Wat Betekent SER DIRECTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• direct worden
• rechtstreeks worden
• direct zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser directamente pulverizado o unido.
Kan direct worden gespoten of verbonden.

Ciclismo y piragüismo pueden ser directamente desde el apartamento.
Fietsen of kanoën kan rechtstreeks worden gemaakt van het appartement.

Podemos ser directamente hechos en la forma no por serigrafía. diseño.
We kunnen direct worden gemaakt in de vorm niet door zeefdruk de ontwerp.

Pero de hecho debido a diversas restricciones pueden no ser directamente obtenido, control tan sólo indirecta.
Maar in feite vanwege verschillende beperkingen kan niet worden direct verkregen, dus alleen indirecte controle.

Podemos ser directamente hechos en la.
We kunnen direct worden gemaakt in de vorm niet door….

También es transformado en dióxido de carbono, que puede ser directamente emitido en combustiones.
Ook wordt het omgezet in kooldioxide, dat ook direct wordt uitgestoten bij de verbranding van brandstoffen.

Nuevos iconos pueden ser directamente referenciados usando un http-link.
Naar nieuwe pictogrammen kan direct worden verwezen met behulp van een http-koppeling.

Su influencia, no se basa en lo que ellas hacen por el grupo y, por lo tanto, no pueden ser directamente influidas por el mismo.
Hun invloed is niet gebaseerd op wat ze doen voor de groep; ze kunnen daarom ook niet direct worden beïnvloed door de groep.

De hecho, puede ser directamente imposible.
In feite, kan het ronduit onmogelijk zijn.

El pueblo es muy pintoresco, con casas muy bien cuidados, los edificios y de la iglesia, que podrían ser directamente de una tarjeta postal.
Het dorp is erg pittoresk met goed onderhouden huizen, gebouwen en de kerk, die zouden kunnen worden rechtstreeks uit een ansichtkaart.

Coloque las tablas pueden ser directamente, pero se puede al final.
Leg de planken kunnen direct zijn, maar u kunt aan het eind.

Esto puede ser directamente(de una mordedura de rata) o si una herida se expone al suelo o al agua contaminada con orina de rata.
Dit kan direct zijn(van een rattenbeet) of als een wond wordt blootgesteld aan grond of water dat is besmet met rattenurine.

La suposición de aditividad tratamiento unidad por lo general no puede ser directamente falsificado, según Cox y Kempthorne.
De aanname van additiviteit behandelingseenheid meestal niet direct worden vervalst volgens Cox en Kempthorne.

Las cunas deberán ser directamente solicitadas en el hotel, con un costo extra.
Kinderbedjes moeten rechtstreeks worden aangevraagd bij de hotels tegen extra kosten.

Can ser aplicada a transformadores electrónicos tradicionales, puede ser directamente sustituido, altamente flexible y simple.
Can worden toegepast op de traditionele elektronische transformatoren, kan direct worden vervangen, zeer flexibel en eenvoudig.

Las drogas pueden ser directamente en el esófago, el efecto completamente, alcanza el mejor efecto.
Drugs kunnen worden rechtstreeks in de slokdarm, het effect volledig, bereikt het beste effect.

Los mensajes se use el cuerpo de los elementos, las firmas y el contenido que puede ser directamente copiado a través de los correos electrónicos legítimos.
De berichten zullen gebruik maken van de body-elementen, de handtekeningen en de inhoud die kan worden direct gekopieerd van legitieme e-mails.

Net Redirect archivos puede ser directamente conectado o enlazado en el contenido: enlaces de texto y contenidos multimedia, tales como los botones y las imágenes.
Net Redirect bestanden worden rechtstreeks gekoppeld aan de inhoud: tekst en multimedia-inhoud zoals knoppen en afbeeldingen.

Los detalles de una orden pueden ser almacenados por nosotros, pero por razones de seguridad no siempre podrán ser directamente recuperados.
Uw feitelijke details van de bestelling kunnen door ons worden opgeslagen, maar kunnen om veiligheidsredenen niet direct door ons worden opgevraagd.

¿Podría etiquetas NFC de ser directamente utilizado para el teléfono móvil?
NFC kan etiketten worden direct gebruikt voor mobiele telefoon?

Los vectores vacíos no deben ser directamente utilizados como controles, ya que contienen el fragmento de puerta de entrada típica entre attr1 attR2 y cassettes.
De lege vectoren mogen niet direct worden gebruikt als controles als ze bevatten de typische gateway fragment tussen attR1 en attR2 cassettes.

