Wat Betekent SER DIRIGIDAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gericht
• worden geleid
• worden gestuurd
• worden omgeleid
• worden aangepakt

Voorbeelden van het gebruik van Ser dirigidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las quejas pueden ser dirigidas en cualquier momento:.
Klachten kun je altijd richten tot:.

Preguntas sobre esta normativa de confidencialidad deben ser dirigidas a:.
Vragen over dit privacybeleid dienen gericht te worden aan:.

Todas las preguntas deben ser dirigidas a mi secretario de prensa.
Alle vragen worden doorverwezen naar mijn persvoorlichter.

Animamos a que se hagan preguntas comentarios y sugerencias y deben ser dirigidas al responsable.
Opmerkingen, suggesties en vragen worden aangemoedigd en moeten worden gestuurd naar de nalevingsmanager.

Industrias Bass tienen que ser dirigidas por un hombre, no por un chico.
Bass Industries moet geleid worden door een man, niet een jongen.

Todos los verdaderos musulmanes dan cuenta de que todo el culto y la oración deben ser dirigidas a Dios Todopoderoso solo.
Alle ware Moslims realiseren zich dat alles van aanbidding en gebed direct en alleen aan de Almachtige God moet worden gericht.

Encabezados atacantes deben ser dirigidas hacia abajo hacia la meta encargados pies.
Aanvallen headers dienen te worden gericht op de keepers voeten.

Esta y todas las peticiones futuras deberían ser dirigidas a la URL dada.
Deze en alle toekomstige aanvragen dienen gericht te worden aan de gegeven URI.

No deben ser dirigidas directamente a la casa, de lo contrario el efecto de choque sha qi destruir rápidamente el bienestar de los residentes.
Ze mogen niet direct gericht op het huis, anders schokeffect sha qi snel vernietigen het welzijn van de bewoners.

Las preguntas sobre esta política pueden ser dirigidas a nuestra página en el Facebook.
Vragen over dit beleid kunnen worden gericht aan onze pagina Facebook.

Las preocupaciones por lo tanto antes de que la tecnología CRISPR/Cas9 se mueva adelante con usos clínicos, éticas y del seguro deben ser dirigidas.
Daarom vóór CRISPR/Cas9 technologiebewegingen vooruit met klinische inschrijvingen, zouden de ethische en veiligheidszorgen moeten worden gericht.

Las insurrecciones y revueltas no deben ser dirigidas ni por los autoritarios ni por los anarquistas.
Opstanden en revoltes moeten niet geleid worden, niet door autoritairen, noch door anarchisten.

Independientemente de la técnica practicado, todos los movimientos cuando masaje del pie deben ser dirigidas al corazón, es decir, arriba.
Ongeacht de geoefende techniek, alle bewegingen bij voetmassage moeten worden gericht aan het hart, d. w. z. up.

Estas actividades de monitoreo pueden ser dirigidas por científicos o gerentes o tener observadores que monitorean los arrecifes de manera independiente.
Deze monitoringactiviteiten kunnen worden geleid door wetenschappers of managers of waarnemers die onafhankelijke riffen controleren.

Todas las cancelaciones del servicio de un sitio deben ser dirigidas a ExtasyCams.
Alle beëindigingen van diensten voor een site dienen te worden gericht aan ExtasyCams.

Tenga cuidado de que usted probablemente también ser dirigidas a sitio sospechoso, que podría ser influenciado a la propagación de amenazas de malware.
Wees voorzichtig dat u waarschijnlijk ook worden gericht tot de verdachte website, die kunnen worden beïnvloed om de verspreiding van malware-bedreigingen.

Después de identificar las medidas terapéuticas deben ser dirigidas a los siguientes:.
Na het identificeren van de therapeutische maatregelen dienen te worden gericht aan het volgende:.

Tanto las naciones como las multinacionales tienen que ser dirigidas responsablemente… para la obtención de mayores beneficios de los accionistas y con un liderazgo… a la altura de la tarea.
Landen en bedrijven moeten beide op verantwoorde wijze worden geleid ten gunste van de belanghebbenden en met een leider die in staat is de taak te volbrengen.

Las consultas sobre presentaciones, pero no las presentaciones mismas, deben ser dirigidas al comité de programa.
Vragen over het verwerken van aanmeldingen, maar geen aanmeldingen zelf kunnen worden gestuurd naar: het programma comité.

