Voorbeelden van het gebruik van Permet une utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il permet une utilisation accrue du glucose.
La large plage de température de-40… 85 °C permet une utilisation universelle.
La bande PE permet une utilisation facile et une refonte autant que nécessaire.
PE-tape zorgt voor makkelijk gebruik en herhaling zo vaak als nodig.L'écran d'ordinateur tactile avancé et puissant permet une utilisation directe et facile.
Het geavanceerde en krachtige aangeraakte computerscherm maakt de bediening direct zichtbaar en eenvoudig.Een cookie maakt het gebruik van deze internetsite sneller en gemakkelijker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
permet aux joueurs
permis de conduire provisoire
permet aux clients
permet aux états membres
permettre à la commission
permet aux entreprises
permise par la loi
permet à votre corps
technologie permetles cookies permettent
Meer
La conception spéciale de l'échangeur dechaleur empêche le colmatage et permet une utilisation facile.
Het speciale ontwerp van dewarmtewisselaar voorkomt verstopping en maakt een eenvoudige bediening mogelijk.Le contrôle local permet une utilisation optimale du chauffage central.
Lokale besturing zorgt voor een optimaal gebruik van centrale verwarming.La conception unique de support pour la boîte dedistribution de fibres mentionnée permet une utilisation en extérieur ou intérieur.
Het unieke ontwerp van de steun voorgenoemde vezel verdeeldoos maakt gebruik buitenshuis en binnenshuis.Cette construction spéciale permet une utilisation également sur des surfaces à végétation haute.
Deze bijzondere opbouw maakt het gebruik op hoog begroeide oppervlakken mogelijk.Les appareils qui répondent à ces conditions reçoivent un numéro de facturation(y compris les appareils PET ou PET-CT«scientifiques» autorisés parce que la réglementation permet une utilisation limitée dans la pratique clinique).
Wij kennen een facturatienummer toe aan de toestellen die aan deze voorwaarden voldoen(inbegrepen de erkende"wetenschappelijke" PET of PET CT toestellendaar de regelgeving een beperkt gebruik toelaat in het kader van de routine klinische praktijk).Sa conception permet une utilisation avec collier cervical et avec des lunettes.
Cela permet une utilisation efficace aussi bien via l'écran tactile que via la souris et le clavier.
La compression douce et efficace permet une utilisation quotidienne, même pendant le sommeil.
Zachte, effectieve compressie zorgt voor dagelijks gebruik, zelfs tijdens de slaap.Elle permet une utilisation simple et pratique des appareils électriques les plus divers.
Het maakt de bediening van La rigidité lui donne sa structure fixe permet une utilisation efficace de l'énergie de propulsion.
De stijfheid die het zijn vaste structuur geeft, maakt een efficiënt gebruik van voortstuwingsenergie mogelijk.La version actuelle 1.2 permet une utilisation commode par l'intermédiaire d'écrans tactiles reposant sur le PC. Plus….
La configuration flexible des entrées et sorties permet une utilisation universelle et réduit les coûts de stockage.
De flexibele configuratie van in- en uitgangen maakt een universele toepassing mogelijk en reduceert de kosten voor opslag.Cette méthode d'apprentissage permet une utilisation plus active du cerveau et accélère le processus de mémorisation de nouveaux mots.
Deze methode van leren maakt een actiever gebruik van de hersenen mogelijk en versnelt het onthouden van nieuwe woorden.C'est avant tout la boîte de vitesse innovante Power Drive 370 qui permet une utilisation agréable et une efficacité nettement accrue de la machine.
Voornamelijk de innovatieve Power Drive 370-transmissie zorgt voor comfortabel gebruik en een aanzienlijk hogere efficiëntie van de machine.Sa grande flexibilité permet une utilisation dans une grande diversité de tailles de mangues.
De hoge flexibiliteit maakt gebruik in een grote verscheidenheid aan formaten van mango's.Le réglage de la largeur permet une utilisation flexible avec des pièces de différentes dimensions.
De breedteverstelling zorgt voor een flexibel gebruik bij werkstukken met verschillende afmetingen.La poignée en caoutchouc permet une utilisation en continu sans fatigue ou surchauffe(ininflammable).
De rubberen grip zorgt voor een continu gebruik zonder vermoeidheid of oververhitting(niet-ontvlambaar).Le volant sport multifonction permet une utilisation confortable des fonctions audio, téléphone et navigation.
Het multifunctionele sportstuurwiel maakt een comfortabele bediening van audio-, telefoon- en navigatiefuncties mogelijk.L'appartement dispose d'une distribution unique qui permet une utilisation maximale de l'espace et est conçu de telle sorte que les inondations en lumière toute la journée.
Design polyvalent permettant une utilisation en écharpe d'épaule ou de bras.
Flexibel ontwerp maakt gebruik als schouderfixeerder of mitella mogelijk.Elle est toutefois requise afin de permettre une utilisation correcte de notre service de résiliation.
Het is echter nodig om onze opzeggingsdienst op correcte wijze te kunnen gebruiken.Entrée Aux permettant une utilisation comme enceinte pour smartphone ou tout autre équipement audio.
Ce rapport permettra une utilisation plus large des fonds structurels pour protéger les emplois et créer de nouveaux emplois.
Dit verslag zal een ruim gebruik van de structuurfondsen voor het veiligstellen en scheppen van banen tot gevolg hebben.La télécommande facile à utiliser estdotée de boutons surdimensionnés, permettant une utilisation avec des mains gantées,permettant ainsi de contrôler les fonctions de tare et de maintien.
De eenvoudig te gebruiken afstandsbediening heeftextra grote knoppen, waardoor gebruik met gehandschoende handen mogelijk is,
