Wat Betekent L'UTILISATION DU SYSTÈME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruik van het stelsel
• gebruik van het systeem
• systeemgebruik
• het systeemgebruik
• de systeembelasting
• van het gebruik van het stelsel
• met behulp van het systeem

Voorbeelden van het gebruik van L'utilisation du système in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'utilisation du système est assez simple.
Met behulp van het systeem is heel simpel.

Écran tactile capacitif de 7” facilitant l'utilisation du système.
Capacitief 7" touchscreen voor eenvoudige systeem bediening.

L'utilisation du système est très facile.
Met behulp van het systeem is zeer eenvoudig.

Contrôle en direct de l'état de l'impression et historique détaillé de l'utilisation du système.
Toezicht houden op de live afdrukstatus en een gedetailleerd overzicht van het systeemgebruik.

L'utilisation du système Windows 2000 avec soft ware IFIX.
Het systeem gebruik WINDOWS2000 met zachte aardewerk IFIX.

Néanmoins, les investissements tendent à accroître l'utilisation du système, inversant ainsi une tendance au déclin à long terme.
Desondanks leiden de investeringen doorgaans tot een toenemend gebruik van het systeem, waarmee een dalende tendens op lange termijn wordt ge keerd.

L'utilisation du système de certification de la signature est par conséquent un moyen indispensable d'assurer la sécurité des parties contractantes et de développer la confiance dans le commerce électronique.
Gebruikmaking van een systeem voor certificering van handtekeningen is absoluut noodzakelijk om contracterende partijen zekerheid te bieden en voor vertrouwen in de elektronische handel te zorgen.

Nous essayons d'une façon permanente d'améliorer l'utilisation du système, du coup nous sommes reconnaissants pour tout feedback des participants à l'étude.
We proberen constant de gebruiksvriendelijkheid van het systeem te verbeteren, dus we zijn dankbaar voor elke feedback van de studie deelnemers.

La qualité de lecture peut varier en raison de facteurs dont le logiciel de lecture, les formats de fichier, l'utilisation du système et la bande passante disponible.
De weergavekwaliteit kan variëren als gevolg van factoren zoals weergavesoftware, bestandsindelingen, systeemgebruik en beschikbare bandbreedte.

Cette loi interdit accès aux États-Unis et l'utilisation du système bancaire américain à tous les responsables de la mort de Magnitski.
Deze wet verbood alle verantwoordelijken voor de dood van Magnitsky de toegang tot de Verenigde Staten en tot het gebruik van het Amerikaanse banksysteem.

Cependant, la qualité de lecture peut varier en raison de facteurs tels que le logiciel de lecture, les formats de fichier, l'utilisation du système et la bande passante disponible.
Let op, de weergavekwaliteit kan variëren als gevolg van factoren zoals weergavesoftware, bestandsindelingen, systeemgebruik en beschikbare bandbreedte.

Les bases et les concepts d'UNIX/Linux de même que l'utilisation du système et les composants importants(bash, services système et commandes importantes) sont introduits.
Unix/Linux basiskennis en -concepten samen met systeemgebruik en belangrijke componenten(bash, systeemdiensten en belangrijke commando's) worden geïntroduceerd.

Cependant, la qualité de lecture peut varier en raison de facteurs tels que le logiciel de lecture, les formats de fichier, l'utilisation du système et la bande passante disponible.
De afspeelkwaliteit kan echter verschillen en is afhankelijk van verschillende factoren, zoals de software, de bestandsindelingen, het systeemgebruik en de beschikbare bandbreedte.

Il se caractérise par l'apport d'un soutien pendant l'utilisation du système, que cela soit par l'existence de fonctions inhérentes au système(les fonctions HELP) ou par la disponibilité de personnes qualifiées.
Dit wordt gekenmerkt doordat tijdens het gebruikmaken van het systeem onder steuning wordt gegeven, hetzij van de kant van het systeem(b. v. hulpfunkties) of door dienovereenkomstig gekwalificeerde personen.

Mesures de sécurité: Conserver une sauvegarde importante des fichiers et les stocker sur une mémoire externe Arrêter immédiatement l'utilisation du système après avoir cliqué sur les bruits, le gel de l'écran d'ordinateur, etc.
Veiligheidsmaatregelen: Handhaaf belangrijke bestanden back-up en opslaan op een extern geheugen Onmiddellijk stoppen met het gebruik van het systeem na het krijgen van klikkende geluiden, het bevriezen van het computerscherm, enz.

Dans la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, il est inséré un article 14quinquies, rédigé comme suit:" Art.
In de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, wordt een artikel 14quinquies ingevoegd, luidende:" Art.

Les données financières sont sauvegardées conformément à l'article 7 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme.
De financiële gegevens worden bewaard conform artikel 7 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme.

La loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, modifié en dernier lieu par la loi du 1er juillet 2016, est abrogée. Art.
De wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiėle stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 1 juli 2016, wordt opgeheven. Art.

Le livre contient des informations détaillées sur la réparation et le réglage du système de contrôle des moteurs à essence(injection de carburant et l'allumage), instructions pour l'utilisation du système d'auto-test automatique de la transmission et de l'ABS.
Het boek bevat gedetailleerde informatie over de reparatie en aanpassing van het controle-systeem van de benzinemotoren(brandstof injectie en ontsteking), instructies voor het gebruik van het systeem zelf-test van de automatische transmissie en ABS.