Ahora, que se instalará el primer codo, que deben ser dirigidas a la pared de su casa y lejos de la cuneta.
Nu zal het installeren van de eerste bocht die moet worden gericht aan de muur van uw huis en weg van de goot.

Puede elegir hacer clic en los anuncios mostrados bajo su propio riesgo y en consecuencia puede ser dirigidas al sitio web malicioso.
U wilt klik op de weergegeven advertenties op uw eigen risico en als gevolg daarvan kan worden omgeleid naar de schadelijke website.

Tenga cuidado de que usted probablemente también ser dirigidas a sitios peligrosos poblada de parásitos.
Wees voorzichtig dat u waarschijnlijk ook gericht worden naar gevaarlijke sites bevolkt zijn van parasieten.

También aprendió que las soluciones a los complejos problemas sociales y ambientales deben ser dirigidas por personas de esa comunidad.
Ze leerde ook dat oplossingen voor complexe maatschappelijke en milieuproblemen moeten worden geleid door individuen in die gemeenschap.

Sin embargo, todos los artículos en general deben ser dirigidas a la formación de tranquilidad, amplitud y ser sencilla.
Toch moet alle items in het algemeen gericht op de vorming van ruimte, rust en zijn eenvoudig.

Personalmente, creo que las versiones de aplicación externa de gel de ibuprofeno a ser una buena opción, ya que pueden ser dirigidas directamente a la zona lesionada.
Persoonlijk vind ik de extern toegepaste gel versies van Ibuprofen tot een goede optie, omdat deze direct aan de gewonde gebied kan worden gericht.

Las preguntas relacionadas con este sitio Web o su operación deben ser dirigidas a los puntos de contacto establecidos al final de estos términos de uso.
Vragen met betrekking tot deze website of het beheer ervan dienen gericht te worden aan de contactpunten die aan het eind van deze Gebruiksvoorwaarden vermeld zijn.

Preguntas, comentarios y peticiones en relación con esta política de privacidad son bienvenidas y deben ser dirigidas a nosotros por correo electrónico.
Vragen, opmerkingen en verzoeken met betrekking tot dit privacybeleid worden verwelkomd en moeten gericht worden aan ons via e-mail.

También sugiere que, en algunos lugares, las estrategias de manejo deben ser dirigidas a grupos de usuarios específicos para reducir el daño a los arrecifes.
Het suggereert ook dat op sommige plaatsen beheersstrategieën mogelijk moeten worden gericht op specifieke gebruikersgroepen om schade aan riffen te verminderen.

Ambos sensores pueden ser expresadas en varios tipos de células mediante transfección o transducción y pueden ser dirigidas a compartimentos celulares específicos.
Beide sensoren kunnen worden uitgedrukt in verschillende celtypen via transfectie of signaaltransductie, en kunnen op specifieke cellulaire compartimenten worden gericht.

Las preguntas sobre el estado de la acreditación por la Asociación de Nueva Inglaterra deben ser dirigidas al personal administrativo de la institución.
Vragen met betrekking tot de accreditatie-status door de New England Association moeten worden gericht aan het administratief personeel van de instelling.

Hoe "ser dirigidas" te gebruiken in een Spaans zin

Las reclamaciones deben ser dirigidas al email sevillafado@gmail.

Estas leyes pueden ser dirigidas ante cualquier persona.

Las consultas deberían ser dirigidas a: THE SECRETARY.

Las dudas pueden ser dirigidas al correo clausura@astronomia2009.

Las propuestas deben ser dirigidas al correo electrónico.

las notificaciones deberán ser dirigidas solamente a estos.

Las consultas pueden ser dirigidas al correo lac@mmeg.

Dichas comunicaciones deberán ser dirigidas a la Arq.

Y no pueden ser dirigidas por Wall Street.

Las personas externas necesitan ser dirigidas y supervisadas.

Hoe "worden gestuurd, worden geleid, worden gericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kan worden gestuurd via e-mail.

Wedstrijden worden geleid door officiële scheidsrechters.

Onze nieuwsbrieven worden gestuurd vanuit “Mailchimp”.

Storiesprogesterone supplementen kunnen worden geleid door.

Aanvragen kunnen worden gestuurd naar: info[at]booklink.io.

Bevordering, eventueel kunnen worden geleid door.

Docenten worden gericht gevraagd voor klussen.

Eiwitten, essentiële inzichten worden gericht op.

Correspondentie kan worden gericht aan Beschermingsbewind Noord.

Onze hersenen worden gestuurd door instinct.