Wat Betekent CORRECT TOEGEPAST in het Spaans - Spaans Vertaling

• se aplica correctamente
• se aplican correctamente

Voorbeelden van het gebruik van Correct toegepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wetten correct toegepast in tegenstelling tot willekeur.
Correcta aplicación de las leyes, el opuesto de la arbitrariedad.

De Koreaanse regering hee deze overeenkomst echter niet correct toegepast.
El acuerdo no fue aplicado correctamente por el Gobierno coreano.

Het kon niet begrepen worden, noch correct toegepast, tot de aangewezen tijd.
No podía ser entendida, ni aplicada correctamente hasta el tiempo señalado.

Wanneer correct toegepast, wordt verwacht dat zij dergelijke effecten zijn:.
Cuando se aplica correctamente, se espera que sean tales efectos:.

Dat is wat in staat stelt bepaalde Chemos, wanneer correct toegepast, de getransformeerde component roeien.
Eso es lo que permite a ciertas quimioterapias, cuando se aplica correctamente, para erradicar el componente transformado.

Correct toegepast kunnen deze principes uw handelsvaardigheden verbeteren.
Cuando se aplican correctamente, estos principios pueden mejorar sus habilidades comerciales.

Dit is de strategie die wanneer correct toegepast kan hen helpen uitstekende rendementen te behalen.
Esta es la estrategia que cuando se aplica correctamente puede ayudar a lograr una excelente rentabilidad.

Koude temperaturen kunnen branden uw huid net zo gemakkelijk als warme temperaturen als niet correct toegepast.
Las temperaturas frías pueden quemarle la piel tan fácilmente como las temperaturas calientes si no aplicación correctamente.

Indien correct toegepast, zal noch acryl of gel extensies chip of breken gemakkelijk.
Cuando se aplica correctamente, ni extensiones ni gel acrílico se astillar o romper fácilmente.

De crème echt werkt Het hydrateert de huid, verzacht wanneer correct toegepast, de rimpels worden verminderd Plus-.
La crema realmente funciona Hidrata la piel, suaviza cuando se aplica correctamente, se reducen las arrugas Plus-.

Wanneer correct toegepast biedt HSK een hoge consistentie qua radiale en axiale nauwkeurigheid.
Aplicado correctamente, el sistema HSK proporciona una gran homogeneidad en términos de precisión radial y axial.

Zorg ervoor dat u nooit te hebben opgemerkt aan u dat u niet correct toegepast, je make-up weer goed.
Asegúrese de que usted nunca tenga que han señalado a usted que no han aplicado correctamente el maquillaje correctamente de nuevo.

Deze complexe operatie, indien correct toegepast, kan effectief corrigeren bijziendheid of hyperopic visie.
Esta cirugía compleja, si se utiliza correctamente, puede efectivamente corregir la miopía o visión hipermétrope.

Volgens het Finanzgericht had het Finanzamt het verdrag van 1925 uit het oogpunt van het nationale recht correct toegepast.
El Finanzgericht llegó a la conclusión de que el Finanzamt había aplicado correctamente el Convenio de 1925 desde la perspectiva de la legislación nacional.

Dit is de strategie die wanneer correct toegepast kan hen helpen uitstekende rendementen te behalen.
Esta es la estrategia que cuando se implementa correctamente puede ayudarles a lograr un rendimiento excelente.

Bij het opstellen van de paragraaf in kwestie, werden de heldere en goed vastgestelde bewijsnormen die vereist zijn bij IPCC procedures niet correct toegepast.".
Al redactar ese párrafo, los estándares de evidencia, claros y bien establecidos, que requieren los procedimientos del IPCC, no se aplicaron en forma adecuada”.

Wanneer correct toegepast, het product is in staat om gezonde slaap te herstellen, om de lokale immuniteit te verhogen.
Cuando se aplica correctamente, el producto es capaz de restaurar el sueño saludable, para elevar la inmunidad local.

De studie schat dat die maatregels, indien correct toegepast, meer dan een miljard ton grond kunnen sparen per jaar.
El estudio estima que, si se aplica correctamente, las prácticas de conservación podrían ahorrar más de mil millones de toneladas de suelo por año.

Indien correct toegepast, met de juiste dikte, gaan ze naar verwachting meer dan 1000 cycli mee voordat er reparatie nodig is.
Si se aplica correctamente, con el grosor adecuado, se espera que duren más de 1,000 ciclos antes de que sea necesario repararlo.

Dit verschil maakt het ook tot een zeer speciaal hulpmiddel dat, indien correct toegepast, het niveau van uw handelen aanzienlijk kan verhogen.
Esta diferencia también la convierte en una herramienta muy especial, que si se aplica correctamente puede elevar significativamente el nivel de su negociación.

