Wat Betekent UTILISATION PLUS EFFICACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• efficiënter gebruik
• doeltreffender gebruik
• effectiever gebruik
• doelmatiger gebruik
• meest efficiënte gebruik
• efficiëntere benutting
• om meer betrouwbaar gebruik

Voorbeelden van het gebruik van Utilisation plus efficace in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une utilisation plus efficace des machines.
Efficiënter gebruik van machines.

Un meilleur ciblage des actions devrait entraîner une utilisation plus efficace des ressources financières disponibles.
Een doelgerichter beleid zou moeten leiden tot een efficiënter gebruik van de beschikbare financiële middelen.

Utilisation plus efficace du matériel et du courant.
Efficiënter gebruik van server-hardware en stroom.

Cela est due à une utilisation plus efficace de l'énergie.
Dit komt vooral door het veel efficiëntere gebruik van energie.

Une utilisation plus efficace de l'énergie en Europe nous permettrait de garantir une plus grande sécurité d'approvisionnement.
Door efficiënter gebruik te maken van energie kunnen we de energievoorziening beter waarborgen.

Cette optimisation permet une utilisation plus efficace des processeurs multicore.
Daarbij zorgt de geoptimaliseerde meersporenprestatie voor een efficiënter gebruik van meerkernprocessoren.

Une utilisation plus efficace de la voiture pour les trajets professionnels.
Efficiënter gebruik van de wagen voor zaken- of dienstverplaatsen.

Faciliter les modules de communication permettent une utilisation plus efficace des drones en échangeant des données par satellite.
Vergemakkelijken communicatiemodules dat effectievere gebruik van hommels door het uitwisselen van gegevens via satelliet.

Vers une utilisation plus efficace des incitations fiscales en faveur de la recherche et du développement.
Naar een doeltreffender gebruik van fiscale stimulansen voor O & O.

Par rapport à un disque d'échange local, la fonction Échange à chaud global permet une utilisation plus efficace des disques de rechange.
In vergelijking met een lokale reserve drive, is de Global Hot Spare functie efficiënter qua gebruik van reserve drives.

Sous-mesure 1 Une utilisation plus efficace de la voiture pour les trajets professionnels.
Sub-maatregel 1 Efficiënter gebruik van de wagen voor zaken- of dienstverplaatsingen.

Total TV prévoit de transférer progressivement les transpondeurs tous loués en DVB-S2 et une utilisation plus efficace de la capacité satellite.
Totaal TV wil geleidelijk overdracht alle gehuurde transponders in DVB-S2 en een efficiënter gebruik van de capaciteit van de satelliet.

Étudier des solutions pour une utilisation plus efficace et une meilleure compréhension de l'indication de la date sur les denrées alimentaires.
Verkennen van de mogelijkheden voor een doeltreffender gebruik en beter begrip van datumaanduidingen op levensmiddelen.

Par rapport à un lecteur de secours local, la fonctionnalité du disque de rechange à chaud global propose une utilisation plus efficace des disques de rechange.
In vergelijking met een locale reserve drive, is de Global Hot Spare functie efficiënter qua gebruik van reserve drives.

Gain de temps pour les visiteurs et utilisation plus efficace du personnel grâce à l'enregistrement des visiteurs et des ventes optimisées sur place.
Tijdsbesparing voor bezoekers en efficiënt gebruik van personeel door gebruikersregistratie en geoptimaliseerde verkoop ter plaatse.

Des opérateurs de transport combiné proposent des services différenciés et une utilisation plus efficace des moyens existants.
Ondernemers op het gebied van het gecombineerd vervoer stellen gedifferentieerde diensten en een doeltreffender gebruik van de bestaande faciliteiten en capaciteit voor.

Ce réseau devrait aussi contribuer à une utilisation plus efficace de la diplomatie de l'UE pour soutenir son programme en faveur de l'environnement et du développement durable.
Dit netwerk moet ook bijdragen aan een effectiever gebruik van EU-diplomatie bij de ondersteuning van de EU-agenda voor milieu en duurzame ontwikkeling.

Combiné avec les propriétés acides conservées dans l'architecture mordenite hiérarchiquement, ce qui conduit à une utilisation plus efficace de la zéolite.
Gecombineerd met de originele zure eigenschappen in de hiërarchische mordeniet zeolite leidt dit tot een meer efficiënte benutting van het zeoliet materiaal.

Les exigences liées à la fonction de réception favorisent une utilisation plus efficace des fréquences, mais entraînent des coûts supplémentaires.
De eisen betreffende de ontvangstprestaties zorgen voor een grotere efficiëntie bij het gebruik van het spectrum, maar brengen extra kosten met zich mee.

Appliquer la loi sur les petites entreprises("Small Business Act"), à savoir favoriser l'esprit d'entreprise, renforcer les PME et encourager une utilisation plus efficace des ressources humaines.
Uitvoering geven aan de Small Business Act: ondernemerschap bevorderen, het MKB versterken en efficiënter gebruik maken van menselijke hulpbronnen.

