Voorbeelden van het gebruik van Aplicar directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aplicar directamente sobre la piel.
Solliciteer direct op de huid.El gel se puede aplicar directamente a la hemorroide.
Aplicar directamente sobre los labios.
Breng direct aan op de lippen.Bicarbonato de sodio se debe aplicar directamente durante el masaje.
Soda moeten direct worden toegepast tijdens de massage.Aplicar directamente al año 3 de la carrera de diseño digital.
Solliciteer direct op jaar 3 van de opleiding Digital Design.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
aplicadas a estos productos
investigación aplicadalos estados miembros aplicaránaplicar el producto
aplicar efectos
aplicar los conocimientos
reino de españa aplicaráaplicar las medidas
aplicado en el campo
oro aplicado
Meer
Los solicitantes también pueden aplicar directamente a la escuela.
Se puede aplicar directamente a las áreas infectadas.
U kunt direct van toepassing op de besmette gebieden.El adhesivo de parquet Wakol MS290 se puede aplicar directamente a cualquier superficie.
Wakol MS290 parketlijm kanop iedere ondergrond direct worden toegepast.No aplicar directamente sobre las personas y los animales domésticos.
Niet rechtstreeks van toepassing voor individuen en huisdieren.Ese órgano jurisdiccional debe aplicar directamente el artículo 20 del Reglamento.
De bevoegde rechtbank moet artikel 20 van de verordening rechtstreeks toepassen.Aplicar directamente al año 3 de Juegos de computadora(desarrollo independiente).
Solliciteer direct op jaar 3 van Computer Games(Indie Development).Sólo puede obtener una amplia cantidad y aplicar directamente sobre la zona afectada.
U kunt gewoon een ruime hoeveelheid en toe te passen direct op het getroffen gebied.Crema: aplicar directamente a las lesiones y el masaje hasta que se absorba.
Cream: rechtstreeks van toepassing op letsels en massage tot geabsorbeerd.Entre nuestros productos, la proteína vegana texturizada se puede aplicar directamente en la cocina;
Van onze producten kan het getextureerde veganistische eiwit direct worden toegepast bij het koken;Lo puedes aplicar directamente en el suelo.
Je kan het direct aanbrengen op de bodem.Sin embargo, este último estudio se llevó a cabo en ratas,por lo que no se puede aplicar directamente a los seres humanos.
Deze laatste studie vond echter plaats op ratten,dus het kan niet rechtstreeks worden toegepast op de mens.El aloe vera se puede aplicar directamente en los tejidos de las encías rojas e inflamadas.
Aloë vera kan direct aangebracht worden op rood en ontstoken tandvlees.Estos tienden a venir en forma de un spray para limpiar, y se pueden aplicar directamente a la mancha en la alfombra.
Deze hebben de neiging om te komen in de vorm van een schoner spray, en kan direct worden toegepast op de plek op uw tapijt.Este protocolo se puede aplicar directamente a animales transgénicos para estudiar la interacción de neurovascular.
Dit protocol kan rechtstreeks worden toegepast op transgene dieren te bestuderen neurovasculaire interactie.En Suecia las autoridades nacionalescompetentes en materia de competencia no tienen la facultad de aplicar directamente el apartado 1 del artículo 85 y el artículo 86.
In Zweden hebben denationale mededingingsautoriteiten niet de bevoegdheid om artikel 85, lid 1, en artikel 86 rechtstreeks toe te passen.Al caer la tarde, la noche, aplicar directamente sobre el cabello seco usando la técnica recomendada por debajo.
Door de late namiddag, avond, rechtstreeks van toepassing op droog haar, zoals aanbevolen hieronder technische.Porque esta RFC se ha diseñado principalmente para IPV6,no todas las reglas en esta RFC se pueden aplicar directamente a la selección de dirección de origen IP V4.
Omdat deze RFC voor IPV6 voornamelijk is geschreven,kunnen niet alle regels in deze RFC rechtstreeks worden toegepast op V4 IP-adres kunt selecteren.Los solicitantes internacionales deben aplicar directamente a la Universidad de Western Sydney, a través de la Oficina Internacional.
International aanvragers moeten rechtstreeks van toepassing op Western Sydney University via het International Office.En estos dos últimos Estadosse prevéatribuir a las autoridades nacionales de competencia la facultad de aplicar directamente dichosartículos en el curso de 2003.
In Luxemburg en het Verenigd Koninkrijk zullen denationalemededingingsautoriteiten naar verwachting in de loop van 2003 de bevoegdheid krijgen deartikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag rechtstreeks toe te passen.Por ejemplo, la tensión se puede aplicar directamente al citoesqueleto y puede ser modificada variando la distancia de las microagujas.
Zo kan spanning direct worden toegepast op de cytoskelet en kan Para obtener los mejores resultados, el aceite de coco se debe aplicar directamente sobre la piel en las áreas donde se encuentra el acné.
Om de beste resultaten te bereiken moet kokosolie direct worden toegepast op de huid in gebieden waar de acne zich bevindt.Si, sin embargo, le gustaría intentarlo, puede aplicar directamente a Stripe u obtener una referencia de cualquier persona en el Red Stripe Atlas.
Als je echter een kans wilt geven, kun je dat rechtstreeks van toepassing op Stripe of een verwijzing krijgen La Ley sobre competenciano autoriza al Consejo de la competencia a aplicar directamente el apartado 1 del artículo 85 y el artículo 86 del Tratado.
De mededingingswet bevat geenbepalingen die de Raad voor de mededinging toestaat artikel 85, lid 1, en artikel 86, van het Verdrag rechtstreeks toe te passen.Wartrol es una opción tópico que se puede aplicar directamente a los lugares de su cuerpo afectadas por las verrugas.
Wartrol is een actueel service die u rechtstreeks van toepassing kunnen zijn op locaties Cuando se utiliza como aceite de masaje,aceite esencial de palo de rosa se debe aplicar directamente a la piel mojada y masajear profundamente en los tejidos.
Wanneer deze 