Indien correct toegepast, hebben deze veranderingen zeker het potentieel administratieve kosten te verlagen en de doelmatigheid te vergroten.
Aplican correctamente, estos cambios tendran efectivamente el potencial de reducir los costes administrativos e incrementar la eficiencia.

Vacuümkoeling kan een krachtig hulpmiddel zijn in dit proces, mits correct toegepast, en bij gebruik van de juiste technologie en instellingen.
El enfriamiento por vacío puede ser una herramienta poderosa en este proceso, si se aplica correctamente y si se utiliza la tecnología y la configuración correctas.

Indien correct toegepast, de pleister heeft een positief effect op de bouw, zoals blijkt uit de feedback van artsen en patiënten.
Cuando se aplica correctamente, el parche tiene un efecto positivo en la erección, como se evidencia por las votaciones de médicos y pacientes.

Veeleer als een verzameling nuttige tips waarmee u de markten beter kunt begrijpen en die, indien correct toegepast, uw handelsvaardigheden zal verbeteren.
Más bien, como una colección de consejos útiles que le permitirán comprender mejor los mercados y que, si se aplican correctamente, mejorarán sus habilidades comerciales.

Controleer alstublieft of de korting correct toegepast, als het zou kunnen optreden wanneer u bent net te laat en de coupon code is verlopen.
Por favor, compruebe si el descuento se aplica correctamente, como podría ocurrir cuando usted está a solo tarde y el código de cupón ha caducado.

Wanneer correct toegepast op een grafiek, toont de EWO een histogram split met twee gebieden, een positieve en een negatieve.
Cuando se aplica correctamente a un gráfico de trading, el EWO se despliega con un diagrama de barras dividido en dos áreas- una positiva y otra negativa.

Handel uitputting lacunes is een succesvolle handel techniek die, als correct toegepast in de juiste marktomgeving, een hoge winnende percentage met een hoge uitbetaling combineren kunt.
Huecos de agotamiento de comercio es una exitosa técnica comercial que, si se aplica correctamente y en el entorno de mercado adecuado, puedes combinar un alto porcentaje de ganador con un pago alto.

Correct toegepast biedt AGW een manier voor werknemers en werkgevers om de efficiëntie en productiviteit op de werkplek te verbeteren en te laten zien hoe flexibel en aanpasbaar het kan zijn.
Si se aplica correctamente, el trabajo basado en actividades ofrece a empleados y empleadores la posibilidad de mejorar la eficiencia y la productividad en el lugar de trabajo, así como mostrar lo flexible y adaptable que puede resultar.

Deze techniek wordt subnetmasking met variabele lengte(VLSM) genoemd en veroorzaakt, indien correct toegepast,"kernrouters" met kleinere routingtabellen(via een proces dat"routesamenvatting" wordt genoemd).
Esta técnica se denomina enmascaramiento de subred de longitud variable(VLSM) y, si se aplica correctamente, hace que los"enrutadores centrales" tengan tablas de enrutamiento más pequeñas(a través de un proceso llamado"resumen de rutas").

Hoe "correct toegepast" te gebruiken in een Nederlands zin

Worden de voorgeschreven bouwkundige voorzieningen correct toegepast en gemonteerd?

De dagelijkse bewegingen kunnen dan uiteindelijk correct toegepast worden.

Indien correct toegepast vormt de 3D-print een zinvolle aanvulling.

Een wet die nog altijd niet correct toegepast wordt.

Werden de voorziene regels correct toegepast ja of neen?

Onze partij vraagt dat dit reglement correct toegepast wordt.

Wordt de content correct toegepast op de huidige pagina's?

De regels moeten dan ook correct toegepast en nageleefd worden.

Cortenstaal is erg duurzaam, zeker als het correct toegepast wordt.

Wellicht, alleen moet zal het dan correct toegepast moeten worden.

Hoe "se aplica correctamente, se aplican correctamente" te gebruiken in een Spaans zin

Lo mismo se aplica correctamente a las consacraciones episcopales.

Y se aplica correctamente durante casi destruyeron su culpa, someonenew permite conocer.

Asimismo, las normativas de permanencia establecidas se aplican correctamente y coinciden con las establecidas en la Memoria.

El reborde exterior ya se se aplica correctamente a las habitaciones planas redondeadas.

El rango de espaciado manual se aplica correctamente respecto al cursor de inserción.

Los estilos de campos de nota ahora se aplican correctamente en el reporte RTF cuando el texto está dentro de una tabla.

Las operaciones de mantenimiento de fin de jornada se aplican correctamente a los distintos equipos de trabajo utilizados.

Si se aplican correctamente los diferentes estándares, el área resultante es similar, siendo ASME el más conservador.

Si se aplican correctamente estos consejos y técnicas recibirá más exposición PDF en los motores de búsqueda.

Asegúrate de que se aplica correctamente el descuento antes de proceder al pago.