra de una defensa común europea.
La Finlande devrait pourtant être plus crédible quand elle ne veut pas de défense commune pour l'UE.O tal vez necesitas algo más convincente.
Tu veux peut-être quelque chose de plus convainquant.La evidencia más convincente a esos efectos figura en el informe preparado por el Grupo de Trabajo de composición abierta.
No se trató de su momento más convincente.
Ce ne futpas un de ses moments les plus convaincants.Supongo que soy un poco más convincente de lo que pensé.
On dirait que j'ai été un peu plus persuasive que je pensais.Bueno, tengo que admitir, que hace la trampa más convincente.
Je dois admettre que notre piège sera plus convainquant.Es el paciente delirante más convincente que jamás he visto.
C'est Incluye sonidos auténticos parahacer de cada acción aún más convincente.
Comprend des sons authentiques defaire de chaque action, même le plus convaincant.Uno de ellos suena mucho más convincente que el otro", sostiene Curtis.
Esperemos que Carrie sea un poco más convincente que tú.
Espérons que Carrie soit plus persuasive que toi.La evidencia debería ser más convincente que la que he revisado aquí.
Il faudrait que les preuves soient plus incontestables que celles que j'ai lues ici.El texto resultante es mucho más convincente que la propuesta inicial.
Le texte qui en résulte est beaucoup plus persuasif que la proposition initiale.A fin de cuentas, esta podría ser la razón más convincente por la que China debe seguir acumulando superávits comerciales.
Finalement, cette liberté pourrait constituer 
