Voorbeelden van het gebruik van Applicable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Non applicable. _BAR.
Chapitre ii.- competence, recevabilite et droit applicable.
Il est applicable.
Zij wordt van toepassing… .Loi applicable et tribunal compétent.
La proposition de la Commission semble peu applicable sur ce point.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
applicables au personnel
applicable au contrat
prélèvement applicable aux sons
applicables en la matière
régime applicable aux importations
applicables aux entreprises
applicable aux membres
applicable aux échanges
applicables aux fonctionnaires
applicables de plein droit
Meer
Taux applicable: 1,15% des salaires de base.
Passé ce délai, le droit à l'hébergement n'est plus applicable.
Le pourcentage applicable à la tranche correspondante;
Het percentage geldend voor de overeenstemmende schijf;Nous avons besoin d'une directive réaliste, flexible et surtout applicable.
Régime de licences applicable aux navires de pays tiers.
VERGUNNINGSVOORSCHRIFTEN VOOR VAARTUIGEN VAN DERDE LANDEN.TVA applicable à certains services fournis par voie électronique.
BTW op bepaalde elektronisch verstrekte diensten.Bouton de répétition(applicable pour opération automatique).
Applicable en option sur l'ensemble de notre flotte de location avec cabine fermée.
Optioneel toepasbaar op onze hele verhuurvloot met een dichte cabine.La subvention est applicable aux abonnements suivants.
De bijdrage is van toepassing voor de volgende abonnementen.Il est vital que nous disposions d'un plan d'urgence efficace et applicable.
Het is cruciaal dat we over een uitvoerbaar en effectief rampenplan beschikken.Niveau de la sanction applicable à l'infraction décrite ci-dessus;
Strafmaat geldend voor het hierboven bedoelde strafbare feit;La règle la langue de la région est la langue de l'administration était désormais aussi applicable en Flandre.
De regel streektaal is bestuurstaal gold voortaan ook in Vlaanderen.Régime de licences applicable aux navires de pêche des pays tiers.
VERGUNNINGSREGELINGEN VOOR VISSERSVAARTUIGEN VAN DERDE LANDEN.Le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents.
Het Statuut Régime applicable à l'autorisation des autres additifs.
Une fois adopté formellement,le régime serait applicable jusqu'à la fin de 2001.
De regeling zal na officiële goedkeuring van toe passing zijn tot eind 2001.Ce tarif est applicable uniquement les samedis, dimanches et jours fériés légaux.
Dat tarief wordt slechts op zater-, zon- en feestdagen toegepast.L'accord-cadre n'est pas nécessairement applicable aux grands projets uniquement.
Kaderovereenkomsten zijn niet noodzakelijkerwijs slechts toe te passen bij grote projecten.La méthode est applicable aux teneurs en aluminium comprises entre 0,02 et 0,1.
De methode is toepasbaar voor gehalten aan aluminium van 0,02 tot 0,1% m/m.Le prix de base du porc abattu applicable au Portugal est le prix commun.
De in Portugal voor geslachte varkens toe te passen basisprijs is de gemeenschappelijke prijs.La prophylaxie applicable en particulier aux jeunes travailleurs est cependant très différente.
De profylaxe is, vooral voor jonge werknemers, echter zeer verschil lend.Le présent accord cesse d'être applicable six mois après cette notification.
Deze overeenkomst houdt op van toepassing te zijn zes maanden na de datum La dérogation n'est applicable qu'aux données requises pour 1997.
Geldt de vrijstelling alleen ten aanzien van voor 1997 verlangde gegevens.Cette méthode n'est pas applicable à certaines substances fortement colorées.
Deze methode leent zich niet voor toepassing op sommige sterk gekleurde stoffen.Le présent arrêté est applicable aux ministères et organismes d'intérêt public suivants.
Dit besluit is toepasselijk op volgende ministeries en instellingen van algemeen nut.
