Voorbeelden van het gebruik van Direct zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet direct zijn.
Debo ser directo.Ik weet dit omdat… En laat me direct zijn.
Sé esto porque… y déjenme ser directos.Laat ik direct zijn.
Permítanme ser directo.Het is zwakkere steroïden waar de aanwinsten niet direct zijn.
Es un esteroide más débil donde no están inmediatos los aumentos.Laat me direct zijn:.
Permíteme ser directo:.
Mensen vertalen ook
Deze kwaal ontwikkelt heel snel, dus de reactie moet direct zijn.
Esta enfermedad se desarrolla muy rápidamente, por eso la reacción debe ser inmediata.En ik kan niet direct zijn en het hem vragen.
Y no puedo ser directa y preguntárselo.Daarom… moet ik heel direct zijn.
Por lo que debo ser directo.Ze kan niet direct zijn vanwege een opdringerige moeder.
No sabe ser directa por culpa de una madre avasallante.Ik kan maar beter direct zijn.
Creo que lo mejor es ser directa.Er zijn effecten die direct zijn en anderen die pas later verschijnen.
Openhartig spreken, direct zijn.
Hablando abiertamente, ser directo.Hun gesprekken moeten direct zijn, zonder complexe zinnen of scheldwoorden.
Sus conversaciones deben ser directas, sin oraciones complejas o epítetos.Waarom kunnen vrouwen niet direct zijn…?
Por qué las personas no pueden ser directas…?Klanten moeten direct zijn ingeschreven.
Los clientes deben estar directamente inscritos.Uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling omvatten alle uitgaven die direct zijn.
Los desembolsos por investigación y desarrollo incluirán todos los que sean directamente.Miranda kan niet direct zijn dat is een aandoening.
Miranda no sabe ser directa. En volgens vele studies, de eetlust en serotonine niveaus direct zijn gerelateerd.
Y según muchos estudios, los niveles de apetito y la serotonina están directamente relacionados.Leg de planken kunnen direct zijn, maar u kunt aan het eind.
Dit kan direct zijn(van een rattenbeet) of als een wond wordt blootgesteld aan grond of water dat is besmet met rattenurine.
Esto puede ser directamente(de una mordedura de rata) o si una herida se expone al suelo o al agua contaminada con orina de rata.Je kan 't best direct zijn.
Yo diría que un acercamiento directo sería mejor.Dus, Ik moet direct zijn en het haar vertellen precies wat ik wil van haar?
¿Así que debería ser directo y decirle exactamente lo que quiero con ella?De muziek… moet direct zijn.
La música de este asunto. Debe incitar, debe ser directa.Je kunt ook direct zijn door te zeggen,'Ik ben niet geïnteresseerd, bedankt.'.
También puedes ser directo y decir“No estoy interesado, gracias”.Daarom is de ATEX-richtlijn gecreëerd binnen het bereik van zones die direct zijn blootgesteld aan explosies.
Por lo tanto,la Directiva ATEX se creó en el área de zonas que están directamente expuestas a la explosión.De pinda kan direct zijn maakt in pindakaas zonder pre-verplettert.
El cacahuete puede estar directamente hace en la mantequilla de cacahuete sin el pre-machacamiento.Bovendien, de luchtvaartmaatschappij biedt advies en diensten die niet direct zijn gekoppeld aan de luchtvaart verder te vergroten, uw vliegervaring.
Por otra parte, la aerolínea cuenta el asesoramiento y los servicios que no están directamente vinculados a la aviación, a aumentar aún más su experiencia de vuelo.Dit kan direct zijn, maar ook indirect als de informatie tot een persoon te herleiden is. .
Esto puede ser directo, pero también indirecto si la información se puede rastrear a una persona.Maak je geen zorgen- je kunt direct zijn terwijl je toch romantisch en overtuigend bent. .
No te preocupes por la impresión que causarás; puedes ser directo y aun así seguir Het verband met de onrechtvaardige daad kan zowel indirect als direct zijn, daar er meestal sprake is van cellen die zich gemakkelijk en overvloedig vermenigvuldigen.
La conexión con la acción injusta puede ser inmediata o mediata, ya que generalmente se trata de células que se reproducen con facilidad y en abundancia.
