Wat Betekent SE APLICA CORRECTAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correct wordt toegepast
• correcte toepassing
• het goed wordt toegepast
• op de juiste manier toegepast
• naar behoren ten uitvoer
• juiste toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Se aplica correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se aplica correctamente, durará mucho tiempo.
Als het correct wordt toegepast, duurt het erg lang.

Esto hace que el aceite de neem muy seguro de usar si se aplica correctamente.
Dit maakt deze olie zeer veilig te gebruiken als je het goed toegepast.

Cuando se aplica correctamente, el parche Evra funciona durante 7 días.
Bij correcte toepassing werkt de Evra-patch 7 dagen lang.

¿Es nuestra legislación normal lo suficientemente buena y se aplica correctamente?
Is onze gewone wetgeving goed genoeg en wordt zij goed toegepast?

Cuando se aplica correctamente, no se encuentra.
Wanneer het correct wordt toegepast, wordt het niet gevonden.

Sin embargo, suponemos que si el producto se aplica correctamente, será efectivo.
We gaan er echter van uit dat als het product correct wordt toegepast, het dan effectief is.

Si el ozono se aplica correctamente destruye la fuente de los olores.
Als ozon correct wordt toegepast vernietigt het de bron van de geur.

La regulación del transporte de residuos es la ley más importante, si se aplica correctamente.
De regulering van het afvaltransport is de belangrijkste wet, als deze correct wordt toegepast.

Cuando se aplica correctamente HayMax, que no es visible en la piel.
Wanneer HayMax correct wordt toegepast, Het is niet zichtbaar op de huid.

Sin embargo, el resultado sólo se puede obtener con Xyloproct si se aplica correctamente.
Het resultaat kan echter alleen worden verkregen met Xyloproct als het correct wordt toegepast.

Si se aplica correctamente, el aceite no deja una película superficial.
Als correct wordt toegepast, zal de olie een oppervlakte film niet verlaten.

Cualquier sistema de ejercicio, si se aplica correctamente, promueve el desarrollo de los músc.
Elk systeem van de oefening, als het goed wordt toegepast, bevordert de ontwikkeling van de sp….

Cuando se aplica correctamente, un sistema SCADA puede ayudar a las industrias a ahorrar tiempo y dinero.
Wanneer SCADA correct wordt toegepast kan het industrieën helpen om tijd en geld te besparen.

Seamos sinceros, incluso el mejor reglamento puede plantear problemas si no se aplica correctamente.
Laten wij echter niet de kop in het zand steken: zelfs de beste verordening kan problemen veroorzaken als zij niet correct wordt toegepast.

Cuando se aplica correctamente, la tecnología resuelve muchos problemas.
Wanneer op de juiste manier toegepast, lost de technologie veel problemen op.

Ten en cuenta que la vista previa de los archivos revisados pueden mostrar signos de interrogación para los caracteres UTF-8, pero el parche se aplica correctamente.
Merk op dat het voorbeeld vraagtekens kan tonen in plaats van UTF-8 tekens, maar de patch wordt correct toegepast.

Cuando se aplica correctamente, se espera que sean tales efectos:.
Wanneer correct toegepast, wordt verwacht dat zij dergelijke effecten zijn:.

Dependiendo de la variante exacta, Ucrete puede instalarse en cuestión de horas o unos pocos días y, si se aplica correctamente, conserva su funcionalidad durante décadas.
Afhankelijk van de specifieke variant kan Ucrete binnen enkele uren of een paar dagen worden geplaatst en, indien correct aangebracht, zijn functionaliteit gedurende decennia behouden.

El LPA®, cuando se aplica correctamente e instalado, se ajustan a esos criterios.
De LPA®, mits goed toegepast en geïnstalleerd, voldoet aan deze criteria.

La Comisión no debería simplemente limitarse a comprobar si la Directiva ha sido correctamente transpuesta a la legislación nacional, sino si la legislación nacional se aplica correctamente.
De Commissie moet niet gewoon controleren of de richtlijn correct is omgezet in nationale wetgeving, maar vooral of de nationale wetgeving correct wordt toegepast.

Cuando se aplica correctamente, el diario de operaciones puede mejorar su rendimiento general.
Als het handelsdagboek correct wordt toegepast, kunt u uw algehele prestaties verbeteren.