Le ventilateur intelligent peut automatiquement ajuster sa vitesse de rotation en fonction de l'utilisation du système alors que le mode de veille de disque dur permet de mettre les disques durs en veille s'ils ne sont pas utilisés pendant une période donnée.
De slimme ventilator kan automatisch zijn snelheid aanpassen op basis van de systeembelasting, terwijl de harde schijf in de standby-modus overgaat wanneer deze binnen een ingestelde periode geen activiteit vertoont.

Nous Vous offrons le guide contient des renseignements importants sur la réparation et le réglage du système de commande de moteur à essence à distribution à calage variable(VVT-i), les instructions pour l'utilisation du système d'auto-diagnostic de la transmission automatique et ABS.
Wij bieden U de gids bevat belangrijke informatie over de reparatie en aanpassing van het controle-systeem benzinemotor met variabele kleptiming(VVT-i), instructies voor het gebruik van het systeem zelf-diagnose automatische transmissie en ABS.

Le ventilateur intelligent peut automatiquement ajuster sa vitesse en fonction de l'utilisation du système alors que le mode de veille de disque dur permet de mettre les disques durs en mode veille s'il n'y a pas d'accès pendant la période spécifiée.
De slimme ventilator kan automatisch zijn snelheid aanpassen op basis van de systeembelasting, terwijl de harde schijf in de standby-modus overgaat wanneer deze binnen een ingestelde periode geen activiteit vertoont.

Le manuel contient des informations détaillées sur la réparation et le réglage des carburateurs et des composants du système d'injection de carburant, les instructions pour l'utilisation du système d'auto-diagnostic et de recommandations pour la réparation…[Lire Plus].
De voorgestelde handleiding bevat gedetailleerde informatie over reparatie en afstelling van de carburateurs en onderdelen van de brandstof injectie systeem, de instructies voor het gebruik van het systeem van de zelfdiagnose en aanbevelingen voor reparatie…[Lees Meer].

CHAPITRE 4.- Modifications de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorismeSection 1re.- Limitation des paiements en espècesArt.
HOOFDSTUK 4.- Wijzigingen van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorismeAfdeling 1.- Beperking van de betalingen in contantenArt.

Directive 2001/97/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2001 modifiant la directive 91/308/CEE du Conseil relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux JO L 344 du 28.12.2001, p. 76.
Richtlijn 2001/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 91/308/EEG van de Raad tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld PB L 344 van 28.12.2001, blz. 76.

Le Conseil a marqué son accord sur un projet de directive visant à prévenir l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment d'argent, notamment pour le financement du terrorisme, en acceptant tous les amendements votés par le Parlement européen en première lecture.
De Raad heeft ingestemd met een ontwerp-richtlijn tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, met name voor terrorismefinanciering, en heeft daarbij alle amendementen aanvaard die het Europees Parlement in eerste lezing had aangenomen.

C'est pourquoi je salue les efforts du Parlement visant à prévenir l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux.
Daarom juich ik het toe dat dit Parlement zich inspant om het gebruik van het financiële stelsel voor witwaspraktijken tegen te gaan.

Hoe "l'utilisation du système" te gebruiken in een Frans zin

L utilisation du système de transmission des identifiants par SMS, nécessite un abonnement auprès d un opérateur SMS.

Manuel d utilisation light pour l utilisation du système à points La version light du manuel d utilisation

6 Annexe 2 à la convention relative à à l utilisation du système TELMA Accès à TELMA ( 1.

Ce rapport décrit les étapes mises en œuvre pour installer et évaluer l utilisation du système de stockage AX4.

NOXHOM n assume aucune responsabilité de blessures ou de dégâts matériels résultant de l utilisation du système d alarme.

La scénarisation des cours, la création de serious games, et l utilisation du système retenu nécessitent des compétences particulières.

Elle intègre ainsi des dispositions de la directive relative à l utilisation du système financier aux fins de blanchiment.

Cette fonction est décrite avec d autres fonctions dans la section consacrée à l utilisation du système de haut-parleurs.

Un support propre et stable sera le seul critère à respecter lors de l utilisation du système isolant Knauf B1.

L utilisation du système des notices spéciales par une entité internationale est en revanche examinée au cas par cas. 6.

Hoe "gebruik van het systeem, systeemgebruik, gebruik van het stelsel" te gebruiken in een Nederlands zin

SO Fryslân maakt gebruik van het systeem ParnasSys.

Is het gebruik van het systeem eenvoudig?

Dit maximaliseert het systeemgebruik en dringt investerings- en operatonele kosten terug.

Door een nieuwe architectuur zijn systeemgebruik en grafische prestaties substantiëel verbeterd.

Het gebruik van het systeem Ethereum.

De belastingorganisatie maakt gebruik van het stelsel van basisregistraties.

We maken gebruik van het systeem Magento.

Bij gecombineerde trainingen van kennis, systeemgebruik en gespreksvaardigheid bij klantenserviceafdelingen.

Dan maken ze gebruik van het stelsel van scheiding van goederen.

Het massaal gebruik van het stelsel en het deels structureel karakter ervan voeden deze kritiek.