Wat Betekent APLICAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toepassen
• toe te passen
• aanbrengen
• toepassing
• uitvoering
• gelden
• tenuitvoerlegging
• implementeren
• worden toegepast
• ten uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuánto debo aplicar?
Hoeveel moet ik aanbrengen?

Dónde aplicar en el jardín….
Waar te solliciteren in de tuin….

¿Cuándo puedo aplicar?
Wanneer kan ik solliciteren?

Aplicar mí venir a esta tienda.
Gelden mij om te komen tot deze winkel.

Esto se debe aplicar a cualquier tipo;
Dit geldt ongeacht het type, u moet bv.

Aplicar y frotar lentamente sobre la piel.
Breng aan en wrijf langzaam in de huid.

Cambian su peinado e incluso aplicar el maquillaje.
Ze veranderen het kapsel en zelfs toegepaste make-up.

Para esto aplicar midazolam, propofol.
Hiervoor geldt Midazolam, Propofol.

Aplicar la crema con éxito en medicina deportiva.
Succesvol toegepaste crème in de sportgeneeskunde.

Los titulares de un Bac+ 4 pueden aplicar directamente segundo año.
Houders van een bac+ 4 kan direct 2e jaar geldt.

Cómo aplicar cinta en las extensiones de cabello.
Hoe je haarsporen toepast voor een weving.

En una ronda de algodón suave, aplicar la Vom gel de generación.
Op een zachte katoenen ronde toepassing het genereren gel Vom.

Se pueden aplicar cuotas de socio por la tarjeta PAssion.
Er kunnen lidmaatschapskosten gelden voor de PAssion Card.

Este material protector es fácil de aplicar y no es demasiado caro.
Dit beschermende materiaal wordt gemakkelijk aangebracht en is niet te duur.

Después de aplicar nandrolona, el efecto dura dos semanas.
Na de toepassing van nandrolon duurt het effect twee weken.

El Reino Unido fue el segundo Estado miembro en aplicar la Directiva en su totalidad.
Het VK was de tweede Lid-Staat die de Richtlijn volledig toepaste.

Aplicar al cabello todo, masaje y enjuagar bien con agua limpia.
Gelden voor de gehele haar, massage en goed naspoelen met schoon water.

VANROBAEYS Superstars 2019- Aquí aplicar hasta el 01 de octubre de 2019….
Vanrobaeys Superstars 2019- Hier is van toepassing tot 1 oktober 2019….

Establecer y aplicar las normas y los procedimientos para llevar a cabo la misión declarada.
Ontwikkelt en implementeert beleid en strategieën om de missie uit te voeren.

Como condición natural del cabello, se puede aplicar al cabello cuando está fundido.
Als natuurlijke haarconditie kan het op gesmolten haar worden aangebracht.

También se puede aplicar para crear un espacio de calor para pájaros o roedores.
Kan ook voor het creëren van een warmteplek voor vogels en knaagdieren.

La vela de cumpleaños de dibujos animados se puede aplicar para celebrar la fiesta de cumpleaños.
Cartoon verjaardagskaars kan worden toegepast voor het vieren van verjaardagspartij.

Antes de aplicar productos para el cabello, debes hacer protector contra el calor.
Voordat je haarproducten aanbrengt, moet je hittebeschermer gebruiken.

Los diferentes materiales se pueden aplicar para los productos incrustantes.
Verschillende materialen kunnen worden toegepast voor het korstvormende producten.

Aplicar a todo tipo de accesorio de tubería de forma diferente para anticorrosión y reparación.
Gelden voor allerlei verschillende vorm pijpfitting voor anticorrosion en herstellen.

Corresponde a la Comisión la responsabilidad de aplicar las políticas que ha propuesto.
De Commissie is verantwoordelijk voor de tenuitvoerlegging van het beleid dat zij heeft voorgesteld.

Aplicar con mayor coordinación los programas de investigación nacionales y europeos;
Bij de uitvoering van de nationale en Europese onderzoeksprogramma's gecoördineerder tewerk gaan;

Para la cara y el escote aplicar con moderación también con el aplicador proporcionado.
Voor gezicht en decollete gelden spaarzaam met de meegeleverde sponsapplicator.

Aplicar las teorías de las relaciones internacionales a la práctica de los asuntos internacionales.
Theorieën van de internationale betrekkingen op Toepassen om de praktijk van internationale zaken.

Se corrige que OC puede no aplicar todos los ajustes administrados centralmente en algunos casos.
Probleem opgelost waardoor OC in sommige gevallen niet alle centraal beheerde instellingen toepaste.

Hoe "aplicar" te gebruiken in een Spaans zin

Sobre cabello mojado, aplicar cantidad necesaria.

Tenemos como prioridad aplicar métodos contextualizados.

Aplicar una vez cada mes (primavera-verano-otoño).

¿Será suficiente con aplicar una técnica?

Ideal para aplicar primeras capas (finas).

Aplicar para salidas hasta abril 2018.

¿Se pueden aplicar siempre estos criterios?

Papulas perladas remedios #5: Aplicar miel.

Aplicar muy poca cantidad después de.?

Favor aplicar sólo personas con experiencia.

Hoe "toepassen, aanbrengen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld het toepassen van Infrarood Verwarming.

Bedrijven die dat toepassen worden succesvoller.

Toepassen bij: oplossen dilemma’s, intern conflict.

Toepassen van immuun cel, verantwoordelijk zijn.

Toepassen bupropion bestellen ervaring van plaats.

Praktijkvoorbeelden van het toepassen van ABCD-model.

Zeker regelmatig aanbrengen dus die waslaag!

Het aanbrengen van een bitumineuze hechtprimer.

Veel licht betekent toepassen van glas.

Praktisch voor het aanbrengen van looproutes.