Wat Betekent APLICABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van toepassing
• toepasselijke
• geldende
• toepasbaar
• voorschriften
• afdwingbaar
• gelden
• toepasselijk
• toepasbare
• geldt
• afdwingbare
• geldend

Voorbeelden van het gebruik van Aplicables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Industrias aplicables.
Bruikbare Industrie.

No aplicables en la práctica.
Niet toepasbaar in praktijk.

Puntos de control aplicables a OVH;
Controlepunten die van toepassing waren op OVH;

Aplicables a mezclas homogéneas.
Wordt toegepast bij homogene mengsels.

Estándares aplicables del diseño:.
Ontwerp Toepasselijke Normen:.

El anexo II establece las normas microbiológicas aplicables. 9.
In bijlage II worden de geldende microbiologische normen vastgesteld. 9.

Lugares aplicables del cine 5D.
D bioskoop Toepasselijke Plaatsen.

Alcance de tornillos aplicables: M1- M6.
Werkingsgebied van bruikbare schroeven: M1- M6.

¿Son aplicables las estrategias aquí?
Zijn de strategieën hier toepasbaar?

Condiciones generales aplicables a la mezcla.
Algemene bepalingen betreffende versnijding.

El cumplimiento de las leyes, reglamentos y códigos de conducta aplicables; y.
De naleving van van toepassing zijnde wetten, verordeningen en gedragscodes en.

Conocimientos prácticos aplicables a escala global.
Praktische kennis toepasbaar op een wereldwijde schaal.

Cumplir la legislación y normativas sobre inmigración o laboral aplicables;
Om te voldoen aan de geldende immigratiewetgeving en/of arbeidswetgeving en -voorschriften;

Tipos del iva aplicables en los estados miembros(1990).
BTW-TARIEVEN VAN TOEPASSING IN DE LID-STATEN(1990).

Los ensayos podrán llevarse a cabo con los combustibles comerciales aplicables.
De tests mogen worden uitgevoerd met de toepasselijke in de handel verkrijgbare brandstoffen.

Las tarifas de importación son aplicables a todos los clientes.
Importtarieven zijn geldig voor alle klanten.

Exenciones aplicables, para simplificar el transporte.
Toepasbare vrijstellingen, om het vervoer te vereenvoudigen.

Términos y Condiciones Generales aplicables al uso de un sitio Web.
Algemene voorwaarden van toepassing zijn op het gebruik van een website.

Cláusulas aplicables a los participantes en las visitas guiadas, veladas teatrales y excursiones.
Bepalingen van toepassingen voor deelnemers van rondleidingen, theateravonden en excursies.

La Comisión propone normas mínimas aplicables a las víctimas de delitos.
De Commissie stelt minimumnormen voor met betrekking tot slachtoffers van misdrijven.

Términos y condiciones aplicables a los cupones de publicidad online- Google AdWords AdWords.
Algemene voorwaarden geldend voor online advertentiecoupons- Google AdWords AdWords Doorgaan naar inhoud.

Incumbe entonces a las partes cumplir las normas nacionales aplicables en materia de notificación.
Het staat dan aan de partijen om alle toepasselijke nationale aanmeldingsregels na te leven.

Estas directrices son aplicables desde el 31 de marzo de 2017.
De richtsnoeren zijn met ingang van 31 maart 2017 van kracht.

Los acuerdos marco no son sólo aplicables a los grandes proyectos.
Kaderovereenkomsten zijn niet noodzakelijkerwijs slechts toe te passen bij grote projecten.

Calculamos las exenciones aplicables, para simplificar el transporte.
Toepasbare vrijstellingen, om het vervoer te vereenvoudigen.

Las disposiciones de esta publicación serán aplicables a partir del 1 de febrero de 2009.
De in deze publicatie vervatte bepalingenzijn vanaf 1 februari 2009 van toepassing.

Aplicación Etiquetas aplicables: etiqueta adhesiva/ película adhesiva.
Toepassing Toepasselijke Tags: zelfklevende label/ stickerfilm.

Desarrollo de estructuras de materiales compuestos aplicables en la reconstrucción de edificios civiles.
Ontwikkeling van composietstructuren die van toepassing zijn op de wederopbouw van civiele gebouwen.

Amplias opciones de tamaños aplicables a laboratorio, piloto y producción industrial.
Ruime keuze aan maten toepasbaar op lab-, pilot- en industriële productie.

Hacer cumplir los Términos de servicio aplicables, incluida la investigación de posibles infracciones.
O Toepasselijke Servicevoorwaarden af te dwingen, inclusief onderzoek naar mogelijke schendingen.

Hoe "aplicables" te gebruiken in een Spaans zin

Debería discutirse son aplicables aquí para.

Los precios, serán aplicables por persona.

Son aplicables las limitaciones que siguen.

Horarios especiales son aplicables según calendario.

250 euros, impuestos indirectos aplicables excluidos.

Salvo que fueran aplicables otros plazos.

con las disposiciones jurídicas aplicables se.

Normas aplicables Código Civil ARTICULO 1495.

Nuevos tipos IVA aplicables desde septiembre.

Lugares donde son aplicables las 5S.

Hoe "geldende, toepasselijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Overnachten kan tegen het geldende parkeertarief.

nog een veel meer geldende regel.

Een wel een heel toepasselijke kaartje.

Een toepasselijke groente voor een duivenliefhebber.

Echt een mooie, heel toepasselijke kaart.

Rechtens geldende gunstiger arbeidsvoorwaarden worden gehandhaafd.

Een toepasselijke plek voor een designklassieker.

het dan geldende tarief van POSTNL.

Toepasselijke Scope: woonkamer, slaapkamer, kinderkamer etc.

arbovoorschriften geldende voorzieningen vrij worden verstrekt.