Ces modèles d'entreprise assurent notamment une utilisation plus efficace du savoir-faire et des investissements, ce qui permet d'offrir des produits de meilleure qualité à un coût inférieur.
Door deze technieken kan met name efficiënter gebruik worden gemaakt van kennis en investeringen met kwalitatief hoogwaardigere producten tegen lagere kosten als resultaat.

Pour certains d'entre nous, la clé de la réussite réside toutefois dans une combinaison de volonté politique et d'utilisation plus efficace des arrangements intergouvernementaux actuels.
Volgens sommigen van ons moet de sleutel voor succes worden gevonden in een combinatie van politieke wil en een doeltreffender gebruik van de bestaande intergouvernementele regelingen.

Des marchés ouverts et compétitifs contribuent à une utilisation plus efficace des ressources, conduisent à une meilleure organisation du travail au sein des sociétés et peuvent stimuler l'innovation.
Open en concurrerende markten dragen bij tot een efficiënter gebruik van middelen, leiden tot een betere arbeidsorganisatie binnen de ondernemingen en kunnen innovatie stimuleren.

Les objectifs de l'accès au marché feront régulièrement l'objet d'un classement prioritaire, en combinaison avec une utilisation plus efficace de la réglementation sur les barrières commerciales.
Er zal regelmatig prioriteit worden gegeven aan doelstellingen betreffende de markttoegang in combinatie met een efficiëntere toepassing van de verordening inzake handelsbelemmeringen.

Des dispositions particulières encourageant une utilisation plus efficace des actifs existants entraîneront la création de capacités d'infrastructure supplémentaires pour un investissement minimal.
Specifieke bepalingen die stimulansen creëren voor een efficiënter gebruik van de bestaande middelen zorgen voor extra infrastructuurcapaciteit met een minimum aan investeringen.

Par ailleurs, toute initiative favorisant la coordination et encourageant une utilisation plus efficace des ressources sera positive du point de vue financier.
Voorts zal elk initiatief dat de coördinatie bevordert en een doeltreffender gebruik van middelen ondersteunt ook economische voordelen inhouden.

Le renforcement des capacités des infrastructures existantes et leur utilisation plus efficace contribueront également à réduire l'encombrement des routes, la pollution et d'autres dommages environnementaux4.
Vergroting van de capaciteit van de bestaande infrastructuur en een efficiëntere benutting ervan zal ook helpen verkeerscongestie, vervuiling en andere milieuschade te beperken4.

Modification améliorera la qualité des services fournis, ainsi qu'une utilisation plus efficace de la capacité de stockage sur les satellites Amos 2/3(4° W).
Verandering zal het verbeteren van de kwaliteit van dienstverlening, Naast een efficiënter gebruik van de opslagcapaciteit op satellieten Amos 2/3(4° W).

La première concerne les choix stratégiques susceptibles d'encourager une utilisation plus efficace des ressources naturelles dans l'économie européenne.
De eerste raadpleging gaat over beleidsopties die de omschakeling naar een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen in de Europese economie zouden kunnen stimuleren.

Hoe "utilisation plus efficace" te gebruiken in een Frans zin

La selle rigide autorise une utilisation plus efficace de l'étrier[12].

Ces données permettent ensuite une utilisation plus efficace de la machine.

Ces données permettent ensuite une utilisation plus efficace de la grue.

Une utilisation plus efficace de l'eau dans l'agriculture y contribuerait certainement.

Il en résulte une utilisation plus efficace des fonctionnalités de mitigation

Cette méthode permet en effet une utilisation plus efficace de l’eau.

favorise souvent une utilisation plus efficace et plus productive des ressources.

Les projets devront permettre une utilisation plus efficace du gaz naturel.

Des innovations permettent aujourd'hui une utilisation plus efficace des matières premières.

Cela vous assure donc une utilisation plus efficace et plus ergonomique.

Hoe "doeltreffender gebruik, efficiënter gebruik, effectiever gebruik" te gebruiken in een Nederlands zin

Deelnemers leren doeltreffender gebruik te maken van gesprekstechnieken, herkennen van belemmerende gedachten en onderkennen van referentiekaders.

Daar wordt nu efficiënter gebruik van gemaakt.

Efficiënter gebruik van hulpbronnen vereist innovatie.

Doeltreffender gebruik van financiën – door pay-as-you-go betaling per dienst kunnen de kosten transparant worden gemaakt.

Zij vormt het kader voor een geïntegreerde aanpak van het probleem en een doeltreffender gebruik van de bestaande instrumenten en beleidsmaatregelen.

Naar een effectiever gebruik van gekwantificeerde voorspellingen.

De inrichting van het Astrometrisch-Geodetisch Observatorium te Westerbork was een belangrijke stap naar een doeltreffender gebruik van geavanceerde sterrenkundige en geodetische meetapparatuur in Nederland.

Onderzoek op het gebied van beveiliging helpt om doeltreffender gebruik te maken van nieuwe technologieën om de veiligheid van de burgers in Europa te verbeteren.

Een doeltreffender gebruik van upsells, cross-sells en aanbiedingen.

Efficiënter gebruik van vaste en mobiele telefonie.