Wat Betekent VAUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geldt
• waard is
• waard
• loont
• is de moeite
• waard zijn
• zijn waard
• gelden

Voorbeelden van het gebruik van Vaut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il vaut le coup.
Hij is de moeite waard.

Mon action vaut 3000.
Mijn aandelen zijn 3000 waard.

On vaut combien?
Hoeveel zijn we waard?

Croyez-moi. Ça vaut le coup.
Geloof me, het is de moeite waard.

Ça vaut pas le coup.
Het is de moeite niet waard.

Mais le risque vaut le coup.
Maar het risico is de moeite waard.

Ça vaut le coup, Trudy.
Hij is de moeite waard, Trudy.

Votre action ne vaut rien.
Je aandelen zijn niets waard.

Ça vaut rien!
Ze zijn niks waard.

Pas si bon marché, mais qui vaut de l'argent!
Niet zo goedkoop, maar wel zijn geld waard!

Ça ne vaut pas le coup.
Het is niet de moeite waard.

On doit pouvoir trouver un endroit. Prouvons à Jay ce qu'on vaut.
We zoeken een andere oefenplek… en laten Jay zien wat we waard zijn.

Mais ça vaut le coup.
Maar 't is de moeite waard.

L'ancien amphithéâtre, le Théâtre antique d'Ohrid, vaut aussi le détour.
Het oude amfitheater van Ohrid is ook de moeite waard.

Mais ça vaut le coup.
Maar het is de moeite waard.

Cela vaut la peine de vérifier par vous-même, meilleur bien-être garanti!
Het loont de moeite om zelf te controleren, beter welzijn gegarandeerd!

Ce sac ne vaut pas plus.
Dat tasje kan niet meer waard zijn.

Et qui vaut des millions.
En die zijn miljoenen waard.

Vous y avez pensé? Votre société vaut peut-être 1 milliard.
Het bedrijf kan wel een miljard waard zijn.

Cela ne vaut pas le coup, King.
Het is niet de moeite waard, King.

Par de la bleusaille qui vaut pas un clou!
Geen ervaren troepen, maar jonge rekruten die niets waard zijn.

Pourquoi cela vaut-il la peine de contacter ici?
Waarom is het de moeite waard hier contact op te nemen?

Pour vous, ça vaut le coup.
Dankzij jullie is het de moeite waard.

Bref, ça vaut vraiment le coup.
Kortom, het is echt de moeite waard.

La vieille ville vaut le détour.
De oude stad is de moeite waard.

Cette obligation vaut même lorsque le présent contrat prend fin.
Deze verplichting blijft ook gelden na de beëindiging van deze overeenkomst.

Ce nul ingrat ne vaut pas ces ennuis.
Die ondankbare hond is de moeite niet.

Une telle collection vaut des millions.
Zo'n collectie moet miljoenen waard zijn.

Ce genre de trucs vaut de l'argent?
En dat soort dingen zijn geld waard?

On ne s'occupe pas de tout ce qui vaut moins de 10 millions de dollars.
Alleen voor bezittingen die minimaal $10 miljoen waard zijn.

Hoe "vaut" te gebruiken in een Frans zin

Soyez-en sûrs, Minoru vaut bien Boswell.

Mieux vaut donc tard que jamais.

Cela lui vaut des grèves immédiates.

mieux vaut tard que jamais alors...

Donc, mieux vaut attendre cette publication.

Mieux vaut qu'on ignore les détails.

Cela vaut pour tous les partis.

Mieux vaut être sûr avant d'agir.

Elle vaut plus encore pour l'immobilier.

Mais vaut mieux toujours les surveiller.

Hoe "waard is, waard, geldt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook het vermelden waard is One Gallery.

Wat die ook verder waard was.

Dit geldt met name voor Klee.

Dit geldt echter niet bij herbenoeming.

Dit geldt voor elke bovenstaande categorie.

waard is moet dan maar worden aangenomen.

meer waard is dan een doorsnee huis.

Dat geldt ook voor andere kenmerken.

Dit geldt vooral voor dunbladige rassen.

Dat geldt ook voor het jubileumjaar.