Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'utilisation de techniques;
Het aanwenden van technieken;Cela me dédommagerait pour l'utilisation de mon vaisseau.
Als vergoeding voor 't gebruik van mijn schip.L'utilisation et la protection des sols.
Et une étape importante sur le chemin de leurs rêves est l'utilisation.
L'utilisation du paysage la plantation groupe.
Landschap gebruik groep planten.
Mensen vertalen ook
Réformes visant à encourager l'utilisation efficace des ressources.
Hervormingen ter bevordering van een efficiënt gebruik L'utilisation plus efficace des ressources.
Ce chalet neuf de 2007est entièrement adapté pour l'utilisation en fauteuil roulant.
Deze chalet nieuw uit2007 is helemaal voor 't gebruik in een rolstoel ontwikkeld.L'utilisation des tables actuarielles EVK/PRASA 90.
Conditions ou restrictions concernant l'utilisation sûre et efficace du médicament.
VOORWAARDEN OF BEPERKINGEN MET BETREKKING TOT HET VEILIGE EN DOELTREFFENDE GEBRUIK VAN HET GENEESMIDDEL.L'utilisation de nouveaux savoir! �faire et des nouve.
Cette formation doit comporter l'utilisation de tous équipements et procédures spéciaux.
Deze training dient onder andere het gebruik van speciale procedures en uitrusting te omvatten.L'utilisation du paysage la plantation groupe, un solitaire.
Landschap gebruik groep planten, specimen.Industrie du cinéma Les robots KUKA sont également parfaitement appropriés pour l'utilisation dans l'industrie du cinéma.
L'utilisation du paysage: groupe de plantation, spécimen, couverture.
Landschap gebruik: groep planten, specimen, haag.Ces rebuts de l'utilisation future et à une bande de coffrage de fondation précise.
Deze cast-offs in de toekomst gebruik en voor nauwkeurige strook fundering bekisting.L'utilisation s'effectue pour une durée de cinq ans maximum.
De beziging geschiedt voor een duur van ten hoogste vijf jaar.Promouvoir l'utilisation durable des ressources naturelles et veiller à une gestion durable des déchets.
Bevorderen van een duurzaam gebruik L'utilisation du paysage: récipient, parterre de fleurs, frontière.
Landschap gebruik: houder, bloembed, grens bloemgrootte:.L'utilisation de mercure provenant de l'extraction minière primaire est interdite;
Geen gebruik van kwik uit de primaire mijnbouw;L'utilisation du paysage la plantation groupe, un solitaire, une bocage.
Landschap gebruik groep planten, specimen, haag.L'utilisation des grands instruments financiers communautaires.
L'utilisation des tic et la cyberactivité dans les pme européennes.
HET GEBRUIK VAN ICT'S EN E‑ZAKENDOEN DOOR EUROPESE KMO'S.L'utilisation du paysage la culture de rempotage, une bordure, tapissante, rocaille.
Landschap gebruik: massa planten, rotstuin, specimen.L'utilisation d'autres antagonistes des récepteurs de l'endothéline peut être envisagée.
Andere endothelinereceptor- antagonisten dienen te worden overwogen.L'utilisation de protéines dérivées d'animaux dans l'alimentation des ruminants est interdite.
Het vervoederen van eiwitten van dierlijke oorsprong aan herkauwers is verboden.L'utilisation des depenses autorisees de la commission au cours de l'exercice 1976.
GEBRUIK VAN DE VOOR DE COMMISSIE UITGETROKKEN KREDIETEN IN HET BEGROTINGSJAAR 1976.L'utilisation de ces statistiques pour les comptes nationaux et régionaux sera examinée.
L'utilisation de radiofréquences permet une identification automatique et l'exploitation de données.
Gebruikmakend van radiofrequenties is het mogelijk te komen tot automatische identificatie en gegevensinwinning.L'utilisation d'informations statistiques dans le cadre du règlement de la bce sur les réserves obligatoires.
GEBRUIK VAN STATISTISCHE GEGEVENS CONFORM DE ECB-VERORDENING INZAKE RESERVEVERPLICHTINGEN.
