Wat Betekent DIRECT ZIEN in het Duits - Duits Vertaling

• sofort sehen
• sofort sprechen

Voorbeelden van het gebruik van Direct zien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We willen haar direct zien.
Wir wollen sie sofort sehen.

Omdat ze direct zien"Maar dit is nonsens.""Ik ben hier!
Weil sie sofort erkennen"Aber das ist Blödsinn."" Ich bin hier!

Ik wil haar graag direct zien.
Ich möchte sie sofort sehen.

We zullen direct zien of je liegt.
Wir werden sofort herausfinden, ob du lügst.

We kunnen ze niet direct zien.
Wir können sie nicht direkt sehen.

Direct zien de huidige verblijfplaats op een uitgebreide kaart.
Sehen Sie sofort den aktuellen Aufenthaltsort auf einer umfassenden Karte.

De dokter wil u direct zien.
Der Arzt will Sie sofort sehen.

U kunt direct zien welke taxi in uw omgeving is en wanneer het aankomt.
Sie können sofort sehen, welches Taxi sich in Ihrer Nähe befindet und wann es bei Ihnen sein kann.

We willen haar direct zien.
Wir wollen sie bitte sofort sehen.

U kunt het dan direct zien, wanneer de tolkenteams u niet kunnen bijhouden.
Auf diese Weise können Sie unmittelbar sehen, wenn die Dolmetscherteams nicht mit Ihnen Schritt halten können.

Uw vader… hij wil u direct zien.
Euer Vater will Euch sofort sehen.

U kunt nu direct zien wat bepaalde landing page is over, de beschikbare talen en geschikte campagnes.
Sie können nun sofort sehen, was bestimmte Zielseite ist etwa, verfügbare Sprachen und geeignete Kampagnen.

Hij wilde je direct zien.
Er macht Druck, will Sie unbedingt sehen.

Als je in acht moet nemen troebeling in een of beide van de ogen van de hond, je moet brengen om een dierenarts direct zien.
Sollten Sie Bewölkung in einem oder beiden die Augen des Hundes zu beobachten, Sie mitbringen sollten es zu einem Tierarzt sofort sehen.

Men kon dus nog niet direct zien wat men schreef.
So kann sofort gesehen werden, wer was geschrieben hat.

Direct zien welke apps zijn het verspillen van uw data, acteren verdacht, vertragen Internet snelheid van uw telefoon, of het veroorzaken van u te gaan over uw provider datalimieten.
Sehen Sie sofort, welche Apps verschwenden Sie Ihre Daten, wirkt verdächtig, Telefons Internet-Geschwindigkeit verlangsamt, oder Sie verursachen über Ihre Trägerdaten Grenzen zu gehen.

Mr Cohaagen wil je direct zien.
Mr. Cohaagen möchte Sie sofort sprechen.

Wanneer wij contact hebben met een volkomene, kunnen wij direct zien of hij een sterveling in opklimming is, een ingeborene van Havona, een geadopteerde serafijn, een middenschepsel of een Materiële Zoon.
Im Umgang mit einem Finalisten können wir sofort feststellen, ob es sich um einen aufsteigenden Sterblichen, einen Einheimischen Havonas, einen adoptierten Seraphen, ein Mittler-Geschöpf oder einen Materiellen Sohn handelt.

Peter, Hughes wil je direct zien.
Peter, Hughes möchte Sie sofort sprechen.

Nu kunnen de kiezers direct zien welke leden het wanbeleid, het en de misleiding van de huidige Commissie aan de kaak willen stellen en welke leden dat willen toedekken of er zich niet voor interesseren.
Die Wähler können jetzt unmittelbar erkennen, welche Mitglieder Missmanagement und Irreführung seitens der jetzigen Kommission an den Pranger stellen wollen und welche Mitglieder dies kaschieren möchten bzw. sich nicht dafür interessieren.

UTA-gebruikers kunnen nu direct zien waar ze kunnen tanken.
UTA-Nutzer können hier nun sofort sehen, wo sie ihre Fahrzeuge auftanken können.