Si está presente, ASC, que normalmente no más de dos días en cultivo vivo de circulación, puede ser directamente cultivadas en la placa de ELISPOT, con o sin purificación a partir de PBMCs 11.
Indien aanwezig circulerende ASC, die normaliter niet langer dan twee dagen in kweek wonen, kan direct worden gekweekt in de ELISpot plaat zijn, met of zonder zuivering uit PBMC 11.

El sensor de infrarrojos piroeléctrico no debe ser directamente frente a la ventana, de lo contrario la interferencia de corrientes de aire caliente fuera de la ventana y el movimiento de personas hará que las falsas alarmas.
De pyro-elektrische infrarood sensor niet direct zijn tegenover het raam, anders tussenkomst van hete luchtstromen buiten het raam en de beweging van mensen vals alarm veroorzaken.

El proceso de separación Es un tipo de materiales básicos utilizado separación de molde de proceso de estampación, que puede ser directamente hecho en partes planas o para otros procesos de estampación, tales como la flexión, el dibujo profundo, la.
Het scheidingsproces Is een soort van basismaterialen gebruikt schimmelvorming van het stempelen proces, het kan direct worden gemaakt in platte delen of voor andere stempelen processen, zoals buigen, diepe tekening, vormen, zoals het voorbereiden….

E2e La solución propuesta debe no ser directamente derivada de ninguna de las partes de los algoritmos de mezcla.
E2e De oplossing van de deelnemer mag niet rechtstreeks worden afgeleid van een deel van de scramble-reeks.

Puede ser completamente disuelto en agua y puede ser directamente absorbido y utilizado por las raíces y las hojas de los cultivos.
Het kan volledig worden opgelost in water en kunnen direct worden opgenomen en geabsorbeerd door de wortels en bladoppervlak van gewassen.

Los pacientes con signos de inestabilidad cardiaca deberían ser directamente trasladados a un centro con capacidad de realizar soporte vital extracorpóreo(SVEC).
Patiënten met tekenen van cardiale instabiliteit moeten onmiddellijk worden overgebracht naar een centrum waar extracorporele reanimatie(ECLS) mogelijk is.

Plasma los niveles de ADH, por ejemplo, puede ser directamente a prueba para diferenciar entre neurogénica, o la diabetes insípida central, y diabetes insípida nefrogénica.
Plasma ADH niveaus, bij voorbeeld, kan direct worden getest om tussen neurogene, of centrale diabetes insipidus, en nefrogene diabetes insipidus.

Más de una docena de propiedades de Capture One 12 pueden ser directamente modificadas a través de AppleScript, añadido al soporte previo que ya existía en otras versiones de Capture One.
Meer dan een dozijn gebieden en functies van Capture One 12 kunnen nu rechtstreeks worden aangepast met AppleScript, als aanvulling op bestaande AppleScript-ondersteuning in eerdere versies van Capture One.

Nicotinamida tiene un peso molecular pequeño y puede ser directamente absorbida por las células epidérmicas, estimular algunos viabilidad celular ya degradados, promoviendo la síntesis de colágeno y prevenir la sobreproducción de melanina.
Nicotinamide heeft een klein molecuulgewicht en kan direct worden geabsorbeerd door de epidermale cellen, waardoor sommige reeds aangetaste cellevensvatbaarheid wordt gestimuleerd, de collageensynthese wordt bevorderd en overproductie van melanine wordt voorkomen.

Hoe "ser directamente" te gebruiken in een Spaans zin

" debería ser directamente "¿y qué mas da?

15 Que slo L puede ser directamente percibido.

el aloe vera puede ser directamente la pulpa?

No debe ser directamente accesible desde la web.

Classes limited a ser directamente electricidad sino como.

Vuestro atrás tendría que ser directamente mientras sentando.

no tiene por qué ser directamente de la guitarra.

A excepción de cuando hacerlo pueda ser directamente contraproducente.

Pueden ser directamente caldeados con madera, carbón o gas.

o tiene que ser directamente instalado en el telefono?

Hoe "direct zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Wintertransfer die direct zijn waarde toont.

Nyemb gaf direct zijn visitekaartje af.

Archibald's denken dirigeert direct zijn handelen.

Zee direct zijn kamer zou verlaten.

Dit boek betekende direct zijn doorbraak.

Moet je direct zijn of het je direct zijn of juist niet?

Direct zijn hulpverleners gestart met reanimatie.

Nieuwe aankoop maakt direct zijn debuut.

Deze zegde direct zijn steun toe.

Spencer licht direct zijn collega in.