Voorbeelden van het gebruik van Vaut plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça vaut plus.
Hij is meer waard.On doit prouver aux Dominateurs qu'on vaut plus que ça.
Het Ce lait vaut plus que toi.
Die melk is meer waard dan jij.Bien sûr, si la parole d'une putain vaut plus que la mienne.
Maar als het woord van een hoer meer waard is dan het mijne.On vaut plus morts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vaut le coup
valent la peine
vaut le détour
cela vaut la peine
vaut vraiment la peine
valoir une fortune
rien ne vautvaloir quelque chose
vaut le risque
en vaut la peine
Meer
Cet équipement vaut plus de 90000.
Ça vaut plus que la paraffine.
Dat is meer waard dan de paraffine.Tu sais que cet antivol vaut plus que ta bagnole.
Die Club is meer waard dan je auto.Rien ne vaut plus que l'argent, pour toi.
Niets is meer waard dan geld voor jou.Ce nouveau congélateur vaut plus que ma voiture.
Die nieuwe vriezer kost meer dan mijn auto.La bague… vaut plus de 200.000.
De ring is meer dan $200.000 waard.Notre immeuble, à lui seul, vaut plus que 2$ l'action!
Ons gebouw alleen al is meer waard dan twee dollar per aandeel!Et ça vaut plus que notre amitié?
En dat is meer waard dan onze hele vriendschap?Le contact direct entre les personnes vaut plus que toute déclaration.
Rechtstreeks contact tussen mensen is immers meer waard dan welke verklaring Un sourire vaut plus d'une tonne de maquillage.
Een glimlach is meer waard dan een ton van de make-up.Ma part de came vaut plus que 50 000.
Mijn deel van de dope is meer dan 50.000 waard.La voiture vaut plus de 10 mille.
Deze auto is meer dan tienduizend waard.Du calme… ce tableau vaut plus que mon auto.
Rustig aan… dat schilderij is meer waard dan mijn auto.Cette gorgée vaut plus que le salaire d'un mois de labeur.
Eén slok hiervan is meer waard dan wat jij in een maand kan verdienen.Cette fille, son petit doigt vaut plus que vous toutes réunies!
Dat meisje… Haar pink is meer waard dan jullie allemaal samen!Un seul homme vaut plus que tout l'univers.
Eén enkele mens is meer waard dan het gehele universum.Cette voiture vaut plus que ta vie.
Deze auto is meer waard, dan je leven.Chacun d'entre eux vaut plus que vous deux ensemble.
Elk van hen is beter dan jullie twee samen.Attends, ta montre vaut plus que mon appartement.
Wacht, uw horloge kosten meer dan mijn appartement.Toute la reconstruction vaut plus de 80 millions d'euros.
De hele renovatie kost meer dan 80 miljoen euro.Ce médicament vaut plus que son prédécesseur:.
Dit medicijn is meer waard dan Parce qu'il vaut plus qu'on ne le pensait?
Omdat het meer waard is dan je had gedacht? Dat speelt ook mee?Vous savez ce qui vaut plus qu'un million? 30 millions de dollars?
Weet je wat meer waard is dan een miljard?Cette planète vaut plus que tous tes domaines réunis.
Die planeet is meer waard dan al jouw domeinen bij elkaar.Notre effort collectif vaut plus que la somme de tous nos efforts individuels.
Onze gezamenlijke inspanning is meer waard dan de som van elke individuele actie.