Essentuki 17, cuando se aplica correctamente, proporciona tratamiento para muchas enfermedades.
Essentuki 17, indien op de juiste manier toegepast, biedt behandeling voor vele ziekten.

Una vez que se aplica correctamente, las pinzas obstétricas se pueden utilizar para girar la cabeza del bebé y para obtener tracción para la cabeza.
Eens correct aangebracht, kunnen obstetrische pincetten worden gebruikt voor het draaien van het hoofd van de baby en voor tractie voor de toediening van het hoofd.

Si el cordón hacia adelante no se aplica correctamente, la pérdida de cabello se producirá en los bordes del cabello o en el«área de la nuca».
Als kant naar voren niet de juiste toepassing krijgt, zal haaruitval optreden aan de haarranden of “nekzone”.

Cuando se aplica correctamente, la oxigenación reducirá factores de riesgo y aumentará la rentabilidad, pero el uso incorrecto puede fallar fácilmente.
Bij een juiste toepassing kan zuurstofverrijking risicofactoren verkleinen en de winstgevendheid vergroten. Een onjuist gebruik kan echter gemakkelijk nadelige effecten hebben.

Cuando la automatización de marketing se aplica correctamente, las agencias ven las características del software como extremadamente beneficiosas.
Wanneer marketingautomatisering correct wordt toegepast, zien de agentschappen de eigenschappen van de software als zeer voordelig.

Esta técnica, cuando se aplica correctamente, revela más claramente la tendencia subyacente, los componentes estacionales y cíclicos.
Deze techniek, wanneer deze correct wordt toegepast, onthult de onderliggende trend, seizoensgebonden en cyclische componenten duidelijker.

Versatilidad Cuando se aplica correctamente, el maquillaje mineral puede ser mucho más versátil que otros maquillajes.
Wanneer het correct wordt toegepast, kan minerale make-up veel veelzijdiger zijn dan andere make-ups.

Esto confirma que, si se aplica correctamente, el SIGC es un sistema eficaz para mitigar adecuadamente el riesgo de error.
Hiermee wordt bevestigd dat het GBCS, mits goed toegepast, een doeltreffend systeem is om het foutenrisico adequaat te verminderen.

Para garantizar que la Directiva se aplica correctamente, expertos veterinarios de los países de la UE y la Comisión Europea llevan a cabo auditorías in situ.
Om ervoor te zorgen dat de richtlijn correct wordt toegepast, worden audits ter plaatse uitgevoerd door veterinaire deskundigen van EU-landen en de Europese Commissie.

Hoe "se aplica correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

Y se aplica correctamente durante casi destruyeron su culpa, someonenew permite conocer.

Ahora el filtro «Solo mejoras» se aplica correctamente a varitas y escudos.

- El bono de estrellas se aplica correctamente al recoger los recursos.

Regulatorios: Cuando no se aplica correctamente las condiciones operativas a una empresa.

El usuario medio, sin embargo, no se aplica correctamente el protector solar.

El reborde exterior ya se se aplica correctamente a las habitaciones planas redondeadas.

Básicamente, la frase arriba resume esta párrafo: ¿Cómo se aplica correctamente el Spacing?

Muchas veces se aplica correctamente le gusta salir con inglaterra lee su plataforma.

El rango de espaciado manual se aplica correctamente respecto al cursor de inserción.

En todos los casos, si se aplica correctamente los resultados son realmente buenos.

Hoe "correct wordt toegepast, correcte toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer dit correct wordt toegepast is er in de praktijk veelal geen enkele ruimte voor beslag.

Controleer dan of alles wel correct wordt toegepast en adviseer verbeteringen.

De regiomanager ziet erop toe dat deze correct wordt toegepast in de garages.

Wanneer het dieet correct wordt toegepast en de bijbehorende protocollen worden gevolgd, is het dieet zeer effectief.

Je ziet erop toe dat het loonbeleid correct wordt toegepast in alle verschillende afdelingen van Van Marcke.

Indien deze niet correct wordt toegepast dienen wij een verzoek in tot herberekening van de beslagvrije voet.

Wanneer de band correct wordt toegepast kan het je maanden plezier geven.

Het ondersteunt de correcte toepassing van de communicatie.

Zij zorgen ervoor dat de rechtsleer correct wordt toegepast en dat er een billijke vergoeding wordt bepaald.

Een efficiëntere loonadministratie, waarbij de wetgeving correct wordt toegepast en de mogelijkheden maximaal worden benut.