Wat Betekent MOBILISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mobiliseren
• inzetten
• in te zetten
• mobilisatie
• mobilisering
• worden ingezet
• vrijmaken
• beschikbaar
• stellen
• gemobiliseerd
• mobiliseert
• ingezet

Voorbeelden van het gebruik van Mobiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mobiliser tous les organismes concernés».
Mobilisatie van alle relevante instanties.

J'ai beaucoup d'énergie et je veux la mobiliser.
Ik heb veel energie en wil daar iets mee doen.

Se mobiliser pour l'accessibilité universelle.
Zich inzetten voor universele toegankelijkheid.

Une lutte dans laquelle nous devons tous nous mobiliser.
Een strijd waarvoor we ons allemaal moeten inzetten.

Mobiliser les autres instruments communautaires.
Inzetten van de overige communautaire instrumenten.

Sa Sainteté le Pape vient de mobiliser nos troupes.
Zijne Heiligheid de paus heeft onze troepen gemobiliseerd.

Mieux mobiliser les politiques extérieures de l'UE.
Betere benutting van het externe beleid van de EU.

La Commission est à même de mobiliser 130 millions d'euros.
De Commissie kan op dit moment 130 miljoen euro vrijmaken.

Mouvements guidés efficaces pour renforcer et mobiliser.
Geleide, effectieve bewegingen voor versterking en mobilisatie.

Ils pourraient mobiliser des milliers d'agents pour la retrouver.
Ze kunnen duizenden agenten inzetten.

Il s'agit d'un combat qui doit nous mobiliser tous.
Het gaat hier om een strijd waaraan we allen actief moeten deelnemen.

Mobiliser le secteur privé national et international.
Mobilisering van de binnenlandse en internationale particuliere sector.

Contacte la Division, vois s'ils peuvent mobiliser plus de réservistes.
Neem contact op met Division, kijk of ze meer mensen kunnen missen.

Ligne d'action 2: Mobiliser et renforcer les industries de la langue.
Programmapunt 2: Stimuleren en versterken van de taalindustrieën.

En fonction de vos objectifs, vous devrez donc mobiliser d'autres moyens.
Afhankelijk van je doelen zul je ook andere middelen moeten inzetten.

Vous ne voulez pas mobiliser vos actifs pour vos affaires courantes?
U mobiliseert uw activa liever niet voor uw courante zaken?

On assiste à des baisses de crédit et surtout à des difficultés de mobiliser ces crédits.
We zien dat de kredieten verlaagd worden en vooral dat het steeds moeilijker wordt die kredieten in te zetten.

Mais pourquoi mobiliser des secrétaires d'État pour des règles soi-disant techniques?
Maar waarom moeten er staatssecretarissen worden ingeschakeld voor zogenoemde technische regels?

Développer le socle de connaissances et mobiliser la recherche et l'innovation.
Ontwikkeling van de kennisbasis en mobilisering van onderzoek en innovatie.

Mobiliser des acteurs et des ressources au moyen de divers partenariats d'apprentissage.
Mobilisatie van spelers en financiële middelen in verschillende vormen van leerpartnerschappen.

Un déficit chronique et une incapacité de mobiliser les ressources financières; et.
Chronische tekorten en onvermogen tot het aantrekken van financiële middelen;

Mobiliser les réseaux d'information européens afin qu'ils soutiennent un dialogue structuré15.
Europese informatienetwerken inschakelen om de gestructureerde dialoog te ondersteunen15.

À cette fin, il convient de mobiliser des investissements tant privés que publics.
Daarvoor moeten investeringsmiddelen van zowel particulieren als van overheidswege worden vrijgemaakt;

Mobiliser des acteurs et des ressources au moyen de divers partenariats d'apprentissage.
Mobilisatie van spelers en financiële middelen in verschillende vormen van partnerschappen voor het leren.

Notre nouvelle stratégie d'égalité couvre toutes ces questions et nous devons mobiliser tous les instruments disponibles pour faire des progrès dans sa mise en œuvre.
Onze nieuwe gelijkheidsstrategie pakt al deze problemen aan en we moeten alle beschikbare instrumenten inzetten om de tenuitvoerlegging ervan te bespoedigen.

Mobiliser les autres instruments communautaires i Renforcer l'orientation des fonds structurels en faveur de l'innovation.
Inzetten van de overige communautaire instrumenten i De structuurfondsen meer op innovatie richten.

C'est justement cette présence mondiale qui exige que les collaborateurs techniques aussi puissent mobiliser des compétences supplémentaires telles que connaissances linguistiques, autonomie, créativité et pragmatisme.
Juist die globaliteit vraagt dat ook technische medewerkers bijkomende vaardigheden kunnen inzetten zoals talenkennis, zelfstandigheid, creativiteit en hands on zijn.

La sensibilisation doit mobiliser des outils variés et adaptés à la situation de chaque acteur, en particulier les PME, les micro-entreprises et les artisans.
Voor de bewustmaking moeten verschillende en aan de situatie van elke betrokkene aangepaste instrumenten worden ingezet, met name het MKB, de micro-ondernemingen en de ambachtslieden.

C'est la nécessité de mobiliser une proposition que vous refusez: la taxation des transactions financières.
Er is de noodzaak in te zetten op een voorstel dat u verwerpt: de belasting op financiële transacties.

Communication de la Commission"Mobiliser les cerveaux européens: permettre aux universités de contribuer pleinement à la stratégie de Lisbonne" COM(2005) 152 final.
Mededeling van de Commissie- Mobilisatie van het intellect in Europa: mogelijkheden voor universiteiten om een optimale bijdrage te leveren aan de Lissabon-strategie COM(2005) 152 def.

Hoe "mobiliser" te gebruiken in een Frans zin

Baume rouge pour chauffer, mobiliser l'énergie.

Mobiliser tous les bourrelets situés sur.

Mobiliser tous les sucres diminuent donc.

Mobiliser tous les avantages écologiques et.

pour mobiliser des capitaux des clients.

Mobiliser tous les acides gras il.

Mobiliser pour faire bouger les choses.

C’est mobiliser l’intelligence collective des organisations.

Mobiliser les opérations avec bon sens !

Comment mobiliser les parties prenantes externes ?

Hoe "in te zetten, mobiliseren, inzetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast ook gemakkelijk in te zetten als schoenlepel!

Zij mobiliseren daarvoor zoveel mogelijk christenen.

Wij stimuleren dit inzetten juist wel.

Gewoon wederzijdse ouders mobiliseren qua vervoer.

Mobiliseren voor hen levensreddende antibiotica antimalariamiddelen.

Ook in te zetten als website optimalisatie pakket.

Ook RLSA inzetten voor meer conversies?

Joep inzetten bleek een goede zet.

Het plaatsen van inzetten gebeurt digitaal.

Beide zijn goed in te zetten als Eindejaarsgeschenk.