Wat Betekent SE APLICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelden
• van toepassing
• worden toegepast
• van toepassing zijn
• toe te passen
• worden aangebracht
• er gelden
• worden uitgevoerd
• zijn toegepast
• worden afgedwongen

Voorbeelden van het gebruik van Se aplican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las enmiendas se aplican.
Amendement ben van toepassing.

Se aplican las disposiciones del apartado 3.
Lid 3 is toegepast.

Los derechos de cancelación no se aplican a:.
Het recht op annulering is niet van toepassing op:.

Estos TyC se aplican sin limitación ni reservas.
De AV gelden zonder enige beperking of voorbehoud.

Consiste en cápsulas y una crema que se aplican en paralelo.
Het bestaat uit capsules en een crème die parallel worden aangebracht.

En Rusia se aplican condiciones especiales de garantía.
In het GOS gelden speciale garantievoorwaarden.

Para algunas actividades en la piscina extras se aplican cargos.
Voor sommige activiteiten in het zwembad extra kosten waren toegepast.

¿Qué restricciones se aplican al uso de mi GymCARD?
Welke beperkingen gelden er voor het gebruik van mijn GymCARD?

Se aplican suplementos para el servivio de aparcacoches.
Er geldt een toeslag voor het gebruik van de parkeerservice.

Otras reducciones de velocidad se aplican en la zona del terremoto.
Andere snelheidsverminderingen worden afgedwongen in het aardbevingsgebied.

Se aplican suplementos por huéspedes adicionales de más de 16 años.
Er geldt een toeslag voor eventuele extra gasten.

Otras reducciones de velocidad se aplican en el área del terremoto.
Andere snelheidsverminderingen worden afgedwongen in het aardbevingsgebied.

Se aplican cargos de IVA a todos los compradores con sede en la UE.
Er geldt btw voor alle kopers die in de EU wonen.

Recomendamos utilizar sombras de ojos, que se aplican con un sello.
We raden aan oogschaduw te gebruiken, die wordt aangebracht met een stempel.

Para cada país, se aplican los precios que figuran en la tienda.
Voor elk land gelden de genoemde prijzen in de webshop.

Las disposiciones del art. 1732 párrafo 2 del Código Civil no se aplican.
Sectie 1732(2) van het burgerlijk wetboek is niet van toepassing.

Las normas EN que se aplican a estos productos tienen carácter voluntario.
De voor deze producten geldende EN-normen zijn vrijwillig van aard.

Las políticas de privacidad de Microsoft no se aplican a esta aplicación.
Het privacybeleid van Microsoft is niet van toepassing op deze app.

Las leyes de Austria se aplican bajo exclusión de la ley de comencio de las NU.
Er geldt oostenrijks recht onder uitsluiting van het UN-kooprecht.

El registro como socio de ventas y las condiciones se aplican igualmente a todos.
Registratie als verkoop partner en voorwaarden gelden gelijkelijk voor iedereen.

En estos momentos, se aplican políticas en los dispositivos de tus usuarios.
Device Policy wordt nu afgedwongen op de apparaten van uw gebruikers.

Los controles parentales para la música solo se aplican a la aplicación Play Store.
Ouderlijk toezicht voor muziek is alleen van toepassing op de Play Store-app.

Si se aplican correctamente, esas medidas pueden contribuir a la infraestructura verde.
Wanneer deze maatregelen juist worden uitgevoerd, kunnen zij bijdragen tot GI.

Sin embargo, estos requisitos no se aplican a las pequeñas cantidades de semillas.
Deze eisen gelden evenwel niet voor geringe hoeveelheden zaad.

La integridad y el orden cronológico de la cadena de bloques se aplican con criptografía.
De integriteit en de chronologische volgorde van de blokketting worden afgedwongen met cryptografie.

Hay algunas pruebas que se aplican generalmente en un análisis de fertilidad.
Er zijn sommige tests die meestal worden geïmplementeerd tijdens een analyse van de vruchtbaarheid.

Las Directivas sobre contratación pública no se aplican a todos los contratos públicos.
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten zijn niet toepasselijk op alle overheidsopdrachten.

Estas disposiciones no se aplican a la producción primaria para consumo privado.
Dit besluit is niet van toepassing op de primaire productie voor particulier huishoudelijk gebruik.

En caso de tratamiento extrahospitalario, se aplican las siguientes disposiciones:.
Bij behandeling buiten het ziekenhuis geldende volgende bepalingen.

Estas políticas de devolución no se aplican a nuestro negocio de re-venta.
Dit retourbeleid is niet van toepassing op onze zakelijke wederverkopers.

Hoe "se aplican" te gebruiken in een Spaans zin

Se aplican precauciones normales con materiales inflamables.

Criterios que se aplican según del espacio.

00R57 se aplican para HITACHI EH3500 Camiones.

Nota: También se aplican otros requisitos generales.

Se aplican las normas generales del Foro.

Por defecto, se aplican los ajustes anteriores.

Externamente se aplican liberalmente como sea necesario.

donde se aplican las destrezas del futbolito.

Se aplican las reglas grales del CC.

¿Cómo se aplican los Productos Antiestrías post-parto?

Hoe "gelden, worden toegepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij gelden echter wel enkele randvoorwaarden.

Voor groot onderhoud gelden aanvullende regels.

Gelden deze regels voor álle apparaten?

Hergebruik kan wel worden toegepast b.v.

Aanpak moet geneeskundestudies worden toegepast op.

Deze criteria gelden ‘in beginsel’ allebei.

Welke regels gelden voor een rookruimte?

Het preparaat kan worden toegepast thuis.

Deze moeten functioneel worden toegepast (‘aptum/decorum’).

Hiervoor gelden echter andere fiscale regels.