Wat Betekent TOEPASBARE in het Frans - Frans Vertaling

• applicables
• d'application
• utile
• utilisables
• à appliquer
• applicable
• à utiliser

Voorbeelden van het gebruik van Toepasbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Algemeen toepasbare maatregelen.
Mesures d'application générale.

Er zal gewerkt worden aan de ontwikkeling van geografisch toepasbare technieken.
Ce projet s'attachera à développer des techniques avec application géographique.

Voor haar toepasbare elk spant.
Pour elle est utile n'importe quel bois.

Toepasbare wet en bevoegde rechtbank.
Loi applicable et tribunal compétent.

We proberen hier enkele eenvoudig toepasbare tips mee te geven.
On essaie de vous donner quelques conseils ici, facile à appliquer.

Deze toepasbare technologie is werkelijk fantastisch.
Cette technologie appliquée est vraiment incroyable.

Voor de zelve-maakte hoogte elk meere toepasbare platte glazene veldfles.
Pour le niveau improvisé est plus utile la gourde plate en verre.

Universeel toepasbare aanvullingen op de krachtige ACXplus -familie.
Des ajouts d'application universelle à la puissante famille ACXplus.

Ondersteunde QNAP NAS modellen en het maximum aantal toepasbare uitbreidingsmodules.
Modèles de QNAP NAS pris en charge et nombre maximal de boîtiers d'extension utilisables.

Toepasbare korting: 15% korting op het RTW-tarief voor alle deelnemersniveaus.
Réduction appliquée: 15% de réduction sur le tarif RTW pour toutes les distances.

Voor vele werken en zodanig kleefstof vooralsnog toepasbare, uitzondering stileren inkrustatsiya en decoratief fanerovanie.
Pour plusieurs travaux et une telle colle est encore utile, l'exception font l'incrustation et décoratif fanerovanie.

Algemeen- Toepasbare publicaties( vervangt gedeeltelijk NBN EN 60512-1, 1e uitg.) 2e uitgave.
Généralités- Publications applicables(remplace partiellement NBN EN 60512-1, éd. 1) 2e édition.

Terwijl de gewestelijke stedenbouwkundige verordening een synthese maakt van de verspreide en moeilijk toepasbare reglementeringen;
Alors que le règlement régional d'urbanisme fait la synthèse de réglementations éparses et difficiles à appliquer;

Toepasbare wet en bevoegde rechtbank Elk geschil met betrekking tot de site van LBT zal worden geregeld volgens het Belgisch recht.
Loi applicable et tribunal compétent Tout différend relatif au site de LBT est régi par le droit belge.

Zoek de compatibele uitbreidingsbehuizing voor uw NAS-systeem van QNAP, inclusief het maximale aantal toepasbare uitbreidingsbehuizingen.
Vérifiez le boîtier d'extension compatible avec votre NAS QNAP et le nombre maximal de boîtiers d'extension applicable.

Deze onmiddellijk toepasbare bepalingen of bepalingen van bijzonder dwingend recht worden niet nader omschreven in het Verdrag van Rome.
Ces règles d'application immédiate ou lois de police ne sont pas précisées par la convention de Rome.

De« AVJ »-dienst bezorgt elke begunstigde, bij zijn inschrijving, een afschrift van het huishoudelijk reglement alsook van de toepasbare voorgeschreven teksten.
Le service AVJ remet à chaque bénéficiaire lors de son inscription une copie du règlement d'ordre intérieur ainsi que des textes réglementaires applicables.

Totaliter toepasbare eenvoudigste en goedkoope rolikovyi steklorez, hen het is mogelijk raskraivat het glas van elk lijvigheid.
Est tout à fait utile le plus simple et bon marché à roulettes steklorez, ils peuvent raskraivat'le verre de n'importe quelle épaisseur.

Het ECTS streeft aan de hand van effectieve en algemeen toepasbare mechanismen naar vergemakkelijking van de academische erkenning.
Il vise à faciliter le processus de reconnaissance académique au moyen de mécanismes efficaces et d'application générale.

Alle producten die wij distributeren komen overeen met de Indiase Drugs and Cosmetics Act uit 1940, almede andere toepasbare regels of aanpassingen.
Tous les produits que nous distribuons se conforment à la Loi sur les médicaments et les cosmétiques de l'Inde 1940, ainsi qu'à toute autre réglementation applicable ou modifications.