Ze geven je postverzending een professionele uitstraling en laten de ontvanger direct zien van wie hun pakket afkomstig is.
Sie verleihen Ihrer Postsendung eine professionelle Ausstrahlung, und der Empfänger sieht sofort, von wem sein Paket stammt.

Typ dan de naam van het product bij onze zoekfunctie rechts bovenaan en u zult direct zien of we dit product ook in onze webshop te koop aanbieden.
Geben Sie den Namen des Produkts in unsere Suchfunktion oben rechts und Sie werden sofort sehen, ob wir dieses Produkt in unserem Webshop anbieten.

Iedereen die op jouw zakelijke Facebook account terecht komt zal direct zien dat je bedrijf centraal staat.
Jeder, der auf dein geschäftliches Facebook-Account kommt, wird sofort sehen, dass dein Unternehmen von zentraler Bedeutung ist.

Hij had 't direct gezien. Hij gelooft niemand.
Hat er sofort gemerkt… er glaubt keinem.

Omdat men direct ziet wat belangrijk is.
Weil man sofort sieht, worauf es ankommt.

Hij had 't direct gezien.
Hat er sofort gemerkt.

Direct zag hij Huxter gaf hij een soort van adem, en het draaien van een scherpe bocht naar links, begon te rennen.
Direkt sah er Huxter gab er eine Art Keuchen und Drehen scharf nach links, begann zu laufen.

Klikken volgende knop, in de stap 3 van de Tabel samenvoegen wizard, klik alsjeblieft volgende knop direct, zie screenshot.
Klicken Sie Weiter Klicken Sie im Schritt 3 auf die Schaltfläche Tabelle zusammenführen Assistent, bitte klicken Weiter Schaltfläche direkt, siehe Screenshot.

Mijnheer de Voorzitter, ik denk vooral dat men de incidenten had kunnen voorkomen door de stemming beter voor te bereiden. Men zou inderdaad direct gezien hebben dat er geen volstrekte meerderheid was voor de bijlage en dat bijgevolg ook de vereiste gekwalificeerde meerderheid niet werd bereikt.
Wenn die Abstimmung besser vorbereitet gewesen wäre, hätten wir vor allem, Herr Präsident, meines Erachtens die Vorfälle vermieden, weil wir dann nämlich sofort gesehen hätten, daß die Anlage nicht die Zustimmung der absoluten Mehrheit der Abgeordneten des Parlaments erhält und somit die erforderliche qualifizierte Mehrheit nicht erreicht wird.

Hoe "direct zien" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb die niet direct zien liggen.

Laat je direct zien WIE JIJ BENT.

Direct zien welke beslissingen jij moet nemen.

Dat had ik niet direct zien aankomen.

Direct zien hoe Michiel belegt in crowdfunding?

Direct zien wat dit Roomba alternatief kost?

Iedereen kan direct zien wie er trouwt.

Kon direct zien hoe de status wijzigde.

Zodat mensen direct zien wie jij bent!

Direct zien wat deze bluetooth oordopjes kosten?

Hoe "sofort sprechen" te gebruiken in een Duits zin

Picard betritt den Raum und sagt Worf, dass er ihn sofort sprechen möchte.

Ab sofort sprechen Sie mit Ihrem Kunden nur noch über wirklich wichtige Dinge.

Ab sofort sprechen für Sie: Vivienne Koller & Markus Freiheit ©AudioDreams ©2014 D.C.

Das Neugeborene kann sofort sprechen und gilt als Wort Gottes.

Wenn Sie also das nächste Mal frustriert, wütend oder verletzt sind, sollten Sie nicht sofort sprechen oder handeln.

Dorn Methode, Dornmethode für Sandhausen Am besten sofort sprechen Sie mich auf einen Termin an.

Am Nachmittag kam Waldemar zurück und fand einen aufgelösten Neffen vor, der ihn sofort sprechen wollte.

Anaezine | AnaEzine Jede Sprache sofort sprechen – Email Kurs Ja es ist unglaublich!

Da Kisuaheli ganz leicht ist, konnten alle Schüler sofort sprechen (Scherz!).

Sofort sprechen Sie uns gerne auf einen persönlichen Beratungstermin an.