Wat Betekent DIRECTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtstreeks
• direct
• meteen
• directe
• rechtstreekse
• directer
• rechtstreekser

Voorbeelden van het gebruik van Directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora directamente al Mensaje.
Nu regelrecht naar de boodschap.

Y el link del evento directamente.
Van het evenement Directe link.

Trabaja directamente con MixPad Multi-track Audio Mixer.
Werk direk met MixPad Multi-Track Audio Mixer.

Pegado de base posterior adhesiva directamente en el techo.
Gelijmd lijm stichting achter rechtstreeks op het plafond.

Directamente en diamante, sin emplear un catalizador.
Omzette in diamant zonder behulp van een katalysator.

Tomar el bus 343 directamente a Puerto de la Cruz.
Neem guagua 343 direct naar Puerto de la Cruz.

En resumen: se siente la energía del bóxer aún más directamente.
Kortom: je voelt de energie van de boxer nóg directer.

Inicia Chrome directamente en Incognito y Youtube directamente….
Start Chrome direct rechtstreeks in Incognito en YouTube….

En resumen: siente la energía del motor boxer aún más directamente.
Kortom: je voelt de energie van de boxer nóg directer.

Ellas irán directamente a esa Palabra, y ellas pueden hacerlo.
Zij zullen regelrecht naar dat Woord gaan, en kunnen het doen.

Dentro de la vuelta que le permitirá generar mejores ventas directamente desde el….
In-turn it will enable you to directly generate better sales from the….

Pero Dios los guió directamente hasta la tierra prometida, de todas maneras.
Maar God leidde hen recht naar het beloofde land hoe dan ook.

Interfaz estéreo USB/Audio integrada para conectar directamente al ordenador.
Ingebouwde stereo USB/audio interface voor directe aansluiting op uw computer.

Acceso directamente en línea, en cualquier momento del día para gratis.
Toegang tot het direct online, op elk moment van de dag gratis.

¡Ahora puedes jugar Funbridge en línea directamente en tu navegador de internet!
U kunt vanaf nu direct online op Funbridge spelen vanuit uw webbrowser!

Hay acceso directamente fuera de la parte posterior de la propiedad como bien.
Er is toegang tot direct buiten vanaf de achterkant van de eigenschap evenals.

Esto permite que un monitor video análogo sea conectado directamente con la cámara.
Dit laat een analoge videomonitor toe om rechtstreeks aan de camera worden aangesloten.

Así que regresó directamente a su Dueño original, que era Dios.
Daarom ging het regelrecht terug naar zijn oorspronkelijke Eigenaar, dat was God.

Las balizas siguientes corresponden a los elementos extraídos directamente de la base de datos.
De volgende bakens corresponderen met direct uit de database onttrokken elementen.

Actividad para ir directamente a ese evento en su dispositivo.
Raak een activiteit aan om rechtstreeks naar die gebeurtenis op uw toestel te gaan.

Interfaz de audio USB estéreo incorporado para poder conectar directamente a tu ordenador.
Ingebouwde stereo USB/Audio-Interface voor rechtstreeks op uw computer aansluiten.

Necesito cargar el programa directamente en un Replicante y extenderlo de esa forma.
Ik moet het programma direkt in een Replicator laden om het te verspreiden.

Camping Village Europa Camping tranquilo de tamaño mediano directamente en el lago con piscina privada.
Camping Village Europa Rustige middelgrote camping direkt aan het meer met prive zwembad.

Esa gente pasa directamente de ser explotada en el trabajo ilegal a ser expulsada.
Ze gaan linea recta van illegaal werk waarin ze worden uitgebuit, naar uitzetting.

Transbordadas dentro de una zona franca o directamente exportadas desde dicha zona;
Goederen die worden overgeladen in of rechtstreeks worden uitgevoerd uit een vrije zone;

Doctor Sleep estará directamente conectada con los eventos de The Shinning y el Hotel Overlook.
Doctor Sleep gaat directe banden leggen tussen The Shining en het Overlook Hotel.

Ejemplo de indicador que no responde directamente a los objetivos del programa.
VOORBEELD VAN EEN INDICATOR DIE NIET DIRECT AANSLUIT OP DE IN HET PROGRAMMA AANGEGEVEN DOELSTELLINGEN.

Por ejemplo, puedes volar directamente desde Bangkok con AirAsia a Mandalay.
Zo kan je onder andere rechtstreeks vanaf Bangkok met AirAsia naar Mandalay vliegen.

Los particulares no tienen derecho a iniciar directamente la revisión constitucional de la legislación.
Personen geen recht hebben op rechtstreekse leiden de grondwetsherziening van wetgeving.

He tratado este tema más directamente en su secuela Homesteading the Noosphere.
Dit onderwerp heb ik zelfs nog rechtstreekster beschreven in het vervolg: Homesteading the Noosphere.

Hoe "directamente" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy ambos aspectos fueron directamente aplastados.

Puedes contactar directamente con esta Agencia.

Cop directamente con los servidores de.

Las podéis contratar directamente desde allí.

«Antes trabajábamos directamente con los hoteles.

Contacte directamente con nosotros, para conocer.

Entronca directamente con este otro post.

Medidas afirmativas para público directamente afectado.

Compre directamente del comerciante Chips Store.

Lugares elegidos directamente por nuestros colaboradores.

Hoe "rechtstreeks, meteen, direct" te gebruiken in een Nederlands zin

God openbaarde het rechtstreeks aan hen!

Vanaf Garderen rechtstreeks door naar Putten.

Mijn zoontje maakte hier meteen vriendjes.

Patiënten krijgen ook meteen antibiotica toegediend.

Zie meteen het toegenomen aantal dieptelijnen.

Het product was meteen razend populair.

Vijf verdachten werden destijds direct aangehouden.

Ook hier zijn het rechtstreeks verkozenen.

Niet direct een maffia-praktijk lijkt mij.

Nee, ondernemers spraken rechtstreeks met Brussel.