Een overzicht van de op het centrum toepasbare milieuwetgeving en de in dat verband tijdens het boekjaar geleverde inspanningen.
Un aperçu de la législation environnementale applicable au centre et les efforts consentis dans ce domaine au cours de l'exercice comptable.

Zo weet de speciale handsproeier CleanMaster Performance PF12 te overtuigen op het bereik van zuurhoudende media door een nog bredere dekking van toepasbare mengsels.
Le pulvérisateur manuel spécial CleanMaster Performance PF12 convainc dans le domaine des produits à teneur en acide avec une couverture encore plus large de mélanges utilisables.

Voor stolyarnykh werkt toepasbare elk hamers met quitte udarnoi vlak obushka, alsmede de hamers van prismatic vorm.
Pour les travaux de menuisier sont utiles n'importe quels marteaux avec la surface égale de choc de la rivelaine, ainsi que les marteaux de la forme prismatique.

De speciale druksproeier CleanMaster Performance PF50 weet vooral te overtuigen op het bereik van zuurhoudende media door een nog bredere dekking van toepasbare mengsels.
Le pulvérisateur manuel spécial CleanMaster Performance PF50 convainc surtout dans le domaine des produits à teneur en acide avec une couverture encore plus large de mélanges utilisables.

In 1990 is besloten tot een hervorming van het op rozijnen toepasbare stelsel, geleidelijk door te voeren in de loop van een overgangsperiode van vier jaar.
En 1990, il a été décidé une réforme du régime applicable pour les raisins secs à mettre en œuvre progressivement au cours d'une période transitoire de quatre ans.

Ze gaan vergezeld van maatregelen die voorzien in de betaling van een onverwijlde, aangepaste en reële schadeloosstelling, in overeenstemming met de toepasbare beginselen van internationaal recht.
Elles sont assorties de dispositions prévoyant le paiement d'une indemnité prompte, adéquate et effective, conformément aux principes applicables du droit international.

Dit nieuwe gebied van erfelijke vaderlijke epigenetica moet in klinisch toepasbare aanbevelingen en lifestyle afwisseling te organiseren," zei Kitlinska in het persbericht.
Ce nouveau domaine de l'épigénétique paternels héritées doit être organisée en clinique applicable recommandations et des alternances de style de vie», a déclaré Kitlinska dans le communiqué de nouvelles.

Nieuwe evoluties zijn onder meer te verwachten in de ontwikkeling van multi-analyt methoden en van snelle, direct op het veld toepasbare detectiemethoden van residuen en contaminanten.
De nouvelles évolutions sont entre autres attendues dans le développement de méthodes multi-analytes et de méthodes de détection de résidus et contaminants rapides et directement applicables sur le terrain.

Inventarisatie en beschrijving van praktisch toepasbare methoden voor de structurering van besluitvormingsprocessen waarin verschillende preferenties en opinies van alle betrokken actoren kunnen worden geïntegreerd.
Inventaire et description de méthodes pratiques applicables pour la structuration des processus décisionnels intégrant les diverses préférences et opinions de tous les acteurs concernés.

Zij verplicht de lidstaten om onder bepaalde voorwaarden industrieel toepasbare uitvindingen octrooieerbaar te maken waarmee biologisch materiaal wordt verkregen, bewerkt of gebruikt.
Elle impose aux Etats membres de rendre brevetables, sous certaines conditions, les inventions susceptibles d'application industrielle permettant de produire, de traiter ou d'utiliser de la matière biologique.

Hoe "toepasbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Metrische tonnen, geen medisch toepasbare kwaliteiten.

Dit leidt tot direct toepasbare interventies.

Eigenlijk door toepasbare data; kennis, informatie.

Een voor alle markten toepasbare training.

Alleen dingen die toepasbare waarde hebben.

Een aaneenschakeling van direct toepasbare tips.

Van principes naar concreet toepasbare gesprekstechnieken.

CollectionConnection biedt een breed toepasbare infrastructuur.

Een Shot praktische direct toepasbare tips.

Een breed toepasbare lijn sanitaire accessoires.

Hoe "applicables" te gebruiken in een Frans zin

Les frais applicables restent toutefois inchangés.

Cesdispositions sont applicables jusqu’à nouvel ordre.

Les normes applicables aux dispositifs médicaux.

Applicables aux centres médicaux maisons de.

Applicables parce que vous serez en.

Tous nos produits sont applicables dan...

Les principes physiques applicables changent drastiquement.

Les règles applicables aux amendes administratives

Critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires.

Vous développez des techniques applicables immédiatement.