Que Veut Dire CONVAINC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• convence
• lo convence
• le convence
• persuade
• convincente
• ha convencido
• está convenciendo
• para convencer
• redarguye
• convenció
• convencer
• lo convenció
• le convenció
• convencemos

Exemples d'utilisation de Convainc en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça ne me convainc pas.
No me convenceréis.

Convainc le de s'opposer à son frère.
Lo convencerás que lo enfrente.

Et s'il ne le convainc pas?
¿Y qué pasa si no podemos convencerlo?

Convainc Vlaxco de les remettre.
Convenza a Vlaxco para que los entregue.

D'accord, disons qu'on le convainc.
Bien, digamos que nosotros lo convencemos.

Le convainc de ne pas renoncer à l'espoir.
Le convence de que no tire la toalla.

Ce fondement ne convainc guère.
Este fundamento de la objeción no es convincente.

Ray le convainc de rester six mois encore.
Ray lo convence para que siga seis meses más.

Qui d'entre vous me convainc de péché?
¿Quién de vosotros me redarguye de pecado?

Convainc Basra que je ne suis pas fou?
Tienes que convencer a Basra. No estoy loco.¿Está bien?

Apparemment, rien ne te convainc.
Obviamente, nada de lo que te diga te convencerá.

Cette hypothèse ne convainc pas tous les historiens.
Tal suposición no persuade al historiador.

L'argument est intéressant, mais il ne convainc pas.
El argumento es interesante pero no convincente.

Convainc-la d'arrêter de sonner cette cloche.
Tienes que convencerla para que deje de hacer sonar esta campana.

Les gens achètent ce qu'on les convainc d'acheter.
La gente compra lo que les convences de comprar.

Ta performance me convainc plus que jamais de ta grandeur.
Tu desempeño me dejó más convencido que nunca de tu grandeza.

Si le jury a des doutes, le mobile le convainc.
Cuando un jurado tiene dudas, el móvil termina de convencerlo.

Danny le convainc de venir voir Lou chanter à une soirée au Waldorf.
Danny lo convence para que vaya a ver a Lou en el Waldorf.

Oui, et le journal du soir en convainc des millions.
Ya, y las noticias de la noche convencen a millones.

Si on le convainc que le Dominion est une menace, le Sénat le suivra.
Convencerlo de que el Dominio es una amenaza, es convencer al Senado.

Toutefois, le régime de rachat ne me convainc toujours pas.
No obstante, aún sigue sin convencerme el plan de recompra.

Pos(192,220)}On le convainc qu'on est indispensable pour distribuer sa came.
Lo convencemos de que somos indispensables para mover esa coca.

Il engage donc Alvarez et le convainc de la voler.
Así que contrata a Alvarez y lo convence para que las robe.

Kristine le convainc d'entamer une nouvelle vie et de réparer ses erreurs.
Kristine lo convence de comenzar una vida nueva y enmendar sus errores.

L'étude d'impact du PE ne convainc pas sur ce point.
El estudio del PE sobre los efectos no era convincente a este respecto.

Jess, déçue, convainc alors Seth d'enlever le pouvoir de Sadie.
Finalmente Jess convencería a Seth de quitarle el poder a Sadie pero ella rompió con Finn.

Elle peut refuser le dossier si on ne la convainc pas de notre amour.
Podría rehusarse a ingresarlo si no la convencemos que nos amamos.

Elle embobine Dalton et le convainc de voler des dossiers pour elle.
Cameló a Dalton y le convenció para que robara algunos archivos para ella.

Reconnaissant malgré tout, Freminger le convainc de devenir son chauffeur.
No obstante, Fréminger lo convence para que se convierta en su chófer.

Je parierais qu'un gros chèque convainc une victime de ne pas porter plainte.
Apuesto que un cheque gordo vale para convencer a una víctima de no acusar.

Comment utiliser "convainc" dans une phrase en Français

Seul Gurnemanz convainc sans discussion aucune.

Sabrina convainc Francesco d’aller lui parler.

Nicolas convainc son homme, Thomas non.

L’intuition convainc rarement les chefs d’entreprise.

Peter convainc Brian d'emménager avec Jillian.

Cette intervention-choc convainc les étudiants d’agir.

Nicolas Sarkozy convainc peu sur l’économie.

Paolo Rovitti convainc aussi son employeur.

HENCKELS convainc par sonéquilibre chrome-carbone optimal.

Une affir­ma­tion seule ne vous convainc pas ?

Comment utiliser "lo convence, convence, le convence" dans une phrase en Espagnol

—¿Qué discurso lo convence para decir quién será el próximo presidente?

Al que más convence durante las entrevistas.

Habrá que ver cual convence más.

No convence como chofer, menos como mecánico.

Incluso puede fundar el propio, si no le convence ninguno.

¿Qué definición del humor le convence más?

¿Qué modelo de defensa nos convence más?

Convence también que sean aparatos bastante silenciosos.

Pero algo no lo convence más allá de la banca a Russo.

Finalmente Guys lo convence de pedir un segundo juicio.