Voorbeelden van het gebruik van Direct zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We kunnen ze niet direct zien.
Voor schema's, direct zien van de badmeesters. Aquaphobia.
Para horarios, consulte directamente a los socorristas. Aquaphobia.Als de code alleen tekst bevat, kunt u direct zien.
Si el código solo tiene texto, lo verás inmediatamente.Dealers kunnen direct zien waar je goed geld verdienen.
En de transformer droge-type zonder olie, geen skelet en kan direct zien de transformator spoel;
Transformador tipo seco sin aceite, sin cáscara y puede ver directamente la bobina del transformador;
U kunt direct zien wat er is veranderd van vorm magische vogel.
Usted puede ver inmediatamente lo que ha cambiado en forma pájaro mágico.Niets kan wat je ogen direct zien veranderen.
U kunt direct zien dat Pilar legt veel energie gestoken in het huis en de tuin.
Se puede ver directamente que Pilar pone mucho esfuerzo en la casa y el jardín.Op Google Maps, maar je kunt direct zien of alles werkte.
En Google Maps, pero se puede ver directamente si todo funcionaba.Zo kunt u direct zien waar je te veel geld en waar u kunt besparen door te brengen.
Así se puede ver inmediatamente en qué gasta demasiado dinero y donde se puede ahorrar.TrustedSite's badge kunnen bezoekers direct zien of een site goed beoordeeld.
U kunt direct zien het appartement van de Loire en de iconische brug een rijke geschiedenis.
Se puede ver directamente el apartamento de la Loire y su puente icónica cargada de historia.Op basis daarvan kunnen wij direct zien hoeveel een activiteit kost.
Esto nos permite comprobar directamente cuánto cuesta cada actividad.
U kunt direct zien of het vakantiehuis in de door u gewenste periode nog beschikbaar is.
También puede ver inmediatamente si la casa de vacaciones que desea está disponible en el período deseado.Door de manier, op de website van ING Direct zien of, TFSA op 3% rente heeft u over de stok.
Por cierto, el sitio web de ING Direct para ver si, BTSA 3 por ciento de interés con una posible aprender.U kunt direct zien waar mensen naar zoeken en waardevolle beslissingen nemen om een niche over te slaan of ermee door te gaan.
Puede ver de inmediato lo que la gente está buscando y tomar decisiones valiosas para omitir un nicho o ir con él.Na begonnen met het spel"Auto's Makvin" te spelen, kunt u direct zien dat alle helden de anatomie opgeslagen.
Después de haber empezado a jugar el juego de"Cars Makvin", usted puede ver inmediatamente que todos los héroes salvaron la anatomía.Klanten kunnen direct zien of de fysieke vakhandel de goederen op voorraad heeft.
Los clientes pueden ver directamente si el distribuidor profesional tiene el producto en stock.Ik fotografeer Theta 1 Ori C al meer dan twintig jaar enkon nooit direct zien dat het in feite twee sterren waren.
He estado buscando la imagen Theta 1 Ori C durante más de 20 años ynunca pude ver directamente que eran en realidad dos estrellas”,……”.Hoewel we niet direct zien Teresa was zeer attent voor ons en Susana die eerst begroette ons had ook een zeer mooie deal.
Aunque no vimos directamente a Teresa estuvo muy atenta con nosotros y Susana que fue quien nos recibió también tuvo un trato muy agradable.Dat je vele momenten en tussendoormomenten van levendig en direct zien mag ervaren, vrij van meningen en vrij van het willen veranderen.
Que experimenten muchos momentos y momentos entre momentos de ver directa y vívidamente, sin opiniones y sin el impulso de cambiarlos tal como son.Direct zien' betekent hier dat we visueel onmiddellijk contact maken en hoe we dit weten is dat we dit eerst fysiek voelen.
Ver directamente' significa en este caso que conectamos visualmente de inmediato y la forma de decirlo es que siempre lo sentimos primero en nuestro cuerpo.In de eerste plaats kan men direct zien of ze niet beschadigd zijn en zoals ontwikkeld.
En primer lugar, uno puede ver de inmediato si no están dañados y se desarrolló.De interface is overzichtelijker en gebruiksvriendelijker en wanneer u de nieuwe indelingsweergave gebruikt,kunt u het effect van uw wijzigingen direct zien.
La nueva interfaz de usuario es más fácil de explorar y comprender y,cuando se usa con la nueva vista Presentación, se ve instantáneamente qué efecto tienen los cambios.Je kunt hierdoor direct zien of het diegene is die op alle foto's staat die je hebt gezien of de van de omschrijvingen die je hebt gehad.
Esto le permite ver inmediatamente si es el que se encuentra en todas las fotos que hayas Ze worden duidelijk op zulke kleine afstanden tot elkaar geplaatst,zodat de klanten of medewerkers direct zien dat een wagen in het betreffende gebied niet toegelaten is.
Se colocan de forma manifiesta a distancias tan reducidas que los clientes oempleados pueden ver directamente que la presencia de carros en las zonas en cuestión no es deseada.Dankzij dit nieuwe resultaat kunnen we direct zien welke van de twee concurrerende theorieën voor het voorspellen van de massa's van cepheïden juist is.'.
Este nuevo resultado nos permite ver inmediatamente cual de las dos teorías que compiten por predecir las masas de las Cefeidas es correcta”.Direct zien wie er belt en met één vinger de deur openen. Via een plug-in kan audiovisuele deurcommunicatie probleemloos in de Gira Interface worden geïntegreerd.
Ver directamente quién llama al timbre y abrir la puerta con la presión de un dedo: la intercomunicación audiovisual se puede integrar sin problemas en Gira Interface mediante un plug-in.Dankzij dit nieuwe resultaat kunnen we direct zien welke van de twee concurrerende theorieën voor het voorspellen van de massa's van cepheïden juist is.'.
Este nuevo resultado nos permite ver de inmediato cuál 
