Wat Betekent BENUTTING in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van Benutting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Bescherming en benutting van het milieu.

La conservation et la mise en_ valeur du milieu.

Benutting van synergie-effecten, tegengaan van overlapping.

Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches.

Methoden voor de verspreiding en benutting van de resultaten.

Méthodes de diffusion et d'exploitation des résultats.

Betere benutting van het externe beleid van de EU.

Mieux mobiliser les politiques extérieures de l'UE.

Follow-up van de jonge vrijwilligers en benutting van de verworven vaardigheden.

Le suivi des jeunes volontaires et la valorisation des acquis.

Mensen vertalen ook

de benutting

een betere benutting

Volledige benutting van de vrijheid van vestiging.

Tirer pleinement parti de la liberté d'établissement.

Verbetering van de verspreiding en de benutting van de projectresultaten;

Amélioration de la diffusion et de l'exploitation des résultats du programme;

Een optimale benutting van de door de interne markt geboden kansen.

Tirer le meilleur parti du marché intérieur.

Exacte meting van objecthoogte garandeert optimale benutting van opslagruimte.

Mesure exacte de la hauteur d'un objet pour une utilisation optimale de l'espace de stockage.

Een optimale benutting van de door de interne markt geboden kansen.

Tirer le meilleur parti du marché intérieur Programme stratégique.

Variant flexibele badkamer Veel plaats door intelligentie benutting van de ruimte.

Variante cabinet de toilette extensible Beaucoup de place grâce à une utilisation intelligente de l'espace.

Optimale benutting van de flexibiliteit van bestaande regels;

Le meilleur recours possible à la flexibilité dans les règles existantes.

Bijdragen aan de verspreiding en benutting van onderzoeksresultaten;

Participer à la diffusion et à l'exploitation des résultats de la recherche;

Benutting van de mogelijkheden van de kenniseconomie 4.1.4.

Exploiter les possibilités offertes par l'économie fondée sur la connaissance 4.1.4.

Tweede punt: de volledige benutting van het potentieel van de interne markt.

Deuxième point: la pleine exploitation du potentiel du marché intérieur.

Benutting van de maximaal toegelaten totale voertuighoogte in verschillende landen.

Exploitation de la hauteur totale maximale du véhicule, autorisée dans les différents pays.

Daartoe is een optimale verspreiding en benutting van de onderzoekresultaten nodig.

Ceci implique une diffusion et exploitation optimale des résultats de la recherche.

Een optimale benutting van de mogelijkheden van de informatiemaatschappij; en.

Utiliser au maximum les possibilités de la société de l'information;

Dit afstemmingsperspectief heeft betrekking op de benutting van nieuwe IT capaciteiten:.

Cette perspective d'alignement est concernée par l'exploitation des possibilités technologiques émergentes:.

Flexibele benutting van de laadruimte met ruimte voor 67 pallets.

Exploitation flexible de la zone de chargement avec de la place pour 67 palettes.

Algehele impact van onze controles maximaliseren ◆Efficiëntie verhogen door optimale benutting van middelen.

Maximiser l'incidence globale de nos audits◆Améliorer l'efficience en utilisant au mieux les ressources.

Verspreiding en benutting van de onder zoeksresultaten.

La diffusion et la valorisation des résultats de la recherche.

Een passende beoordelingsprocedure uit te werken die van invloed kan zijn op deallocatie van financiële middelen en op de benutting van toponderzoek;

Développement d'un processus d'évaluation approprié en mesure d'exercer une influence surl'allocation des ressources financières et sur la valorisation de l'excellence;

Beginnend met $0 buy ins en benutting van de $2 i 'add in' mijn lopende toernooien met $0,05 een go….

Commençant par $0 Acheter ins et utilisant les 2$ i'ajouter dans' Pour mes tournois en cours à 0,05$ un aller….

Benutting van de mogelijkheden van regionale luchthavens door verbetering van de toegang ervan en ook door de intermodale verbindingen daarmee te bevorderen;

D'exploiter le potentiel des aéroports régionaux, en améliorant leur accessibilité et en promouvant les interconnexions;

Hiertoe heeft de Commissie een strategisch programmavoorgesteld onder de naam„ Optimale benutting van de binnenmarkt", na het eerst aan een uitgebreide consultatie onderworpen te hebben.

Dans ce but, la Commission a présentéun programme stratégique intitulé«tirer le meilleur parti du marché intérieur» après l'avoir soumis à une vaste consultation.

Benutting van het potentieel van de Romagemeenschappen ter ondersteuning van inclusieve groei in het kader van de Europa 2020‑strategie.

La valorisation du potentiel des communautés roms afin qu'elles soutiennent la croissance inclusive dans le contexte de la stratégie Europe 2020.

De doelstellingen van het plan zijn preventie, gescheiden inzameling,herwinning en hergebruik, benutting van organisch materiaal en definitieve verwijdering in gecontroleerde stortplaatsen.

Les objectifs du plan sont la prévention, la récolte sélective,la récupération et le recyclage, la valorisation de la matière organique et l'élimination dans des décharges contrôlées.

Een optimale benutting van dat er weinig beschikbare ruimte ze hebben, wordt de hoogste prioriteit bij de planning van wat ze kunnen kopen voor hun huizen.

Tirer le meilleur parti de ce peu d'espace disponible, ils ont, devient leur plus haute priorité lors de la planification ce qu'ils peuvent acheter pour leurs maisons.

De optimale benutting van het potentieel van de dienstensector en van de diensten die verbonden zijn aan de industrie, zoals de informatietechnologie en de milieusector;

Exploiter pleinement le potentiel du secteur des services et des services liés à l'industrie, notamment la technologie de l'information et le secteur de l'environnement;