Wat Betekent GELDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• se aplica
• cierto
• es válido
• es aplicable
• es
• ocurre
• el caso
• rige
• vigente
• mismo
• en vigor
• prevalecerá

Voorbeelden van het gebruik van Geldt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat geldt voor jou.
Eso fue para ti.

Het vermoeden is bekend geldt voor n ≤ 3 zijn.
La conjetura se sabe que es cierta para n≤ 3.

Geldt voor de hele wedstrijd.
Regirá durante todo la competencia.

Deze procedure geldt sinds 1981.
Este procedimiento se aplicaba desde 1981.

Dit geldt voor al uw opmerkingen.
Esto se aplicara a todos sus comentarios.

Deze verklaring geldt nog steeds.
Esta afirmación sigue siendo válida hoy en día.

Dat geldt ook voor ex-presidenten?
Espero que sea para los expresidentes también?

Het volgende beleid geldt voor alle derden:.
Las siguientes políticas son válidas para todos los socios externos:.

Maar geldt dat ook niet voor u, Mw Sharp?
Pero¿esa lógica no se aplicaría a usted también, Sra. Sharp?

In geval van twijfel geldt de Duitse versie.
En caso de duda prevalecerá la versión alemana de nuestras condiciones generales de venta.

Ayn Rand geldt als grondlegger van het Objectivisme.
Ayn Rand sería la fundadora del objetivismo.

Voor Miles aanbiedingen geldt een verblijf van minimaal één dag.
Las gangas para canjear millas son válidas para viajes con una duración mínima de un día.

Dat geldt zowel voor de instapweigering als voor de annulering.
Esto se aplicaría tanto a la denegación de embarque como a la anulación.

Inschrijving in één LidStaat geldt voor de gehele Europese interne markt.
El registro en un Estado miembro será válido para el conjunto del mercado único europeo.

Dat geldt zowel voor de motor als voor de remmen.
Esto será así tanto para el motor, como para los frenos.

In dit geval geldt de langste periode.
En este caso, prevalece el período más largo.

Dit geldt ook voor zuivelproducten en bonen.
También lo son los productos lácteos, como las nueces y las alubias.

De onderneming Bernhard geldt als grootste vervalsingsactie aller tijden.
La operación Bernhard fue el mayor proyecto de falsificación de todos los tiempos.

Dit geldt vaak voor Franse, Spaanse en Portugese treinen.
Esto es lo que suele ocurrir con los trenes franceses, españoles y portugueses.

Een eerlijk proces geldt voor alle misdaden, en voor alle verdachten.
Las garantías procesales son para todos los delitos, para todos los acusados.

Dat geldt ook zeker voor de voorbereiding van een succesvol webinar.
Esto ciertamente puede aplicarse a la preparación de un webinar exitoso.

Die doelstelling geldt nog steeds, maar er wordt te weinig bereikt.
Ese objetivo sigue siendo válido, pero se ha alcanzado en una medida insuficiente.

Dat geldt ook voor kinkhoest, keelontsteking, bronchiale astma of tracheitis.
También lo son la tos ferina, la laringitis, el asma bronquial o la traqueítis.

In geval van twijfel geldt de Duitse versie van deze leveringsvoorwaarden.
En caso de duda prevalecerá la versión alemana de estas condiciones de suministro.

Hetzelfde geldt misschien ook voor nogal wat leden van de socialistische fractie.
Lo mismo puede ocurrir con algunos diputados del Grupo de los Socialistas.

Elke prijsschaal geldt voor alle produkten van de groep tabaksfabrikaten.
Cada baremo será válido para todos los productos pertenecientes a un mismo grupo.

Eisenhower geldt als eerste president van de Verenigde Staten die een Rolex droeg.
Eisenhower fue el primer presidente de los Estados Unidos en llevar un Rolex.

Dit vereiste geldt eveneens voor lidstaten met een derogatie.
Este requisito era aplicable también a los Estados miembros acogidos a excepción.

De wijziging geldt pas met ingang van het volgende belastingjaar.
Las modificaciones serán aplicables únicamente a partir del siguiente año fiscal.

Bij twijfel geldt de Duitse versie van onze Algemene Leveringsvoorwaarden.
En caso de duda prevalecerá la versión alemana de nuestras condiciones generales de venta.

Hoe "geldt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor Invercargill geldt een positief reisadvies.

Dit geldt echter niet voor abonnementen.

Een cao geldt niet voor hen.

Voorafgaande geldt ook voor annuleringen i.v.m.

Hetzelfde geldt voor een ouder echtpaar.

Dit geldt voor fysieke als ictinbraken.

Dit geldt vooral voor dunbladige rassen.

Hetzelfde geldt voor Rewardzone.amzainga-surveyonlinezs.com Foutmelding ook.

Geldt het ontbindingsrecht voor alle producten?

Hetzelfde geldt voor een data abonnement.

Hoe "cierto, se aplica" te gebruiken in een Spaans zin

Triste pero cierto (White Reaper) 13.

Se aplica fácilmente con sistema roll on.

Ni se aplica a toda África ni se aplica sólo a África.

Es decir, lo que se aplica al mar, se aplica al amor.

Delfos CTX 504 se aplica por inmersión.

Este producto se aplica con pistola aerográfica.

Cierto que aparecieron los niños -existían!

Se aplica continuamente una presión después que se aplica la corriente de soldadura.

Esto fue literalmente cierto (Números 12:9-15).

Se aplica continuamente una presin despus que se aplica la corriente de soldadura.